バードテルズのクリスマスマルクト

2004/11/28 - 2004/11/28

ミュンヘンから車で１時間弱の温泉保養地、バードテルズのクリスマスマルクトに行ってきました。

エリア ドイツ

バードテルズの街はイザール川のほとりにあります。

ここからクリスマスマルクトがはじまります。
バイエルン地方では、クリスマスマルクトのことを「Christkindlmarkｔ」（クリストキンドルマルクト）といいます。

何だかわかりますか？
バームクーヘンですよ。
焼くときにはこんな風に長くつながってるんです。

クルスマスのオーナメント
ガラスでできたとても繊細な玉です。

わたしはこのお店でミニチュアハウスを買いました。

パンやさんではおじさんがパンを焼いていました。

モミの木のリースに４本のローソクを立てたものをアドベント・クランツといいます。
ドイツでは12月25日の4週間前の日曜日から24日までの期間をアドベント（待降節）と呼び、期間中は日曜日ごとに1本ずつクランツのろうそくに灯をともしていきます。
イブのすぐ前の日曜日には、4本のろうそくすべてに灯がともり、いよいよクリスマスということになります。

お店のとなりでは、おじさんがろうそく作りの実演をしていました。

おとなの買い物にあきた（？）子供たちがメリーゴーランドに乗っています。

今日のお昼ご飯は、ニュルンベルガーソーセージとザワークラウト。
飲み物は香辛料と砂糖の入ったグリューワイン（ホットワイン）。普通は赤ワインが多いのですが、はじめて白ワインのグリューワインを飲みました。

バードテルズは建物もとてもきれいでした。

この旅行記へのコメント （5）

• mom_momさん 2004/12/11 18:54:52

  はじめまして

  バードテルズにも温泉保養地があるのですか？
  ドイツの温泉が好きなので、温泉の旅行記も掲載してくださいm(_ _)m
  ドイツへは２度訪れましたが、２度ともスパに殆ど毎日、訪れてました(*^0^*）　ドイツ語のホームページからスパの情報を探し出すのって、結構大変なんです。できれば、日本語で紹介してください。
  よろしく、お願いします。
  　　By mon_mon
  
  

  kyonさん からの返信 2004/12/13 06:44:57

  RE: はじめまして

  はじめまして、mon_monさん。
  残念ながら、バートテルズの温泉には実際には入ったことがないんです。
  でも、ひとつだけ有名な温泉は知っています。
  アルパマーレという名前の温泉で、保養すると言うよりレジャーランドのようです。
  ホームページを見る限りでは、インドアサーフィンやチューブにのってすべる滑り台なんかもあるらしいです。
  ホームページはこちらです。　http://alpamare.de/de/content/index.php
  
  それから、ミュンヘンにも温泉がありますよ。
  テルメ　エルディングという名前で、こちらは私も行ったことがあります。
  ガラス張りのドームにヤシの木（にせものです）があって、気分は南国のビーリゾート？です。
  もちろんサウナやマッサージもあるし、一角にはヌーディスト（？）用の温泉もあります。（裸、かつ男女混浴という意味です）
  ホームページはこちらです。　http://www.therme-erding.de
  
  

  mom_momさん からの返信 2004/12/15 22:39:42

  RE: RE: はじめまして

  温泉の情報、ありがとうございますm(_ _)m
  次回、ドイツを訪れるときに観光コースに入れてみます。
  日本も温泉が豊富にありますが、ドイツは、驚くほど多いですね。ちょっとした街には、必ずと言って良いほど、スパがあるんですね。
  日本で販売しているガイドブックなどには、殆ど掲載されていないので、観光から見落としてしまいますが、スパだけでも立派に観光になると思うんですけど・・・
  ドイツのスパ（温泉）って、ジャグジーが日本に比べて、とっても強いところが
  良いんですよね。周りの景観もとても綺麗に作られているし、自然と調和しているっていうか、すっごくお気に入りです。
  是非、また、温泉情報を教えてください。
  

• Lailaさん 2004/12/02 19:29:03

  クリスマス

  はじめまして。
  
  クリスマスマーケット、いいですね。
  日本はまだまだ秋と冬が隣り合わせで
  今日なんてかなりあったかかったと思います。
  
  12月休めなかったので、
  クリスマスマーケット行きを断念したので、
  まだドイツ未体験の私です。
  
  リースにロウソクのオーナメント？
  とてもかわいらしいですね(^^
  
  大阪にもエセ？のクリスマスマーケットが
  ドイツからやってきていて、先日初めていってきました。
  それなりに雰囲気を楽しめましたよ。
  
  たくさん旅行記だされていますね！また拝見しにやってきます。

  kyonさん からの返信 2004/12/03 21:01:42

  RE: クリスマス

  はじめまして。
  ドイツのクリスマス、断念されたんですね。
  残念でしたね。
  
  今はいたるところで、クリスマスマルクトが開かれているので
  「今週はどこのマルクトに行こうかな」と迷っていることろです。
  
  SAVONさんもいつか本場のクリスマスマルクトに来てみてくださいね。