トリーア Trier an der Mosel

2001/08 - 2001/08

トリーア :
トリーアはモーゼル川沿いにある。ドイツで最も古来からある都市の一つで、１世紀にローマ帝国のベルギカの州都として築かれた。その後３世紀にゴールの州都となった。

Trier an der Mosel :
Trier is on the Mosel. It is one of the oldest cities in Germany, and was built in the 1st century as the capital of Belgica, a Roman province. It later became the capital of Gaul in the 3rd century.

エリア トリアー(ドイツ)

ポルタ･ニグラ(ローマ時代の門) Porta Nigra (Roman city gate) :
２世紀に建てられた。
世界遺産に登録されている。
It was erected in the 2nd century.
Listed in the World Heritage List.

レーマ橋 Römerbrücke (Roman bridge) :
この橋は元々紀元前２世紀に造られた。現在のものは１８世紀のもの。
The bridge was originally erected in the 2nd century A.D. The present one are from the 18th century.

中央広場 Hauptmarkt (main market)

トリアの聖堂 The Cathedral of Trier

トリア市内の通り A street in Trier

トリア市内の通り A street in Trier

この旅行記へのコメント （1）

• wy1さん 2006/06/18 12:30:43

  die Roemerbruecke

  橋桁のいくつかはローマ時代のものを使っているほうです。無論１００％その当時のままではないでしょうが。