2006年4月の桂林

2006/04 - 2006/04

●4月の年中行事

清明節〔Qing2 Ming2 Jie2〕（4月5日頃）
春分の15日後を清明節といい、日本のお盆のように亡くなった人を偲び、墓参りをし、墓の掃除をしたりする。

●「おしん」とデジタル放送と”偸電”（4/25）

今月は、1983年に日本で放送されたNHK連続ドラマ「おしん」にはまっている。
「大長今」（チャングムの誓い）に続き、湖南電視台で夜10時から、１日に２集ずつ「阿信」というタイトルで放送されている。
前にはまった「大長今」と同じく、途中から（主役が田中裕子になってから）見ているのだが、なかなかおもしろい。
日本でリアルタイムで見ていないのだが、「おしん」のドラマの内容はだいたい知っている。
子供時代の小林綾子の演技が一世を風靡したというのに、あまり記憶がない。
でも一番の見所だという子供時代が見られず残念。

＊「おしん」はさすがに桂林のレンタル屋にはなかった。
下記は、NHKで販売しているDVD情報。
http://www.nhk-ep.com/view/10518.html

連続テレビ小説　おしん＜完全版＞ 全7編31枚
（１）少女編 （２）青春編　山形・東京 （３）試練編　東京・佐賀 （４）自立編　流浪そして伊勢へ （５）太平洋戦争編 （６）再起編 （７）完結編

貧しさと闘い、辛抱する…。それが少女のすべてだった。1983年に放送がスタートし、空前のブームを巻き起こした名作「おしん」がDVDで登場。
人気を決定付けた小林綾子の「少女編」ほか、全７編31枚の完全版DVD。
【1983年放送】　
作：橋田壽賀子　　音楽：坂田晃一　　語り手：奈良岡朋子
出演：小林綾子、田中裕子、乙羽信子、ほか
　
（１）少女編
【第1回〜第36回】　（4枚組セット）
貧しさと闘い、辛抱する…。それが少女のすべてだった。
小林綾子、（冒頭のみ乙羽信子）
（約512分）

（２）青春編　山形・東京
【第37回〜第86回】　（5枚組セット）
さまざまな人々との出会いがおしんを大きくした。
田中裕子
（約710分）

（３）試練編　東京・佐賀
【第87回〜第136回】（5枚組セット）
関東大震災、佐賀での辛い生活、おしん試練の日々が続く。
田中裕子
（約710分）

（４）自立編　流浪そして伊勢へ
【第137回〜第185回】（5枚組セット）
再び家族水入らずで暮らせる日を夢見て…
田中裕子
（約696分）

（５）太平洋戦争編
【第186回〜第225回】（4枚組セット）
戦争は、おしんからかけがえのないものを奪っていった。
（おしん役）田中裕子
（約568分）

（６）再起編
【第226回〜第261回】（4枚組セット）
おしん、激動の戦後が始まる。
（おしん役）乙羽信子
（約512分）


（７）完結編
【第262回〜第297回】（4巻組セット）
おしんの突然の家出、それは自分の人生を振り返るための旅であった。
（おしん役）乙羽信子
（約512分）

ちなみに「大長今」は最終のほうだけ見られなかったと思ったら、結構見ていないことが判明。
好都合なことに、桂林のレンタルショップでは、全集借りなくても、見たい回だけ１枚づつ借りられるので、見ていない最初の方と後半の医女編を借りて今少しずつ見ている。

現在、桂林では順次”数字電視”（デジタル放送）が導入されているようで、視聴者の有無をいわせず、お金を払って切り替えないと全てのチャンネルが見られなくなるらしい。
有線放送の受信料は、桂林では14元で以前住んでいたアパートでは自分で払っていた。
デジタル化後は、受信料が倍くらいになるうえ、500元くらいの機械を取り付けないとならない。

先日、有線放送会社だかよく分からない作業員が来て、テレビの線を切られてしまったので、１週間くらいテレビが見られなくなってしまった。
どうも、私が借りているアパートは全棟で有線放送を無料で盗み見していたようで、こっそり裏の方で線を繋いでいたようだ。
それが、今回の作業員に発見され、線がカットされたらしい。
ほとぼりが収まってから（？）、隣に住むお兄さんに、線を繋げてもらい無事見ることができるようになった。
と思ったら、昨日からまたテレビが見られなくなった。
今度は、”偸電”（違法電気メーターを室内などにつけて、電気代を安くすませること）が発覚したようで、電気を止められてしまったようだ。
ここに前住んでいた大家さんは、あの手この手で支払い逃れを続けていたらしい。
何かよくわからないが、大家さんを呼んで、室内の違法メーターを操作して無事電気が復活。
これからは、違法電気メーターの操作はできなくなる模様。
どうやら”偸電”＝電気を偸むことや有線放送代を払わないことは国ではごく普通に行われているらしく、アパートの他の住人も先日一斉にテレビが見られなくなった。
今までの滞納分を払わないと有線放送視聴を復活させないと言われたようだが、さすが中国、ほとぼりが冷めてから、皆こっそり線を再び繋いで見ている。

●ベトナム、サパ旅行、4/28出発予定

ベトナムスケッチのニュースによると、サパのラオカイ省では、4月28日〜5月3日まで「サパ高原・雲上フェスティバルが開催されるようだ。
写真、高山植物の展示などのほか、少数民族関係のイベントが行われ、食べ物屋台もでるという。
中国から列車でハノイまで移動し、できれば翌日のラオカイ行きの夜行列車を予約しようと考えているが、この調子だと切符の入手は難しそうだ。
ベトナムにはGWがあるのだろうか？宿も予約していないし、ちょっと心配になってきた。
ベトナムのビザは高い！
現在ノービザ対象となっている国は、日本のほか、タイ、シンガポール、マレーシアだったような・・・。

エリア 桂林(中国)

鑑真ゆかりの地。

敷地内には背の低い桜が植えられている。

桂林でも桜が咲いた。
小ぶりの木で、日本とは品種が違うようだ。
あまりきれいじゃない。

「麦香坊」の蔬菜餅５元。
でも、最近この店、メニューのほとんどが値上げとなって残念。

お気に入りの中国風ファーストフード店にて。
ファーストフードといっても、きれいな店ではない。
テーブルは粗末な木のテーブルで油でギトギトしているので、ちょっと日本人にはすすめられない。
でも、味が好みなので、私はよく通っている。
肉料理３品、野菜料理２品で４．５元。
ご飯、スープお代わり自由。

キンモクセイの実がなっている。
食べられないのかな？

オリーブみたいに黒い実。

広西師範大学本部構内にある王城。

・・・こんなに・・・

正陽路歩行者天国。

ペット用のウサギを売るおじさん出没中。
１匹２５元と激安。

畳彩山の猿。

双塔の夕日。

4/19
「麦香坊」の牛肉の涼菜１５元。

鍋貼（焼き餃子）１０元。

いけてるエッグ・タルト発見！
依仁路のマクドナルドの向かいにあるアメリカンな店にて購入。
１個２元と安い！
ケンタッキーの4.5元のカプチーノ・エッグ・タルトに負けない美味しさ。

この旅行記へのコメント （2）

• guilinnikoさん 2006/04/15 18:06:05

  こんにちは！

  「麦香坊」は自宅の近くなのでよく利用します。
  私はここの焼き餃子が一番好きです。
  

  背包族さん からの返信 2006/04/18 18:06:54

  RE: こんにちは！

  私もここの焼き餃子「鍋貼」好きです。
  でも、欲を言えば、日本の皮の薄い餃子のほうが、焼き餃子にするには、皮がパリパリになるのでもっと美味しいと思うんですけどね（笑）。