ブルージュ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
旅行3日目はブリュッセルからブルージュへ。中世の面影を色濃く残す美しい建物と運河・橋そして緑の美しい小さな街です。この日の天気も快晴で、青い空がとても綺麗です。マルクト広場・カリオンの音が美しい、鐘楼を中心とする旧市街は世界遺産にも登録されているそうです。

春満載!ベルギー旅行?<水と緑の美しい街~ブルージュ~>

9いいね!

2006/05/04 - 2006/05/05

608位(同エリア1249件中)

3

32

CAN

CANさん

旅行3日目はブリュッセルからブルージュへ。中世の面影を色濃く残す美しい建物と運河・橋そして緑の美しい小さな街です。この日の天気も快晴で、青い空がとても綺麗です。マルクト広場・カリオンの音が美しい、鐘楼を中心とする旧市街は世界遺産にも登録されているそうです。

  • 水と緑の調和が美しい「愛の湖公園」です。絵に描いたように美しい公園です。この建物の中でお茶を飲むことができて、ワッフルがとても美味しかった!と同じツアーの参加者の方が言っていました。

    水と緑の調和が美しい「愛の湖公園」です。絵に描いたように美しい公園です。この建物の中でお茶を飲むことができて、ワッフルがとても美味しかった!と同じツアーの参加者の方が言っていました。

  • 静かな湖面には白鳥がゆったりと泳いだり、芝生で日向ぼっこをしたりと、「愛の湖公園」という名前の通りに美しい公園です。

    静かな湖面には白鳥がゆったりと泳いだり、芝生で日向ぼっこをしたりと、「愛の湖公園」という名前の通りに美しい公園です。

  • 青い空と木々の間に建っている世界遺産にも指定されている「ベギン会修道院」です。白の壁と茶色屋根がとても印象的な建物でした。修道女達はこのブルージュの素晴らしい自然の中できっと静かな生活をしているのでしょう・・

    青い空と木々の間に建っている世界遺産にも指定されている「ベギン会修道院」です。白の壁と茶色屋根がとても印象的な建物でした。修道女達はこのブルージュの素晴らしい自然の中できっと静かな生活をしているのでしょう・・

  • 街の中を少し観光してから、まずはボートで運河めぐりです。ボート乗り場は1箇所ではなく何箇所かありました。それぞれの乗り場もとてもかわいく花々で飾られています。私達は日本人ばかりのツアーでしたので日本語テープでの説明付き。約40分の運河めぐりのスタートです。

    街の中を少し観光してから、まずはボートで運河めぐりです。ボート乗り場は1箇所ではなく何箇所かありました。それぞれの乗り場もとてもかわいく花々で飾られています。私達は日本人ばかりのツアーでしたので日本語テープでの説明付き。約40分の運河めぐりのスタートです。

  • 運河からは荘厳な美しい中世の街並みをみることができます。空が本当に綺麗です!

    運河からは荘厳な美しい中世の街並みをみることができます。空が本当に綺麗です!

  • 運河のいたるところに石の橋がかかっていてその下をくぐります。

    運河のいたるところに石の橋がかかっていてその下をくぐります。

  • レンガ造りの中に、木造の建物がありました。ブルージュで一番古い建物だということです。

    レンガ造りの中に、木造の建物がありました。ブルージュで一番古い建物だということです。

  • こちらも運河クルーズ中にみつけたとてもかわいい建物です。白い壁に色とりどりの木靴がとてもかわいかったです。

    こちらも運河クルーズ中にみつけたとてもかわいい建物です。白い壁に色とりどりの木靴がとてもかわいかったです。

  • ブルージュの運河と緑・街並みと鐘楼がすべてそろっていて、まるで絵はがきようにとても素敵なPHOTOスポットです。

    ブルージュの運河と緑・街並みと鐘楼がすべてそろっていて、まるで絵はがきようにとても素敵なPHOTOスポットです。

  • ネオ・ゴシック様式の建物や切妻屋根が見られ、ブルージュが華やか歴史を感じられるマルクト広場です。この建物の逆側に世界遺産の鐘楼があります。

    ネオ・ゴシック様式の建物や切妻屋根が見られ、ブルージュが華やか歴史を感じられるマルクト広場です。この建物の逆側に世界遺産の鐘楼があります。

  • ランチは街の中心「De Brugese Hanze」です。景色がとても良いレストランです。ランチの前菜はチーズのクロケットです。トッロっとしていてほんのりチーズの味がします。昨日のクロケットに比べると味は落ちますが、日本人が食べやすい味だと思います。ビールはベルギーの定番orual(オーヴァル)です。丁度この頃気が付いたのですが、ベルギーではビールはビンで出てきません。すべてそのビールの名前が入ったグラスで出してくれます。

    ランチは街の中心「De Brugese Hanze」です。景色がとても良いレストランです。ランチの前菜はチーズのクロケットです。トッロっとしていてほんのりチーズの味がします。昨日のクロケットに比べると味は落ちますが、日本人が食べやすい味だと思います。ビールはベルギーの定番orual(オーヴァル)です。丁度この頃気が付いたのですが、ベルギーではビールはビンで出てきません。すべてそのビールの名前が入ったグラスで出してくれます。

  • メインはチキンのクリーム煮と付け合せはタップリのジャガイモです。鶏肉はササミに近い食感ですが、かなりのボリューム。味は日本でも食べるクリームシチューに似ているのでとても食べやすい一品です。2杯目のビールは「トラピストビール」コクがあるけど飲みやすかったこのビールが、今回の旅行の中で一番気に入りました。残念ながら飲んだのはこのときだけでしたが・・・

    メインはチキンのクリーム煮と付け合せはタップリのジャガイモです。鶏肉はササミに近い食感ですが、かなりのボリューム。味は日本でも食べるクリームシチューに似ているのでとても食べやすい一品です。2杯目のビールは「トラピストビール」コクがあるけど飲みやすかったこのビールが、今回の旅行の中で一番気に入りました。残念ながら飲んだのはこのときだけでしたが・・・

  • さて、食事の後は運動をしなければ・・ということで鐘楼に登りました。ビール2杯飲んでますので少々辛いところではありますが、エレベータなんかはありません!自分の足で366段の階段を登ります。5&#8364;を払っていざ階段へ!地上88mのてっぺんを目指します。<br />実は、旅行へ行き高いところにはたとえ何百段であっても登るようにしています。「ベネチアの鐘楼」「フィレンツェのドーモ」「パリの凱旋門」等々・・・きついけれどその後見る世界はなんとも言いがたい素晴らしさに出会うことができます。

    さて、食事の後は運動をしなければ・・ということで鐘楼に登りました。ビール2杯飲んでますので少々辛いところではありますが、エレベータなんかはありません!自分の足で366段の階段を登ります。5€を払っていざ階段へ!地上88mのてっぺんを目指します。
    実は、旅行へ行き高いところにはたとえ何百段であっても登るようにしています。「ベネチアの鐘楼」「フィレンツェのドーモ」「パリの凱旋門」等々・・・きついけれどその後見る世界はなんとも言いがたい素晴らしさに出会うことができます。

  • さて、階段ですが最初は石段です。らせん状になっていて、途中、途中にちょっとした休憩場所はありますから、無理せず休みながら登ります。私達の後から遠足に来ていた子供達が元気よく抜かしていきます。中間地点を越えると石段が木の階段に変わり、どんどん狭く急になります。

    さて、階段ですが最初は石段です。らせん状になっていて、途中、途中にちょっとした休憩場所はありますから、無理せず休みながら登ります。私達の後から遠足に来ていた子供達が元気よく抜かしていきます。中間地点を越えると石段が木の階段に変わり、どんどん狭く急になります。

  • 地上83mから見た風景はまるで、おもちゃの宝石箱!ブルージュの街並みが一望に見渡すことが出来ます。47個のカリヨンが15分毎に美しい音色を響かせてくれますので、ちょっと待っていれば一番近い場所で素晴らしい音色を聞くことが出来ます。大きなオルゴールのような音を響かせる仕組みも目の前で見れますよ。登るのはゆっくりでも10分もあれば登れますから、あきらめずに是非チャレンジしてください!!写真は望遠にて撮影しています。

    地上83mから見た風景はまるで、おもちゃの宝石箱!ブルージュの街並みが一望に見渡すことが出来ます。47個のカリヨンが15分毎に美しい音色を響かせてくれますので、ちょっと待っていれば一番近い場所で素晴らしい音色を聞くことが出来ます。大きなオルゴールのような音を響かせる仕組みも目の前で見れますよ。登るのはゆっくりでも10分もあれば登れますから、あきらめずに是非チャレンジしてください!!写真は望遠にて撮影しています。

  • マルクト広場を見たところです。ギルド・ハウスだった階段状の切妻屋根の建物がおもちゃのようにかわいいです。

    マルクト広場を見たところです。ギルド・ハウスだった階段状の切妻屋根の建物がおもちゃのようにかわいいです。

  • 運河か遊覧船乗り場あたりでしょうか・・・屋根の茶色と歴史のある建物、そして水と緑が本当に美しい街であることがわかります。

    運河か遊覧船乗り場あたりでしょうか・・・屋根の茶色と歴史のある建物、そして水と緑が本当に美しい街であることがわかります。

  • 休み休み登っていた私達を元気に追い抜かして行ったアメリカンスクールに通う子供達。何故か「ニーハオ!」と言われることが多かったベルギーです。チャイニーズの旅行者が多いのかしら?しっかりと「こんにちは!」と教えてきました。

    休み休み登っていた私達を元気に追い抜かして行ったアメリカンスクールに通う子供達。何故か「ニーハオ!」と言われることが多かったベルギーです。チャイニーズの旅行者が多いのかしら?しっかりと「こんにちは!」と教えてきました。

  • ブルージュは伝統的なレース編が盛んで、街の中にはレース屋さんが沢山あります。レースはとても細かく繊細です。お店の前でかわいいおばあさんがレース編みの実演をしていました。

    ブルージュは伝統的なレース編が盛んで、街の中にはレース屋さんが沢山あります。レースはとても細かく繊細です。お店の前でかわいいおばあさんがレース編みの実演をしていました。

  • ブルージュのビール屋さんです。沢山の種類があります。ベルギービールをお土産に購入しました。お土産には日本ではまず売っていないアルコール度数8%以上のビールがお薦めです。意外とサッパリ美味しいですよ。だだし・・・重いですが。。。

    ブルージュのビール屋さんです。沢山の種類があります。ベルギービールをお土産に購入しました。お土産には日本ではまず売っていないアルコール度数8%以上のビールがお薦めです。意外とサッパリ美味しいですよ。だだし・・・重いですが。。。

  • 夕食までには少し時間があるため、お店を探しつつ、中心から少し離れた街を散策しました。ちょっと歩くと静かなブルージュの人々の住む街並みを目にすることが出来ます。

    夕食までには少し時間があるため、お店を探しつつ、中心から少し離れた街を散策しました。ちょっと歩くと静かなブルージュの人々の住む街並みを目にすることが出来ます。

  • 街のあちこちが絵はがきに出てきそうなギルド・ハウスを見ることが出来ます。

    街のあちこちが絵はがきに出てきそうなギルド・ハウスを見ることが出来ます。

  • 今日のディナーは悩んだあげく、ちょっとリッチにフレンチにしました。ベルギーのフランス料理はフランスよりも繊細で美味しい・・と本にも書いてあるので期待が膨らみます。選んだのは聖母マリア教会の直ぐ側、私達が泊まったホテルからも近い「デ・ロッテブルフ(De Lotteburg)」というフランス料理店。ここに決めた理由はガイドブックにも載っていたのと、英語メニューが外に出ていて分かりやすかったこと、そして下見をしていたときに、おじさんが出てきてくれて(このおじさん多分オーナーでした!)気さくに話をしてくれたことでした。ドレスコードも無くコースで35&#8364;〜「お気軽にどーぞ!!」という感じでした。19:30に予約完了!<br />

    今日のディナーは悩んだあげく、ちょっとリッチにフレンチにしました。ベルギーのフランス料理はフランスよりも繊細で美味しい・・と本にも書いてあるので期待が膨らみます。選んだのは聖母マリア教会の直ぐ側、私達が泊まったホテルからも近い「デ・ロッテブルフ(De Lotteburg)」というフランス料理店。ここに決めた理由はガイドブックにも載っていたのと、英語メニューが外に出ていて分かりやすかったこと、そして下見をしていたときに、おじさんが出てきてくれて(このおじさん多分オーナーでした!)気さくに話をしてくれたことでした。ドレスコードも無くコースで35€〜「お気軽にどーぞ!!」という感じでした。19:30に予約完了!

  • 素敵なマダムのお迎えを受けてキャンドルのともる席へ、お庭があり、外でもOKでしたが今の時間は気持ち良くても夜寒そうなので中の席でゆったりとディナーを戴くことにしました。私達はお薦めのコースを頼みました。コースは35&#8364;で前菜・魚料理・肉料理・デザート・コーヒーがつきます。メインやデザートはチョイスできます。このほかに飲み物代がかかりますが、55&#8364;ぐらいで飲み物も込みのコースもあるというので、お酒好きな私はそのコースを選び、お酒の飲めない友達は普通のコースにソフトドリンクをチョイスしました。まずはシャンパンとオレンジジュースで乾杯です。もちろんこのシャンパンはインクルーズ!写真は前菜に出てきた3品とパンと細長いのはチーズ味のパイです。英語なのでなんなのか・正確にはわかりませんでしたが、前菜は左側がクレープの中に何か入っていて軽くあげてあるもの(あまり覚えていません。。)、真中が小エビの生クリームムース添え、右側がアスパラガスと豆のグリーンスープです。<br />

    素敵なマダムのお迎えを受けてキャンドルのともる席へ、お庭があり、外でもOKでしたが今の時間は気持ち良くても夜寒そうなので中の席でゆったりとディナーを戴くことにしました。私達はお薦めのコースを頼みました。コースは35€で前菜・魚料理・肉料理・デザート・コーヒーがつきます。メインやデザートはチョイスできます。このほかに飲み物代がかかりますが、55€ぐらいで飲み物も込みのコースもあるというので、お酒好きな私はそのコースを選び、お酒の飲めない友達は普通のコースにソフトドリンクをチョイスしました。まずはシャンパンとオレンジジュースで乾杯です。もちろんこのシャンパンはインクルーズ!写真は前菜に出てきた3品とパンと細長いのはチーズ味のパイです。英語なのでなんなのか・正確にはわかりませんでしたが、前菜は左側がクレープの中に何か入っていて軽くあげてあるもの(あまり覚えていません。。)、真中が小エビの生クリームムース添え、右側がアスパラガスと豆のグリーンスープです。

  • 魚料理はサッパリとしたドレッシング仕立てです。帆立とサーモンの上にはタップリのハーブの野菜がのっていてペッパーの効いたドレッシングが爽やかでとても美味しかったです。ワインは南アフリカ産の白ワインをいただきました。

    魚料理はサッパリとしたドレッシング仕立てです。帆立とサーモンの上にはタップリのハーブの野菜がのっていてペッパーの効いたドレッシングが爽やかでとても美味しかったです。ワインは南アフリカ産の白ワインをいただきました。

  • メインは2品より選択、私達は両方頼みシェアすることにしました。こちらはマグロにセサミをまぶしてホワイトアスパラガス入りのソースをかけたメイン料理です。ポテトが添えてありますが、なんと青み葱とポテトをあえてあります。ポテトの周りにあるのは刻み葱です。マグロは程よく半生で柔らかくセサミをタップリまぶしてあります。ソースはおそらく醤油が使われていると思われるような味で、セサミととてもよく合います。白いご飯が欲しくなる一品でとても美味しかったです。葱入りのポテトとこのソースの相性もとても良かったです。

    メインは2品より選択、私達は両方頼みシェアすることにしました。こちらはマグロにセサミをまぶしてホワイトアスパラガス入りのソースをかけたメイン料理です。ポテトが添えてありますが、なんと青み葱とポテトをあえてあります。ポテトの周りにあるのは刻み葱です。マグロは程よく半生で柔らかくセサミをタップリまぶしてあります。ソースはおそらく醤油が使われていると思われるような味で、セサミととてもよく合います。白いご飯が欲しくなる一品でとても美味しかったです。葱入りのポテトとこのソースの相性もとても良かったです。

  • もう一品のメイン料理は骨付き子牛肉のミラノ風トマトソース煮込みフィットチーネ添えです。見ての通りかなりのボリュームです。トマトソース煮込みなので意外とあっさりとしていて、美味しくいただきました。フィットチーネとソースの相性も良かったです!<br />

    もう一品のメイン料理は骨付き子牛肉のミラノ風トマトソース煮込みフィットチーネ添えです。見ての通りかなりのボリュームです。トマトソース煮込みなので意外とあっさりとしていて、美味しくいただきました。フィットチーネとソースの相性も良かったです!

  • デザートはマンゴーとストロベリーが交互の層になっていて炭酸で味付けされた見た目にも美しいデザートです。青みはミントです。

    デザートはマンゴーとストロベリーが交互の層になっていて炭酸で味付けされた見た目にも美しいデザートです。青みはミントです。

  • 最後はコーヒー終わりかと思いきやクッキーとチョコレートがタップリ出てきました。飲み物はエスプレッソとカプチーノとコーヒーから選べます。このクッキーとチョコレートはちょっとつまんで後はお土産にしました。

    最後はコーヒー終わりかと思いきやクッキーとチョコレートがタップリ出てきました。飲み物はエスプレッソとカプチーノとコーヒーから選べます。このクッキーとチョコレートはちょっとつまんで後はお土産にしました。

  • 雰囲気にもお料理も大満足で、そろそろ帰ろうと思っていたら・・・なんとあの優しいおじさん、いやオーナー兼シェフが、コースメニューの中には無かったクレームブリュレをサービスで持ってきてくれました!!これが本当に絶品!!熱々カリカリを割るとトロリ、カスタードクリームが・・・甘さも控えめで本当に美味しかったです。もちろんアラカルトメニューもあります。このお値段でこのお料理なら大満足なフレンチレストランでした。バター中心のフレンチがお好きな方にはちょっと物足りないかもしれませんが、アッサリ系がお好きな方には、日本人の口にあうフレンチなのでお薦めだと思います。<br />DE LOTTEBURG RESTAURANT (デ・ロッテブルフ)は聖母マリア教会の裏手にあります。www.lotteburg.com<br /> 

    雰囲気にもお料理も大満足で、そろそろ帰ろうと思っていたら・・・なんとあの優しいおじさん、いやオーナー兼シェフが、コースメニューの中には無かったクレームブリュレをサービスで持ってきてくれました!!これが本当に絶品!!熱々カリカリを割るとトロリ、カスタードクリームが・・・甘さも控えめで本当に美味しかったです。もちろんアラカルトメニューもあります。このお値段でこのお料理なら大満足なフレンチレストランでした。バター中心のフレンチがお好きな方にはちょっと物足りないかもしれませんが、アッサリ系がお好きな方には、日本人の口にあうフレンチなのでお薦めだと思います。
    DE LOTTEBURG RESTAURANT (デ・ロッテブルフ)は聖母マリア教会の裏手にあります。www.lotteburg.com
     

  • 食事が終わった頃は日がとっぷりと暮れて、また別のブリュージュの姿を見ることが出来ます。決して派手ではなく、オレンジの優しい色に街全体が包まれます。ライトアップされた聖母マリア教会が凛としていて美しい姿を見せてくれました。

    食事が終わった頃は日がとっぷりと暮れて、また別のブリュージュの姿を見ることが出来ます。決して派手ではなく、オレンジの優しい色に街全体が包まれます。ライトアップされた聖母マリア教会が凛としていて美しい姿を見せてくれました。

  • ブリュージュでの宿泊は街から歩いて10分ぐらいのところにあるザント広場に面したパークホテルでした。とても静かで立地も良いホテルでした。<br />次は日本人には「フランダースの犬」で有名なアントワープに向かいます。

    ブリュージュでの宿泊は街から歩いて10分ぐらいのところにあるザント広場に面したパークホテルでした。とても静かで立地も良いホテルでした。
    次は日本人には「フランダースの犬」で有名なアントワープに向かいます。

この旅行記のタグ

9いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (3)

開く

閉じる

  • shimonさん 2006/05/29 23:13:16
    はじめまして
    CANさん、こんばんは。

    ベルギーの旅行記、楽しく拝見させて頂きました。
    初夏のブルージュ、とっても美しいですね。私も
    昨年の大晦日にブルージュを訪れましたが、オススメ
    のPHOTOスポット(同じアングルから撮影していました)
    を見比べても、随分と背景の色彩が異なるものです…。

    美味しそうな食事の写真も良かったです。
    また気候の良い季節に再訪したくなる、素晴らしい
    旅行記でした。どうもありがとうございます。

    これからもお邪魔させて頂きますので、宜しくお願いします。

    CAN

    CANさん からの返信 2006/05/30 15:36:51
    RE: はじめまして
    shimonさん

    こんにちは!CANです。旅行記見ていただいてありがとうございました!
    早速、shimonさん の冬のベルギーも拝見させていただきましたよ。
    イルミネーションはやはり冬のほうが絶対に綺麗ですよね。
    雪が積もったブリュージュやブリュッセルもきっと素敵でしょう・・
    是非、訪れて見たいと思いました!!
    ところであのチキン!メチャ美味しそうです!!

    私はこのベルギーの後、オランダへ向かいました。
    これから旅行記をあげようと準備をしておりますが、今年のヨーロッパは
    春が来るのが遅くて、ちょうど私たちが訪問した頃が、チューリップや
    花々の全盛期だったようです。こちらもまた遊びに来て下さいね。

    ところでshimonさん もヨーロッパを結構回られていますね!
    数年前にパリと南仏を2週間旅行をしたことがありましたので
    パリの旅行記も楽しく、懐かしく見させていただきました。
    ジヴェルニーは行きたかったのですが。。。
    行き方がよく分からず、あきらめて1日買い物DAYになってしまった
    ことを思い出しました。またゆっくり見させていただきますね!!

    shimon

    shimonさん からの返信 2006/05/30 23:44:44
    RE: RE: はじめまして
    CANさん、

    早速のマイページご訪問、有難うございました。
    オランダの旅行記も拝見いたしました。デルフト焼き
    なかなか素晴らしいですね。4月29日にスキポール空港
    からベルギー方面へと向かった際にデルフトを列車で一瞬の間
    通り過ぎたのですが、可愛らしい街並みだったと記憶してます…。
    花々も美しく撮れていますね。

    ブルージュのレストランで出てきたチキン、待ったかいが
    あって美味しく頂きました。オーダーして1時間近く待ったので(笑)

    これからもまた機会があればヨーロッパに出掛けたいと思います。
    マイレージが10万を超えたので、あとは時間さえ取れれば、ですが…。
    これからも遊びに来させてもらいますので、宜しくお願いします。

CANさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ベルギーで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ベルギー最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ベルギーの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP