RE: おはようございます！
> このページから失礼しますフリージアさん、
> 交通カード「改札口出入り口におけるタッチピー」ですが、重要なことを忘れていましたので…ご連絡を差し上げました。
> 駅によっては上下線のホームが異なっていることがありますので壁等に添付されている案内（ハングル・漢字・英語）をよくチェックし乗車・乗り換え移動してください『間違ってホームに到着した場合等ですが、改札口を入ったところに戻らなければなりません、その時にタッチピーをして改札口を出ないでください・一回分の料金が引き落とされますので！！、そのような時には右か左の端っこにエマジェンシー用の出口があります・約五センチメートル大きさの赤いボタンを押してください、駅員がハングルで答えてくれますので、交通カードを手に持って日本語でホームを間違えましたと言えば・カチッと音がしてエマジェンシードアが開きます(ここでも絶対タッチピーをしない)。その反対側の正しい改札口も同様にエマジェンシードア・通行できるように開けてくれていますので入場してください。決してタッチピーをしないこと』。
> 【私の旅行時ですが、たまに韓国人の方がズルしているのを見かけています(笑)、日本語で必ず話してください】
>
> 長文となりましたがお許しください、良い旅をなさってください失礼します。
こんにちは。
とても参考になりました。
確かに、上下線間違えて、途方にくれることありました。
そんな駅が多いですね。
そのような時、タッチピーしていたかもしれません。あんまり残高確認していなかったのです。直ぐに残高不足になっていましたが、こんなものかと思っていました。
これからは、タッチピーは慎重にですね。
いつか韓国でご一緒したい方です。
本当にありがとうございました。
来週から渡韓です。こちらに相談して良かったです。楽しんできます！
