フランス人陶芸家 Jean の「優雅」

2005/12/04 - 2005/12/04

フランス人陶芸家 Jean の「優雅」
パリ工芸美術学校卒業のフランス人陶芸家です、１７年前からフランスで青磁器の
現代陶芸制作を行い、世界各国で個展を開き大賞をもらっているそうです
今回の九州陶磁文化館での展示にはフランスの作家として出品していました
その中で斬新な形の陶磁器がありましたので、不躾な質問をしてみました

?原材料は何処のものですか・・フランスの土地でとれたものです
?工房はどちらにあるんですか・・南フランスです
?成型はどのようにするのですか・・形鋳込みの後削りで仕上げです
?制作期間はどのくらいですか・・いろいろの条件があるので答えられません
?今回の作品「優雅」のフランス名は・・フランスの美しい女性のイメージです
?次回の展示予定はどこですか・・ベルギーのブリュッセルで来年２．３月の予定です

・初めてお会いした私の質問に快く答えてくれました・・
フランスでは、陶芸で生活を立てる事はとても難しく、現代陶芸
となるとなおさらの事、それを承知で制作を続けている作家達の作品には力強さを感じました、ありがとうございました。

エリア 佐賀

有田町内の案内板です

玄関付近の風景です

同じく

玄関付近の風景です

中央が本人、右側女性は今回通訳していただいた方、左側女性はニューヨークからの作家の友人です

展示品−１

展示品?１

展示品−３

展示品−４

展示品−５

展示品−６

展示品−７

展示品−８

展示品、高台側を拝見しました

Jean 氏のサインをもらいました
参考です
(Jean-Francois Fouilhoux)
([e-mail])
(tel and fax:[phone])

この旅行記へのコメント （11）

• 迷子さん 2005/12/16 10:39:49

  お早うございます、また来ちゃったです。

  早速書き込みにお返事頂き、ありがとうございます。
  フランスの陶芸家さんしかも青磁、斬新な作品だなぁと思いました。
  なにせ私の品祖な感性から　青磁→朝鮮半島→韓国→キムチ→キムチ壷？
  この位の発想しかできず、、。でも青磁と言うのは技術的に大変製作に
  難しいような気がします。
  
  こういう焼き物などの展示会、高価で貴重な作品はガラスケースなどに
  保護されて展示されてますね。あれだと、作品の一面側しか見られず
  少し残念な感じです。会場の照明もケースに反射したりして。
  今回のように作家みずから説明などして、手に取って見せてくれるなど
  ありがたい機会だと思いますです。
  
  観賞の為の芸術作品はすばらしいのはもちろんですが、
  日常品でも（今は亡き愛する家族が）大切に使っていた品は、例え
  お寿司屋さんの粗品の湯のみであっても大事な宝物ですね。
  絵画や彫刻作品と違い、陶器は使い込むことで別の新たな価値が出てくる
  気がしますです。

  kokonoさん からの返信 2005/12/16 15:52:34

  RE: 青磁→朝鮮半島→韓国→キムチ→キムチ壷？

  迷子のプロさん 、いらっしゃいませ、歓迎です
  
  ・なにせ私の品祖な感性から　青磁→朝鮮半島→韓国→キムチ→キムチ壷？
  
  なかなかの感性だと感じました、とくに青磁器については・・・
  素地の素焼きに釉薬を何回となくかけ、何回となく焼き上げると温度の変化で青磁色に変化して磁器の表面が奇麗な青磁器に出来上がります・・
  と教わりました
  
  技法の伝来も中国「景徳鎮」→朝鮮→日本「肥前」と考えています・・独断です
  このあたり私はそんなに興味を持っていません
  
  ・陶器は使い込むことで別の新たな価値が出てくる
  同じ意見です !!
  使いやすくて長持ちすること、使い込んで趣が出てくること・・
  料理が美味しく感じる器であること・・
  観賞に値すること・・
  
  あくまでも器である以上、使えなければ意味がないと考えています。kokono
  

• naniwa ladyさん 2005/12/10 09:24:02

  おはようございまーーす。(^0_0^)

  ”フランス人の陶芸家”の旅行記、拝見しています。えっとｋｏｋｏｎｏさんは陶芸家なんですか？うわぁ、尊敬しちゃう。私の友人にも陶芸家がいらっしゃいます。一度体験させていただいたのですが、いい土を探すのも、こねるのも大変だそうですね。そんなことはすべてやってもらって、ろくろだけ回させてもらいました。お茶碗を作ったのですが、薄く、軽くするのが大変で・・この青磁はみごとですね。ソフトでカーブが素敵です。光沢も。よくわからないのに、生意気なこと、言いました。これからも楽しませてもらいます。

  kokonoさん からの返信 2005/12/10 10:02:44

  RE: ”フランス人の陶芸家”

  naniwa ladyさん
  
  ”フランス人の陶芸家”のコメントをありがとうございます
  
  えーっと、残念ながら陶芸家ではないんですね、
  naniwa ladyさんとおなじく、ロクロだけを回して４年目の初心者なんです
  作品は、毎年強制的に展示するもので作ってはいるんですが観賞に値するものはありません
  
  ・薄く、軽くするのが大変で・・
  
  そうなんです、土コネ３年だそうてす・・それさえ、まだ出来ません・・とほほです
  素焼きの後の釉薬かけと下絵付けこれが楽しいんです・・焼成後の窯出しはドキドキです
  ひび割れ、色とび、ひどいときは爆発して他の作品にご迷惑をかけたり・・
  
  Jean　さんの青磁器には私も感心しています !!
  成形とデッサンの発想には今までにないものを感じています、色艶にも魅力を感じました
  これからの制作に私も参考にしたいと思っています。kokono
  

• とんちゃん健康一番さん 2005/12/07 23:59:36

  ☆綺麗な作品がたくさん☆

  kokonoさん♪こんにちわ☆
  
  お邪魔します☆
  陶芸家のご本人にお会いして質問等が出来て良いですね。
  kokonoさんパワーが出ていたのではないでしょうか♪
  
  作品のひとつひとつに表情があるんですね。
  綺麗な作品がたくさん♪
  なんとも言えない曲線の作品とかを目にすると釘付けになって、
  うぅ〜ん何をベースにこの形になったんだろうかと･･･色々思ったり
  していまいます。
  
  サインをして下さるなんて素敵な方ですね♪
  こちらもkokonoさんパワーかな！
  
  また、kokonoさんのページにお邪魔させて頂きます☆
  

  kokonoさん からの返信 2005/12/08 18:09:19

  RE: 仰せの通りです・・粘りました

  とんちゃん健康一番さん
  
  ・パワーが出ていたのではないでしょうか
  >仰せの通りです、初日に会えず残念なので最終日に彼が現れるまで待ちました・・粘りました
  
  ・作品のひとつひとつに表情があるんですね
  >そうなんですよ、今までの青磁器にない表現方法だと感じました
  そこで、成形方法を伺ったわけです・・
  ついでにイメージまでも・・ずうずうしいですね
  日本人陶芸家に同じ質問は禁物ですね・・素人にはお答えできませんで終わりですね
  
  ・うぅ〜ん何をベースにこの形・・
  >良い質問ですね・・さすがに私は遠慮しました・・男同士ですから・・
  しかも女性通訳さんの手前では気が引けました
  
  
  ・サインをして下さるなんて素敵な方ですね♪
  >快く、しかも自分の名刺の裏にです、陶芸家でありながら立派なものです
  私の強引さも多少はありますが、それを上回るサービス精神の持ち主には敬服です
  
  フランスからの返信メールが届くのを楽しみにしています。kokono
  
  

• ginさん 2005/12/07 16:32:47

  女の人の様な..!

  自然の曲線と人工の調和が素晴らしい作品ですね,柔らかさの中に何か鋭利な物がひそんで居るような感じを受けました.相反する物を一つの中に閉じ込めた様な本当に女の人みたいな..(笑) 良いお年を御迎えください. gin

  kokonoさん からの返信 2005/12/07 18:46:07

  RE: 女の人の様な..!

  ginさん
  
  フランス女性「美人」のコメントをありがとうございます
  作者本人に成り代わりお礼申し上げます
  
  Jeanさんはどんな反応を示すか今から楽しみです・・
  
  ジンさんも元気で旅行を楽しんできてください。kokono

• 神戸外大さん 2005/12/07 14:38:21

  お邪魔します♪

  ご無沙汰しています、神戸外大です！
  
  フランス人陶芸家 Jean の「優雅」の旅行記を拝見しました！
  
  展示品のどれもが力強さを感じさせますね！陶磁器に詳しいというわけではないのですが、さすが芸術品！って感じがしました！
  
  kokonoさんは間隔を置くことなく旅行記を投稿しているのがすごいなと思います！僕はしばらく旅行記を出していないので、どこか旅行にでも行けばいいのですが、年内の旅行記はもうないかと思います。今年もあとわずかですが、お互い頑張りましょう！

  kokonoさん からの返信 2005/12/07 16:03:18

  RE: お邪魔します♪青磁器ではなく信楽風花瓶です

  神戸外大さん
  
  フランス人陶芸家 Jean を見ていただきありがとうございます !!
  お買い上げいただくと、本人はもっと喜ぶんではと・・少々、お値段が気になりますが
  
  当方の旅行記は、古きネガを整理しながら思い出を懐かしんでいます・・
  その他では、幸いに近い場所で面白味がたくさんあります
  
  クリスマスも、ちかずきました、私も陶芸で Jean さんみたいな素晴らしい物を
  イメージしたいものです、青磁器ではなく信楽風花瓶です・・kokono

• ゆんゆん２号さん 2005/12/06 13:45:40

  優雅

  kokonoさん、こんにちは。
  ご本人直撃！ホントにラッキーですね〜。
  この作品は、美しい女性のイメージでしたか！
  すっかり花だと思い込んでました。
  どの作品も統一性があって美しいですね〜フリルのよう。