サンフランシスコ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
アメリカ入国!英語ムズカシイ・・・

2004サンフランシスコ

3いいね!

2004/09/17 - 2004/09/19

1889位(同エリア2801件中)

0

24

emico

emicoさん

アメリカ入国!英語ムズカシイ・・・

  • GRACE CATHEDRAL(グレースカテドラル)<br />--サンフランシスコに着いて、さぁドコへ行こうって考えて。とりあえずカテドラルに行くことにしました。教会、カテドラル大好きです。キリスト教徒ではないですが、ただ座ってボーッとしてるだけで、なんだか落ち着きます。でも!ココはサンフランシスコです!サンフランシスコ最初の目的地は丘の上。しかも市内で一番高い場所とされるNOB HILLの裏手。想像以上の上り坂で...つかれた。

    GRACE CATHEDRAL(グレースカテドラル)
    --サンフランシスコに着いて、さぁドコへ行こうって考えて。とりあえずカテドラルに行くことにしました。教会、カテドラル大好きです。キリスト教徒ではないですが、ただ座ってボーッとしてるだけで、なんだか落ち着きます。でも!ココはサンフランシスコです!サンフランシスコ最初の目的地は丘の上。しかも市内で一番高い場所とされるNOB HILLの裏手。想像以上の上り坂で...つかれた。

  • SFMOMA(サンフランシスコ近代美術館)<br />--正面から入ると目の前が吹き抜けになってました。原色の色使い&幾何学模様で、楽しい気分になりました。でもちょっと気になったことが・・・ここで見かけた日本人(20代女性)のセリフ「この絵のどこが“近代”なの?」←彼女が見てた絵は1980年代のものでした。普通に考えて“近代”ですよね!?間違ってます!?

    SFMOMA(サンフランシスコ近代美術館)
    --正面から入ると目の前が吹き抜けになってました。原色の色使い&幾何学模様で、楽しい気分になりました。でもちょっと気になったことが・・・ここで見かけた日本人(20代女性)のセリフ「この絵のどこが“近代”なの?」←彼女が見てた絵は1980年代のものでした。普通に考えて“近代”ですよね!?間違ってます!?

  • CITY HALL(市庁舎)<br />--サンフランシスコで撮った記念すべき1枚目の写真です。市庁舎前の道に出店が並んでました。次の日に行こうと思って、そのまま通り過ぎたのですが・・・翌日にはもうありませんでした。何のお店だったんだろう???

    CITY HALL(市庁舎)
    --サンフランシスコで撮った記念すべき1枚目の写真です。市庁舎前の道に出店が並んでました。次の日に行こうと思って、そのまま通り過ぎたのですが・・・翌日にはもうありませんでした。何のお店だったんだろう???

  • Hearts in San Francisco(ハート・イン・サンフランシスコ)<br />--市庁舎前の公園です。サンフランシスコにはハートのモニュメントがあふれてました。「サンフランシスコ総合病院のための募金活動の一環として今年の春から実施されていたもので、130人の芸術家たちが、ハート型の像に各々工夫をこらしアートを施したものを、3月から9月にかけて町に設置していくというイベント」のようです。<br />

    Hearts in San Francisco(ハート・イン・サンフランシスコ)
    --市庁舎前の公園です。サンフランシスコにはハートのモニュメントがあふれてました。「サンフランシスコ総合病院のための募金活動の一環として今年の春から実施されていたもので、130人の芸術家たちが、ハート型の像に各々工夫をこらしアートを施したものを、3月から9月にかけて町に設置していくというイベント」のようです。

  • フィルフランク作<br />--一番可愛いと思ったものを撮りました。これらは10月末までサンフランシスコの町を飾り、11月にオークションにかけられるそうです。ハート・イン・サンフランシスコの詳細はコチラ→http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/SA/06/index2.html

    フィルフランク作
    --一番可愛いと思ったものを撮りました。これらは10月末までサンフランシスコの町を飾り、11月にオークションにかけられるそうです。ハート・イン・サンフランシスコの詳細はコチラ→http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/SA/06/index2.html

  • FISHERMAN’S WHARF(フィッシャーマンズワーフ)<br />--バスから降りて、海岸沿いを歩きました。写真に写っているのが妹弟です。この日の気温は20度以下。薄い長袖シャツしか持ってなかったので相当寒かったんですけど・・・なんと!遊泳してるおじさんがいました!しかも行きだけでなく帰りにも遭遇。いったい何時間泳いでるんでしょうねぇ〜ウワサによると「いつも」泳いでるそうです。よい子はマネしないでねー

    FISHERMAN’S WHARF(フィッシャーマンズワーフ)
    --バスから降りて、海岸沿いを歩きました。写真に写っているのが妹弟です。この日の気温は20度以下。薄い長袖シャツしか持ってなかったので相当寒かったんですけど・・・なんと!遊泳してるおじさんがいました!しかも行きだけでなく帰りにも遭遇。いったい何時間泳いでるんでしょうねぇ〜ウワサによると「いつも」泳いでるそうです。よい子はマネしないでねー

  • PIER39にて<br />--アシカ(アザラシ?)がいるというので、見に行きました。フェリーの発着を見ながらのんびり暮らす毎日。のどかな風景です。でもね、1頭や2頭じゃないんですよ、これが!

    PIER39にて
    --アシカ(アザラシ?)がいるというので、見に行きました。フェリーの発着を見ながらのんびり暮らす毎日。のどかな風景です。でもね、1頭や2頭じゃないんですよ、これが!

  • アシカの大群★<br />--かなりのアシカ密度です。これでもほんの一部なんですけど・・・だれがエサあげてるんでしょうねぇ?ヒトゴトながら食費が心配になりました。

    アシカの大群★
    --かなりのアシカ密度です。これでもほんの一部なんですけど・・・だれがエサあげてるんでしょうねぇ?ヒトゴトながら食費が心配になりました。

  • ALCATRAZ ISLAND(アルカトラズ島)<br />--1963年まで刑務所として利用されていた島です。アルカポネも4年半過ごしたそうです。内部見学もしましたが、元刑務所っていうだけでイヤ〜な感じがします。曇っていたせいもあるかもしれませんが。その夜ホテルでテレビを見ていたら、なんとアルカトラズが舞台の映画をやってて・・・運命を感じました(笑

    ALCATRAZ ISLAND(アルカトラズ島)
    --1963年まで刑務所として利用されていた島です。アルカポネも4年半過ごしたそうです。内部見学もしましたが、元刑務所っていうだけでイヤ〜な感じがします。曇っていたせいもあるかもしれませんが。その夜ホテルでテレビを見ていたら、なんとアルカトラズが舞台の映画をやってて・・・運命を感じました(笑

  • CITY OF SAN FRANCISCO<br />--アルカトラズ島から見たサンフランシスコの町並みです。この風景を見ながら、囚人達は服役していたそうです。近いようで遠い、脱出不可能な監獄島。でも実際には成功した事例もあったらしいです。

    CITY OF SAN FRANCISCO
    --アルカトラズ島から見たサンフランシスコの町並みです。この風景を見ながら、囚人達は服役していたそうです。近いようで遠い、脱出不可能な監獄島。でも実際には成功した事例もあったらしいです。

  • EVENT OF MEXICO<br />--フィッシャーマンズワーフでイベントをやってました。メキシコ人のグループがステージで歌ってます。すごーく見にくいですね・・・すいません。サンフランシスコのあとはメキシコに行く予定になっていたので、いきなりスペイン語が聞こえてきて反応しちゃいました。ラテンアメリカ系の観客も多く、みんな一緒に踊ったりしてました。このノリ最高ですね☆

    EVENT OF MEXICO
    --フィッシャーマンズワーフでイベントをやってました。メキシコ人のグループがステージで歌ってます。すごーく見にくいですね・・・すいません。サンフランシスコのあとはメキシコに行く予定になっていたので、いきなりスペイン語が聞こえてきて反応しちゃいました。ラテンアメリカ系の観客も多く、みんな一緒に踊ったりしてました。このノリ最高ですね☆

  • COIT TOWER(コイトタワー)<br />--左上に見えるのが、コイトタワーです。夕食まで時間があったので、コイトタワーに行こうということになったんですけど・・・この場所まできて却下。地図の上ではそれほど距離はなくても、サンフランシスコはあなどれない!目的地ははるか上です。遠いんじゃなくて、高い。ムリ。ってコトで写真撮影して終了。

    COIT TOWER(コイトタワー)
    --左上に見えるのが、コイトタワーです。夕食まで時間があったので、コイトタワーに行こうということになったんですけど・・・この場所まできて却下。地図の上ではそれほど距離はなくても、サンフランシスコはあなどれない!目的地ははるか上です。遠いんじゃなくて、高い。ムリ。ってコトで写真撮影して終了。

  • ST MERRY’S CATHEDRAL(聖メリーズ大聖堂)<br />--旧カテドラルはチャイナタウンにありますが、これは新カテドラル。現代っぽい作りでした。広くて大きくてキレイで。写真に写ってるのは、教会内部です。高い天井から垂れ下がった細工に太陽の光が当たってキラキラ反射してます。よーく見ると分かると思いますが、その光物の下に十字架がぶら下がってます。ステキでした☆スペイン語のミサが始まるということで、パラパラ人が集まってきてましたが、それまで待つ時間がなかったので諦めました。ちょっと心残りです。

    ST MERRY’S CATHEDRAL(聖メリーズ大聖堂)
    --旧カテドラルはチャイナタウンにありますが、これは新カテドラル。現代っぽい作りでした。広くて大きくてキレイで。写真に写ってるのは、教会内部です。高い天井から垂れ下がった細工に太陽の光が当たってキラキラ反射してます。よーく見ると分かると思いますが、その光物の下に十字架がぶら下がってます。ステキでした☆スペイン語のミサが始まるということで、パラパラ人が集まってきてましたが、それまで待つ時間がなかったので諦めました。ちょっと心残りです。

  • JAPAN TOWN(日本街)<br />--6ブロックだけですが、思った以上に「日本」でした。KINTETSU MALLは日本の地下街とかレストラン街みたいな感じ。たまに日本人以外も見かけましたが、ほとんどが日本人or韓国人で。もしかして日本の携帯使えるんじゃないの!?って思っちゃいました。

    JAPAN TOWN(日本街)
    --6ブロックだけですが、思った以上に「日本」でした。KINTETSU MALLは日本の地下街とかレストラン街みたいな感じ。たまに日本人以外も見かけましたが、ほとんどが日本人or韓国人で。もしかして日本の携帯使えるんじゃないの!?って思っちゃいました。

  • WHAT’S THIS?(なんやねん、コレ?)<br />--誰か教えてください。街灯かなぁって思ったけど、昼間なので分かりませんでした。じっくり見てるのもイヤなので、遠くから撮影。全くもって意味不明です。解説求ム!

    WHAT’S THIS?(なんやねん、コレ?)
    --誰か教えてください。街灯かなぁって思ったけど、昼間なので分かりませんでした。じっくり見てるのもイヤなので、遠くから撮影。全くもって意味不明です。解説求ム!

  • CHINA TOWN(チャイナタウン)<br />--ジャパンタウンとは正反対の雰囲気です。道路に人があふれてます。人、ひと、ヒト。車は通行止めでホコテンになってました。道に屋台が出てましたが、人の群れに圧倒されて近づけませんでした・・・

    CHINA TOWN(チャイナタウン)
    --ジャパンタウンとは正反対の雰囲気です。道路に人があふれてます。人、ひと、ヒト。車は通行止めでホコテンになってました。道に屋台が出てましたが、人の群れに圧倒されて近づけませんでした・・・

  • 中華人民共和国55周年<br />--記念イベントだったんですね!それにしても人が多いわ。車はもちろん通行止めで、ホコテンになってました。あの中国人のパワーは見習いたいものです。

    中華人民共和国55周年
    --記念イベントだったんですね!それにしても人が多いわ。車はもちろん通行止めで、ホコテンになってました。あの中国人のパワーは見習いたいものです。

  • 補習<br />--人込みの中で見つけた貼り紙です。「補習」:日本語では→“正規の授業以外に、それを補うためになされる授業”のコト。“サービス残業(半強制)”みたいなやつですね!?中国語ではどういう意味なんでしょう?まだ調べてません。知ってる方、教えてください!

    補習
    --人込みの中で見つけた貼り紙です。「補習」:日本語では→“正規の授業以外に、それを補うためになされる授業”のコト。“サービス残業(半強制)”みたいなやつですね!?中国語ではどういう意味なんでしょう?まだ調べてません。知ってる方、教えてください!

  • CITIBANK(花旗銀行)<br />--とっても役に立つ中国語講座その1

    CITIBANK(花旗銀行)
    --とっても役に立つ中国語講座その1

  • BANK OF AMERICA(美国銀行)<br />--とっても役に立つ中国語講座その2

    BANK OF AMERICA(美国銀行)
    --とっても役に立つ中国語講座その2

  • X’MAS SHOP(クリスマス商品専門店)<br />--ユニオンスクエア周辺のお店です。クリスマス用品がずらりと並んでいました。本気で買い物しに行けば楽しそう☆でも私が行ったのは9月で・・・まだ気分的には早かったです。

    X’MAS SHOP(クリスマス商品専門店)
    --ユニオンスクエア周辺のお店です。クリスマス用品がずらりと並んでいました。本気で買い物しに行けば楽しそう☆でも私が行ったのは9月で・・・まだ気分的には早かったです。

  • BORDERS(裏返し)<br />--ユニオンスクエアから見えた看板です。なぜか裏文字使用。へぇー右から読むんですねー!画期的!?でも正直なところ、読みにくいです。

    BORDERS(裏返し)
    --ユニオンスクエアから見えた看板です。なぜか裏文字使用。へぇー右から読むんですねー!画期的!?でも正直なところ、読みにくいです。

  • HAPPY MEAL(ハッピーセット)<br />--マクドナルドのハッピーセットです。おまけはキティグッズ。バーガーのサイズは日本のと同じくらいかなぁ。でもドリンクはワンサイズ大きかった!と思います。食べてる途中でお店にハトが乱入してきました。が、いつものコトみたいです。お店の人じゃなくてお客さんが追い払っていたのが笑えました。

    HAPPY MEAL(ハッピーセット)
    --マクドナルドのハッピーセットです。おまけはキティグッズ。バーガーのサイズは日本のと同じくらいかなぁ。でもドリンクはワンサイズ大きかった!と思います。食べてる途中でお店にハトが乱入してきました。が、いつものコトみたいです。お店の人じゃなくてお客さんが追い払っていたのが笑えました。

  • TIM DUNCAN(ティム・ダンカン)<br />--マクドナルドのドリンクカップの写真です。アテネオリンピックの影響で、いろんな種目の選手の写真が使われていたようです。バスケ好きの私としては、とりあえずダンカン!と思って撮影しました。水泳とか他のやつは・・・覚えてません。

    TIM DUNCAN(ティム・ダンカン)
    --マクドナルドのドリンクカップの写真です。アテネオリンピックの影響で、いろんな種目の選手の写真が使われていたようです。バスケ好きの私としては、とりあえずダンカン!と思って撮影しました。水泳とか他のやつは・・・覚えてません。

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

アメリカで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
アメリカ最安 288円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

アメリカの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP