シンガからプチ♪インドネシア「バタム島」

2005/07/09 - 2005/07/11

シンガポールから小一時間。
ちょこっとインドネシアを味わいましょう。

【2005.7.29情報：ガルーダインドネシア航空サイトより】
短期観光ビザ（V.O.A)一部変更のお知らせ：
２００５年８月１日にインドネシア到着分より、到着時取得する
　短期観光ビザ(VISA ON ARRIVAL)の適用滞在日数などが変更になり、ビザ代金１０米ドルで７日間まで滞在可能になります。
（http://www.garuda-jpn.com/support/visa.html）

エリア バタム島(インドネシア)

シンガポールハーバーフロント
空港からＭＲＴで直接きました。
イージーリンクカードが便利です。
（一回乗り換え有り）

吉野家の牛丼で腹ごしらえしてから
フェリーのチケットを買う。
３社程ある中でペンギンフェリーを選択。
バタムセンター行き次の便（帰りはオープン）で大人一枚。
往復S$25なり。（S$5は出国税）
インドネシア入国書類に必要事項が
タイプ打ちされて付いてきます。
気がきいてるよな〜

出国審査をこえ待合室へ
（ぞろぞろついていきました。）

乗船時間！ドアが開きピアへ進みます。
何隻かフェリーが並んでいます。
間違わないように…
私は間違えました。（入船時にチェック有り）

船内の様子。
売店横で水ボトル（小）を配布していたようです。
気づかなかった^^;

11:45出航！セントーサ島などご堪能ください。
しばらくうとうと(-_-)
一時間弱。島が見えてきました。

バタム島に到着。12:50
（インドネシア時間11：50）

入国審査は一番左の外国人用レーンへ
私一人楽々審査(^^)v
ここでアライバルビザをとります。
３日以内なのでUS$10でした。
ペタリとシールを貼り付けます。
【2005.7.29情報：ガルーダインドネシア航空サイトより】
短期観光ビザ（V.O.A)一部変更のお知らせ：
２００５年８月１日にインドネシア到着分より、到着時取得する
　短期観光ビザ(VISA ON ARRIVAL)の適用滞在日数などが変更になり、
　ビザ代金１０米ドルで７日間まで滞在可能になります。
（http://www.garuda-jpn.com/support/visa.html）

審査後を出ると右手にホテル案内所があります。
私はこの前でもらったチラシのホテルを
利用しました。ホテルオアシス
参照：ほんわか旅日記。「この宿どーや？のこ」
(http://www.geocities.jp/yamahidesun/)
さっそくタクシーでホテルへ（協定料金！？35,000Rp）

JODOH地区のホテルからぶらぶらまち歩き
NAGOYA地区へ

屋台でおやつ
間違えてかき氷を頼んでしまった。
勝負して食べました。5,000Rp
お腹は大丈夫でした。(*^_^*)
（ジャンプール）

次にミーバッソを…
順序が逆だろっ！
10,000Rp
（ニャーム）

フードコート発見！
後で来ようかな？
（準備中）

タクシー料金表発見。
良心的ですね。
物価をチェック！
1000Rp≒12円

街なみ

かわいい娘さんたちが…
モデルになってね。

夕食は普通の町食堂で
36,000Rp
明日はノングサビーチへ
行ってみよう！
こちら→「バタム島ノングサビーチ」
http://4travel.jp/traveler/yamahide/album/10029197/?DISP=RENT

翌日の夜にとびます。
ノングサビーチから帰ってきてから…
ナゴヤ地区夜の散歩です。ラッキープラザ
若者のショッピングセンター？
バンコクのＭＢＫ！？みたい。
どこもかしこも携帯電話かよ〜
（携帯ショップ大はやり）

プラザ内コスメショップにて

プラザ内コスメショップにて

右手リカさんは日本語を少し話します。
ジャワ島出身だそうです。
「ボロブドールに行ったことあるよ。」
少しお話しました。

今夜はファミレスでステーキ！
ビールがなかったのでルートビア。
サロンパス味が癖になります。
38,000Rp

町のランドマーク！？
センターポイント。

カラオケラウンジ。
ナゴヤは歓楽街でもある。
光ある所に影がある。

最終日JODOH地区を散歩。
海に出てみると...ショック！！
ゴミの山。う〜ん(~_~;)
流れてくるのか、捨て場なのか

海沿いには洒落たニュータウンも造成中

色使いがお洒落だよな〜

こちらにも

客船型の大型ホテル？建設中

昔ながらの水上家屋もチラホラ

ノボテルホテル

「パギッ！プールありますか？ビジター使用ＯＫですか？」
にっこり大丈夫です。プールのみ35,000Rp（S$7)

さっそくプールでひと泳ぎ！
残念！室内プールでした。太陽の下で泳ぎたいのです。
ジャグジー＆サウナもありました。

トレーニングジムも併設されています。（ビジターは別料金）

さあ、お別れの時間です。
タクシーでバタムセンターへ
（お約束料金35,000Rp）

ペンギンフェリーのカウンターでチェックイン

出国税S$3を払う。ここでもシンガポールの入国書類が
タイプされて付いてきた。これはいいサービスだよな。

エスカレータを上りセキュリティーチェックを受けます。
そしてまた降りて出国です。
今回はみんないっしょで混んでいました。

さあ乗船です。
船を間違えないように！

船内の様子。いろいろなタイプの船があるようです。
後で気づきましたがデッキに出れるタイプもあるようです。
また水もらうの忘れちゃった。

12：20発。（13：40）時差あり。14：40シンガポール到着。
船内で写真を撮っていたら遅れてしまったよ。
けっこう並ばされてしまいました。
厳しく対応しています。
チャンギ空港とは大違い。
「善良日本人レーン」をつくってくれー！なんてね。
帰りはまた吉野家で牛丼を食べＭＲＴでゲイラン地区の
安宿にむかいました。

この旅行記へのコメント （5）

• Didi Yusufさん 2025/01/06 15:57:51

  AMAZING TRAVEL NOTE

  Hi Yamahide san,
  
  My name is Didi, I live in Batam Island.
  
  Currently, I'm collecting old stories and photos about Batam old scenes for digital archive purposes. Is it possible for me to post a few story and also the photo based on this travel note? I'll put you in the credit to keep the original source.

  やまひでさん からの返信 2025/01/06 19:51:20

  Re: AMAZING TRAVEL NOTE

  こんにちはDidiさん
  お尋ねの件について回答します。
  バタム島の記録をつくる学術的な目的であれば写真を使用してよいです。
  ただし、人物の顔が出ているのは使わないで下さい。
  素敵な記録集がきることを楽しみにしています。
  
  Hello, Mr. or Mis. Didi,
  Regarding your inquiry, you may use the photos for the academic purpose of creating records about Batam Island.
  However, please do not use photos that show people's faces.
  I look forward to seeing a wonderful collection of records.
  

  Didi Yusufさん からの返信 2025/01/07 10:55:33

  Re: AMAZING TRAVEL NOTE

  Dear Yamahide-san,
  
  Noted and thanks for your reply^^
  
  I will not use photos showing the faces of Batam people according to your request. But, can I use a photo that shows your face? This is just to show you as the original source of this travel note.
  
  I will wait for your permission first before I use the photo.

  やまひでさん からの返信 2025/01/07 18:10:47

  Re: AMAZING TRAVEL NOTE

  Dear Didi-san
  Regarding your inquiry, I understand that you would like to use my photo to show that I am the original source of the travel note. If it is for that reason, you may use the photo.
  I look forward to a wonderful digital archive.
  

  Didi Yusufさん からの返信 2025/01/07 18:20:14

  Re: AMAZING TRAVEL NOTE

  Dear Yamahide-san,
  
  Thank you very much for your permission^^
  
  I've collected some digital archives about old Batam scenes and stories in my Instagram account (@batammemoir).
  
  Stay healthy, Yamahide-san!