35年前の香港

1970/10/15 - 1970/10/17

出張で立ちよった旧い香港、写真：”Ｃｉｔｙ　ＨAｌｌ”　

３５年前のカラースライドが、変色しており、自前では、修正出来ませんでした。見苦しい写真で、すみません。

当時の建物や風俗を現在のものと見比べてみて下さい。
パールバック女史の小説「大地」が、未だ生きていました。

第二次世界大戦は、１９４５年に終戦、１９５０年朝鮮戦争が
勃発、　米国向けの特需で、日本は潤った。
１９５３年停戦、日本は、高度成長に　香港も中国貿易の窓口になり、好況に、当時香港の土地の価格は、世界一でした。
○○城の魔窟へは、部外者は、立ち入れず、足を踏み入れた部外者は、行方不明になること多いと、依然麻薬患者が、多く犯罪の温床になっていた。

エリア 香港(香港)

セントラルの俯瞰図

九竜を望む

香港港

アバーディン

ケーブルカ−

スターフェリー

レパルスベイ

船、サンパン

人力車

老爺

チャイナドレス

老婆

祭りの屋台

ドラゴン踊り

OCEAN TERMINA

STAR FERRY

Natham Road

Jordan Road

Kai Tak Air Port

Princes Therter

Corner Of Tsimshatsui

Jordan Rd Ferry

View Of Kowloon City

Peninsula Hotel

Waterlo

Laichikok Bay

この旅行記へのコメント （15）

• k.sさん 2017/06/06 20:41:15

  貴重な写真を拝見させていただき有難うございます！

  kaz-ykさんへ
  
  初めまして。1970年の香港の写真！私の記憶にある香港（1976〜1977年）と比べても全く違います。貴重な写真を拝見させていただき有難うございます！
  
  最初、高層ビルが乱立する様を飛行機から見たときは、どんな都会に来たのだろう、と胸を高鳴らせました。6年ほどで街並みがかなり様変わりした、ということですね。
  
  これからもちょくちょく遊びに来させていただきます。いい旅行を続けて下さい。
  
  k.sより

  kaz-ykさん からの返信 2017/06/07 20:35:52

  RE: 貴重な写真を拝見させていただき有難うございます！

  k.sよさん
  
  [初めまして。1970年の香港の写真！私の記憶にある香港（1976〜1977年）と比べても全く違います。貴重な写真を拝見させていただき有難うございます]
  
  旧き良き香港につぃて、コメント頂き有難うございます。
  
  小生の初めての海外旅行は、1965年でした。
  
  今後共宜しくお願いします。

• ElliEさん 2013/01/17 04:43:27

  貴重なお写真ですね〜　そしてタイガーバームガーデンのこと

  昔の香港の旅行記を見せていただき、非常に興味深かったです。
  なかでも、タイガーバームガーデンは、父の写真にもあったので面白かったです。
  子供心に、奇妙なところだな、外国にはこんなところがあるのかと思い、見たくないのにまた見てしまう写真でした。
  もう香港にはないのですよね。
  
  シンガポールに行った時、タイガーバームガーデンを見て、あ〜父はこういうのを見たのか〜と、思い出深かったです。
  亡くなった父は、どんな感想を抱いたのか、話をしてみたかったなと思いました。
  子供の時は、怖いと思ったけれど、大人になってみると、キッチュで奇奇怪怪で、笑えてくるほどでした。
  
  他の写真も、多分父が行ったのと同じ頃だと思われるので、父に見せることができたらな〜なんて、ちょこっと感傷的になったりしました。
  
  

  kaz-ykさん からの返信 2013/01/17 09:52:55

  RE: 貴重なお写真ですね〜　そしてタイガーバームガーデンのこと

  ElliEさん 今日は
  
  [ 昔の香港の旅行記を見せていただき、非常に興味深かったです。
  なかでも、タイガーバームガーデンは、父の写真にもあったので面白かったです。> 子供心に、奇妙なところだな、外国にはこんなところがあるのかと思い、見たくないのにまた見てしまう写真でした。> もう香港にはないのですよね> シンガポールに行った時、タイガーバームガーデンを見て、あ〜父はこういうのを見たのか〜と、思い出深かったです。
  亡くなった父は、どんな感想を抱いたのか、話をしてみたかったなと思いました。子供の時は、怖いと思ったけれど、大人になってみると、キッチュで奇奇怪怪で、笑えてくるほどでした。
  他の写真も、多分父が行ったのと同じ頃だと思われるので、父に見せることができたらな〜なんて、ちょこっと感傷的になったりしました。」
  
  旧い写真をご覧頂き感謝します。
  当時中国と香港の往来は、厳しく規制されており、中国より、海を泳いで香港に、密入国する人も、いました。竹のカーテンと言われた時代でした。
  
  再度　S'poreに、お邪魔します。

• シンバさん 2010/05/24 00:13:32

  素晴らしいですね♪

  kaz-ykさん こんばんは〜
  見苦しいだなんてとんでもない、これらの香港の写真に感動です。
  こんな香港、もう決して見ることができませんよね。
  
  素晴らしいですね♪
  
  そして、５０年前の祇園祭り、もう５４年前ですよね。
  まるで歴史の教科書を見てるようです♪
  
  そして何より、仲睦まじい老夫婦に大感動です♪♪
  
  これからも、不勉強な私に、素晴らしい旅を見せて下さい。
  
  シンバ

  kaz-ykさん からの返信 2010/05/28 18:32:16

  RE: 素晴らしいですね♪

  シンバさん こんばんは
  
  「 見苦しいだなんてとんでもない、これらの香港の写真に感動です。
  こんな香港、もう決して見ることができませんよね。
  素晴らしいですね♪
  そして、５０年前の祇園祭り、もう５４年前ですよね。
  まるで歴史の教科書を見てるようです♪
  そして何より、仲睦まじい老夫婦に大感動です♪♪
  これからも、不勉強な私に、素晴らしい旅を見せて下さい。」
  
  過分なお褒めお言葉頂き恐縮致します。
  
  中国福健省を訪問し、本日帰宅しました。お返事が送れ申し訳ありません。
  
  いずれご報告致しますが、福健省は、日本の９０％位の広さに３０００万人居住し、６００万人の大都市が、３都市もあり、道路、建物の建設ラッシュで、マンションの価格も、６０００万円と、活気に満ち溢れていました。
  ３星級のホテルでは、英語は全く通じませんでした。
  
  お詫びと御礼まで

• manihoujyuさん 2007/10/13 21:30:29

  トルコ旅行記から

  トルコ旅行記拝見。
  私も年末に行くことになりましたので参考になりました。
  これから何度も拝見して研究させていただきます。
  
  　さて、香港ですが、私もちょうど同じ年に行きました。１８歳大学１年生になったばかりで、竹馬の友といっしょの初海外旅行でした。
  　この初香港では、鮮明に記憶しているというより忘れられない思い出があります。
  　観光からホテルに帰ったのに皆何故かバスから降りようとしません。まだ何か観光があるのか周りの人に尋ねると、「前のバスはミニイクの！」じゃあこのバスは？と聞くと「このバスはシニイクの」と言われ、あわててバスから飛び降りました。
  　女性客のいないツアーだったので何とも不思議な感じはしていたのですが、いったい何のツアーだったのでしょう？なぜこんなツアーに紛れ込んでしまったのか未だにわかりません。
  

  kaz-ykさん からの返信 2007/10/14 08:28:33

  RE: トルコ旅行記から

  manihoujyuさん 今日は
  
  小生のブログにお越し願い有難う御座いました。
  
  沢山のご投票を頂き重ねて御礼申しあげます。
  
  トルコは、水とトイレに毎日小銭が、必要です。
  
  あと長距離バスに乗るので「エアークッション」を、持参すれば、
  腰痛はありません。

  manihoujyuさん からの返信 2007/10/14 16:05:53

  RE: トルコ旅行記から

  ご助言有難うございます。
  何やらインドとかわらぬ雰囲気ですね。
  
  今年のインド行きが、回りが「今年はちょっと勘弁して」ということで私ひとりになってしまいまして、急遽トルコツアーへの参加となってしまいました。ツアーなんて香港以来です。どんなことになるのやら・・・。
  
  今年末だけ他国へ浮気です。あっ！年末以外は浮気ではないのです。
  来年は必ず、たとえ一人でもインドです。
  
  これからもよろしくお願いします。

• drakenさん 2006/05/14 19:16:02

  はじめまして

  初めましてkaz-ykさん。
  drakenです。
  けーしちょーさんのお勧めと言う事で訪問させていただきました。
  
  ３５年前の香港ですか〜。
  適度に色あせた感じが時代を感じさせてくれていますよね。
  僕は修復した写真より、むしろこんな感じの写真好きですよ。
  
  多くのトラベラーさんがいますが、このような貴重な写真を持っておられる
  方はほとんどいないでしょうね。
  貴重な写真を見せていただいて、ありがとうございます。
  
  一票入れさせていただきました。
  
  他の旅行記もゆっくり見させていただきますね。
  
  

• SUR SHANGHAIさん 2005/08/28 15:18:21

  時の経過と共に…

  写真は色褪せますが、記録としては価値があると思います。
  これと同じような色をした絵葉書が香港ではシリーズとして売り出されていますよ。
  
  こちらでは一連のシルクロード編のアップも終わり、あとは手直ししようと思っています。これで心置きなく出かけられます。これまでのご訪問、ありがとうございます。
  
  自分のPCを持ち歩く予定なので、出先からもお伺いするかもしれません。
  では、また。(^^)/~~~

• fkさん 2005/07/20 19:18:43

  中国の音楽が聞こえてくるような写真多数！！

  kaz-ykさん，
  
  懐かしの写真ですね！！
  ロマンチックです！！
  
  25年前頃初めて香港に行き40日ぐらい仕事をしました。
  一言で，25年前のビル群は高さで表現して
  35年前の二倍でしょうか。
  
  でも，「大地」の陰は25年前にも見られました。
  つまり，暴動というものが大陸で起こっても不思議でない
  雰囲気が香港にあった。
  
  香港の山のてっぺんから北を眺めたら
  遠くに（今から思うと広州）工場の煙がみえるだけ。
  あとは野原でした。
  
  海上レストランは35年前にはすでにあったのですね。
  アバティーンの工場で機械設置していたので，昼と夜
  そのレストランで食べた想い出があります。
  
  工場で働く人たちは，ひどい環境で働いていました。
  （いまでもそれ程改善はされていませんが）
  「大地」の映画のシーンと連想したものです。
  
  でも，仲良くやれました。
  
  古い写真は価値があると思います。

  kaz-ykさん からの返信 2005/07/21 14:30:25

  RE: 中国の音楽が聞こえてくるような写真多数！！チェコの写真が素晴らしい！

  fkさん 今日は
  ご来訪頂き有難う御座いました。
  
  ”３５年前の香港”は、画像の保存状態が、良くないので、
  UPすべきか、迷いました。
  貴方様に評価頂き、有難う御座いました。
  ビルの高さが、２倍になっているとは、知りませんでした。
  
  貴方様のｈｍｌチェコを、訪問さして頂きました。
  ドラマ仕立ての航空ショウ、ドイツ軍よりの迫害、奇麗な特急列車を
  興味深く拝見しました。
  
  一度に見れませんので、後刻お邪魔致します。

• mom_momさん 2005/07/15 12:31:25

  これは凄いですね

  こんにちわー、kaz-ykさん
  
  (ノ゜ー゜)ノ☆パチパチ　ブラボー
  
  凄い写真ですね、３５年前の香港は、もう国際都市なのですね．．．
  もっと、何もないのかと思ってましたが、意外です。
  
  老人の写真は、味わいがありますね。
  まるで映画のワンシーンのようで．．．
  ファッションも昔の中国なんですね。
  
  この前、数年ぶりにアモイに行きましたが、すっかり都会化していて、昔のよき時代がなく、少し落胆しておりました。
  数年前に訪れたアモイは、kaz-ykさんの写真のような風景があったのです。
  
  時代の流れを痛感しますね。
  
  mom_mom
  

  kaz-ykさん からの返信 2005/07/15 13:48:59

  RE: これは凄いですね　ご評価頂き有難う御座いました。

  mom_momさん 今日は
  
  昔の香港の写真を、ご評価頂き有難う御座いました。
  
  昔の写真で興味の持つ人いるか、迷ったのですが、若い人達は、ご存知無かろうと思い、敢えて掲載致しました。旧きよき時代でした。
  
  １００枚スライドの内のまずまずのもののみ、掲載しました。