勘違いされています。
arfaさんのインドネシア訪問記２を見せていただきましたが、名前を勘違いされています。確かに表紙の魚はピラルクではなくアロワナですが、下唇がでっぱた魚はピラルクではありません。この魚がいた反対側の池にピラルクがいて、arfaさんの写真には写っていません。下唇がでっぱた魚は、何て言うのかは知りません。熱帯性の魚でしょうが、鯉でないのは確かです。
ナポレオンフィッシュは、確かにオスの成魚で頭の瘤が出っ張ってきますが、この写真は恐らくメスではなくオスです。確かまだ40ｃｍくらいだったように記憶していますが、まだまだ若魚です。私はインドネシアのメナードの海の中で、1.5mはあろう巨大なオスのナポレオンと出会ったことがありますが、それは立派なコブがありました。
以前はインドネシアに住んでいたことがありますが、その時はあちこち旅行に行きました。私もどちらかというと田舎の方が好きですが、一度メナード近くの、ほとんど無人島に近いような島に行ったとき、原住民の子供達と話をしたら、ちゃんとインドネシア語が通じて、いろんな会話ができたのが楽しかったですね。たいがい泊まったホテルでも従業員の人たちといろんな話をします。ほとんどのインドネシア人は現在の生活や収入に不満を持って、もっといい暮らしをしたいと思っているようです。特に私のような外国人に対してはうらやむような感じを持っています。だけど、彼らも深刻ではなく、根本は明るいので、すぐに友達のようになります。今は出張で行くくらいですが、定年退職後はインドネシアに住んでもいいかなと思っています。
だけど、いくらフレンドリーな人でも富裕層に対するねたみや恨みは必ずどっかにあるので、arfaさんも旅先では十分警戒心はゆるめない方がいいですよ。日本人と同じように信用しているととんでもないこともあります。気をつけて旅を続けて下さい。
