ホノルルの美味しいレストラン
＊夕食のご予算は、ご注文する料理によりまして大幅に異なりますので、大体の目安と考えて下さい。
イタリアン／パスタ／ワイキキ
★アランチーノ・ディ・マーレ URL：
http://www.arancino.net/イタリアン・究極のパスタ（出来れば予約）英語対応
住所： 255 Beachwalk Honolulu, Hawaii 96815
マリオット店： 2552 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
予約電話番号：(808) 923-5557 営業時間／11:30-14:30 / 17:00-22:00
ワイキキのクリスチャンディオールの近く、ビーチウォーク通り、トンカツの梅林の隣。
注文時にパスタの茹で加減を指定するのがコツ！日本人でしたら多少カタユデのアルデンテが良いと思います。
残念ながら日本人スタッフは居ませんので、日本語は通じませんが、パスタ以外の料理も大変美味しいです。
但し、日本語のメニューは有ります。そして、日本語のインターネットによる予約も可能です。
お客様は日本人よりアメリカ人の方々、カナダ人の方々、ヨーロッパの方々の方が多いお店です。
マリオット店は朝食が有ります。夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄３５．−から＄５０．−（チップ別）
フランス風創作料理／ワイキキ
★ミッシェルズ ：電話 (808) 923-6552／Colony Surf Hotel 2895 Kalakawa Avenue Honolulu HI 96815
ＵＲＬ：
http://www.michelshawaii.com/５つ星のフランス風創作料理のレストラン（要予約）日本語対応可能
場所：カラカウア通りの一番ダイアモンドヘット寄り、ホテル・ニューオオタニの２件隣です。
ドレスコードは原則的に有りませんが、５スターのレストランですから、考えて行って下さい。
日本語の担当者：タナカ エミ さん／予約電話番号：USA 1-808-223-9103
お客様はアメリカ人の方々、カナダ人の方々、ヨーロッパの方も大変多いので、日本人として、恥ずかしくない格好でお願いします。言葉の件は大丈夫です。タナカさんが段取りしてくれます。味？フレンチが分る方・・・・？最高です。
お値段、美味しければ多少高くても当たり前という方向けです。
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄８０．−から＄１３０．−（チップ別）
パシフィックリム料理／ホノルル
★アランウオン ：電話 (808)949-2526／1857 S. King St., Honolulu, HI 96826
ＵＲＬ：
http://www.alanwongs.com/５つ星の高級料理のレストラン（要予約）英語対応
場所：キングストリートとマッカリー通りのダウンタウン寄り。
オバマ大統領もハワイに来ると必ず顔を出す大変素敵なレストランです。
料理はハワイ風イタリアンに近い、創作料理ですが、見た目も大変綺麗です。お客様はアメリカ人の方々、カナダ人の方々、ヨーロッパの方も大変多いので、日本人として、恥ずかしくない格好でお願いします。
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄９０．−から＄１２０．−（チップ別）
パシフィックリム料理／フランス料理／ホノルル
★カフェミロ ：電話 (808)734-2737／3446 Waialaae Ave., Honolulu, HI 96816
おかげさまで１２年（要予約）日本人が居れば日本語可能
場所：カイムキ地区の隠れた絶品レストラン
ご家族で、お友達と、恋人とゆっくり会話を楽しみながら料理も楽しんで下さい。
料理はフランス料理に近い、創作料理ですが、見た目も大変綺麗です。
日本人として、恥ずかしくない格好でお願いします。
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄３０．−から＄６０．−（チップ別）
ステーキ・ハウス／ワイキキ
★ハイズ・ステーキ・ハウス ：電話 (808) 922-5555／2440 Kuhio Avenue Honolulu, HI 96815-3347
Hy's Steak House：ＵＲＬ：
http://www.hyshawaii.com/炭焼き最高級のステーキが食べられるレストラン（要予約）英語対応
場所：クヒオ通り、パシフイック・モナークホテルの斜め前になります。
外国人のお客様が多いお店ですから、服装に注意して下さい。
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄８０．−から＄１００．−（チップ別）
★ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス ：電話 (808) 440-7910／226Lewers St., Suite 233 Honolulu, HI 96815
ＵＲＬ：
http://www.ruthschris.com/最高級のステーキが食べられるレストラン（要予約）英語対応
場所：ルワーズ・ストリート、ガス灯が燈る通りで有名ですが、エンバシースイートホテルの裏になります。
ハワイ現地の人々やアメリカ本土の人から絶大な支持を得ているステーキ・ハウスです。
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄４０．−から＄５０．−（チップ別）
ハワイ料理／ホノルル
★オノ・ハワイアンフード ：電話 (808) 737-2275／726 Kapahulu Ave, Honolulu, HI 96816
現地の人（ハワイ人）で混雑している店／予約不可
場所：カパフル通りのスーパーマーケット・セーフウェイの手前です。
入り口は赤いペンキで縁取りされた、見掛けは汚い店ですが、中は綺麗です。
ここのハワイ料理は、ホノルルで一番美味しいハワイ料理だと思います。
ともかく一度、食べて下さい。これが本物のハワイ料理です。
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄１５．−から＄２０．−（チップ別）
★ウイローズ・ハワイアン・レストラン ：電話 (808) 952-9200／901 Hausten Street, Honolulu, HI 96826
URL：
http://willowshawaii.com/ E-mail： feedback@willowshawaii.com
バフェスタイル（食べ放題）のハワイ料理のレストランですが、
結婚式、披露宴など各種宴会、多人数の会食会が可能。
ハワイ料理／フリフリチキン／ハレイワ
★フリフリチキン／ハレイワのスーパーマーケットの横（クアアイナ本店の２件隣）の駐車場内で焼いている店
駐車場内の仮設店舗の店名は”ロイズ・チキン”車の横に書いて有ります。
開いた鳥が串に刺さって回っています。ハワイで一番美味しい”フリフリチキン”です。太鼓判！！
営業日／土曜・日曜・指定祭日のみ営業／午後１時半過ぎると売り切れる場合有り。写真
昼食のご予算お一人様：＄９．−から＄１１．−（チップ別）
ハワイ料理／ガーリックシュリンプ／ハレイワ
★ガーリックシュリンプ／ドールパイナップル農園側からハレイワに入って右手に７イレブンと
ガソリンステーションを通過して、小さい橋を渡って直ぐ右手の１段低い広場”ジョバンニ”ここが最高！同じようなバン（車）が３台〜４台停車しています。１番左側がジョバンニです。
時間が有る方は、カフクのジョバンニも同等に美味しいです。
１０店舗以上でガーリックシュリンプを食べましたが、偏見と独断でココが美味しいです。
ご予算：お一人様＄１３．−飲み物別料金
ハワイの魚料理とその他／ホノルル魚市場
★ニコス・ピア３８／電話 (808)540-1377／1133 N.Nimitz Hwy. , Honolulu, HI
ホノルル港、桟橋番号３８番（ピア３８）に有るプレートランチのお店
アヒ・ベリー（マグロの腹身）／アヒとはハワイ語でマグロです。お勧めはフライド・アヒ・ベリーかＢＢＱアヒ・ベリー
なんと言っても”マグロの腹身”いい味が出ています。フライ、バーベキュー、バーガーの３種類が有ります。
その他、ハンバーグ・プレート、ハンバーガー、白身魚のフライ・プレート、鳥のから揚げなど
プレートのご予算：お一人様：＄７．−から＄１４．−（飲み物別料金）／日曜定休
タイ料理／ワイキキ
★Keo's in Waikiki ：電話 (808)951-9355／2028 Kuhio Ave Honolulu HI 96815
クヒオ通りの入り口、アンバサダー・ホテルの一階、入り口はホテルの正面玄関とほぼ反対側。
なんと言っても”トムヤンクン”いい味が出ています。
夕食のご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄２５．−から＄４０．−
ベトナム料理／Pho／ホノルル
★Ｈａｌｅ ベトナムレストラン：電話 (808) 753-7581／1140 12th Ave. Honolulu HI
ベトナム料理の専門店です。なんと言ってもフォー（Pho）が美味しい！
場所：カイムキの１２番通り、ハワイ在住のベトナム人と日本人のお客さんが多い店、
ワイキキからタクシーで片道＄１５−前後。
ポォーの種類は、チキン、ビーフ、シーフードなどと数種類有りますが、シーフードがおすすめ！
また、この店には豚しゃぶが有り、ベトナム風豚しゃぶもなかなか美味しい。
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄１０．−から＄２０．−（チップ別）
インド料理／ホノルル
★Cafe Taji Mahal Indean Restaurant：電話 (808)732-6496／3036 Waialae Ave. #B-4 Honolulu HI
カパフル通りをカイムキに向かう途中、ワイキキよりカパフル通りを山側へ進みます。
とっても美味しい”ナン”が有ります!インドカレーとナンの組み合わせは最高です。
夕食のご予算、お一人様（お酒の販売は有りません）：＄１５．−から＄２０．−（チップ別）
中華料理／飲茶／ホノルル
★ レジェンド・シーフード・レストラン ：電話 (808)532-1868／100 N. Beretania st. #108 Honolulu HI 96817
ともかく安くて美味しい飲茶です。ワイキキからは距離が有りますが、タクシー代払っても行く価値が有ります。チャイナタウンの山側です。横の川沿い、反対側先に出雲大社が有ります。
飲茶のご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄１５．−から＄２０．−
★ハッピー・ディーズ・中華レストラン ：電話 738-8666／3553 Waialae Ave. Honolulu HI
ここも安くて美味しい飲茶です。ワイキキからは近距離ですが、歩けませんのでタクシーになります。
行く価値は十分に有ります。お寿司の”まぐろ屋”の隣です。ワイキキから車で１５分程度のカイムキ地区です。
飲茶のご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄１５．−から＄２０．−
日本料理／寿司／ホノルル
★まぐろ屋 ：電話(808) 732-3775／3565 Waialae Ave.Honolulu Hawaii
現地の日本人と日系人で混雑している店（出来れば予約）日本語対応
場所：カイムキ地区のワイアラエ通りに有ります。ワイキキからタクシーで片道＄１５−前後
寿司カウンターの奥く（キッチン側）に居るの年配の方が店主のゴロウさん。日本から空輸の鰯、鯵、コハダ、現地の季節物の魚、旬の味が楽しめるお店です。
寿司カウンターでゴロウさんに”おまかせ”のにぎりが、いろいろ食べられて最高です。
昼食時は、定食もやっています。（定休日：月曜）
夕食のご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄４０．−から＄５０．−
日本料理／懐石／その他の日本料理／ホノルル
★レストラン都 ：電話(808) 921 - 7077／2863 Kalakaua Ave., Honolulu, Hawaii 96815
ニューオータニカイマナビーチホテル2階に位置する本格的日本料理をご賞味いただけるレストランです。
夕日やワイキキの夜景が素晴らしいダイニングに、屋外カバナ席や和式個室をご用意しております。
日本のニューオータニから派遣された料理長によるハワイの食材を使った月替りの創作料理が好評です。
また、日本の銘酒やワインも各種取り揃えておりますので、お食事のお供としてご賞味ください。
夕食のご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄４０．−から＄６０．−
ＵＲＬ：
http://www.kaimana.com/miyako_jp.htm日本料理／焼き鳥／ホノルル
★幸の鳥 ：電話 (808) 941-7255／2626 S. King St. Honolulu HI
現地の日本人と日系人、学生で混雑している店（出来れば予約）日本語対応／お休みはクリスマスと正月のみ
場所：キングストリートとユニバーシティーの近く。ワイキキからタクシーで片道＄１５−前後
お店が奥に引っ込んでいるので、初めて行く方は注意して下さい。
焼き鳥と串焼きの専門店。場所柄、大学生も多く、現地では人気のお店です。
夕食のご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄２０．−から＄３０．−
日本料理／炭火焼肉／ホノルル
★牛角 ：電話 (808) 589-2989／1221 Kapiolani Blvd. Honolulu HI
ハッピーアワー（１１：３０〜１８：３０／２１：００〜）が断然お得、予約は午後２時から出来ます。日本語対応
場所：アラモアナショッピングセンターの山側の少しダウンタウン寄り。
炭火で焼く焼肉が最高！各テーブルごとに火鉢が有ります。
ランチ（毎日）11:30-15:30、ディナー（日曜-木曜）15:30-23:00、（金曜&土曜）15:30-24:00
ワイキキからタクシーで片道＄１７−前後
ハッピーアワーのご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄２０．−から＄３０．−
ＵＲＬ：
http://hawaii.navi.com/food/289/日本料理／定食とラーメン／ホノルル
★ミスター・オジサン ：電話 (808) 735-4455／1018 Kapahulu Ave. Honolulu HI
ここのオジサン・ラーメンは醤油味でなかなか美味しい（出来れば予約）日本語対応
場所：マラサダで有名なレナーズの少し先、左側です。ワイキキからタクシーで片道＄１１−前後
お店は外見より中が綺麗で、食堂と言うよりスナックバーと言う感じで、お洒落なお店です。
メニューは、ラーメン各種、定食各種、丼物と日本の食堂と同様です。（日曜定休）
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄８．−から＄２０．−（チップ別）
日本料理／日本そば／うどん／ワイキキ
★丸亀製麺 ：電話 (808) 931-6000／2310 Kuhio Ave. Honolulu HI 96815
２０１１年４月１日にオープンしたばかりの新しいうどんのお店、安くて美味しい！釜揚げうどんが何と＄３ドル７５セント、トッピングは別料金ですが、野菜掻き揚げ、海老天、コロッケ、ちくわ天と豊富です。セルフサービス・スタイルのお店！
場所：ワイキキのクヒオ通り沿い、ワイキキ・タウンセンターの反対側です。
★松玄 ：電話 (808) 926-0255／255 Beachwalk, Honolulu 96815
現地の日本人と日系人で大変混雑している店／勿論日本語対応
場所：ワイキキのクリスチャンディオールの近く、ビーチウォーク通り、トンカツの梅林の隣。
天婦羅そば、ぶっかけ蕎麦、牛肉の溶岩焼きが美味しい
日本の麻布店、銀座店の姉妹店、是非お立ち寄り下さい。
夕食のご予算（お酒別）お一人様：＄２０．−から＄３０．−（チップ別）
生牡蠣（カキ）／牡蠣料理／シーフード／ホノルル
★Broadway/ Seafood & Oyster Bar：電話 946-1888／903 Keeaumoku St., Honolulu HI 96814（要予約）
２０１１年４月下旬にオープンしたカキの専門店／日本語対応
数種類のカキの中から好みで選んで６個又は１２個と注文が出来る。
どれが旨いと聞かれれば、ミヤギが旨い！
店内は落ち着いた雰囲気のお洒落なレストランなので短パンにビーチサンダルはダメ！
久々に旨いカキを食べました。カキ好きな方にお薦めのお店。
夕食のご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄２０．−から＄３５．−夕食は年中無休
場所：アラモアナ・ショッピングセンター山側を出てウォールマートが有るケアモク通り沿い、マクドナルドの反対側。
居酒屋／小料理
★チョコ・ハウス ：電話 942-5304／ハワイアン・モナーク・ホテル１Ｆ／Niu St.（ニウ通り）沿い
ワイキキの一番ダウンタウン側です。アラモアナ通りとカラカウア通りの交差点の近くです。
店内は葦ずで仕切られた、個室とテーブル席が有ります。個室希望の場合は電話予約が無難！
小料理（おつまみ）が美味しい！お値段は、大変リーズナブルですから、安心して大丈夫です。
夕食のご予算（お酒別、チップ別）お一人様：＄１５．−から＄２５．−
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
★ブルー ウォーター シュリンプ ＆ シーフード／ワイキキ
BLUE WATER SHRIMP & SEAFOOD
移転先：クヒオ通り、丸亀製麺（うどん屋）の前の路地を海岸側に入った駐車場の先右側。
目標物は、丸亀製麺とホテル・ワイキキ・ウェーブとサンジェルマン（パン屋さん）で
サンジェルマンとホテル・ワイキキ・ウェーブのビルの間の路地を入った奥、右側のコーナーです。
2301 Kuhio Ave. Honolulu HI 96815
(808) 923-2529
Open Daily 10:00 am - 10:00 pm
------------------------------------------------------
Garlic Shrimp, Garlic Bread が美味しい！！朝からニンニク臭プンプンで！如何？
以外と人気なのがロブスターテェール（伊勢海老の尾）、ハワイにしてはなかなかの味
Garlic Shrimp $12.95- Shrimp Scampi $12.95- Lobster Tail $17.95-
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★ケオニ／ワイキキ／パンケーキ／アメリカンの朝食・昼食
Keoni
目標物は、クヒオ通りのオハナ・イースト（ホテル）、ここの１階に有ります。
ホテル内のレストランとしては、美味しくて価格も安いです。
URL:
http://jp.ohanaeast.com/Dining-Activities.aspx+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★カフェ カイラ／ホノルル／パンケーキ／オムレツ
Cafe Kaila
目標物は、Harding Ave. と Kapiolani Blvd. の交差点、フードランドが有るショッピングセンター内です。
マラサダで有名なレナーズから、カパフル通りを山側に進み、信号２つ目（高速の下）を左折して３０ｍ左側奥の先。
2919 Kapiolani Boulevard Honolulu Hawaii 96826
(808) 732-3330
Mon-Fri 7:00 am - 3:00 pm ／Sat-Sun 7 am - 3:00 pm
------------------------------------------------------
Buttermilk Pancakes
Omelettes /Beggie, Italian or Meat and Cheese
バターミルクパンケーキ（＄１．５０追加でフルーツ付き）は文句なしの味。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★ブーツ アンド キモズ／カイルアタウン／パンケーキ
Boots and Kimo's Homestyle Kitchen
151 Hekili St. Kailua, HI 96734
(808) 263-7929
Mon-Fri 7:30 am - 2 pm ／Sat-Sun 7 am - 2:30 pm
------------------------------------------------------
Macadamia Nut Sauce Pancakes
Seafood Omelette
特製マカダミアナッツソース付きバナナパンケーキは文句なしの絶品。
