ご投票ありがとうございました。
コスタビクトリア乗船記へのご訪問ありがとうございました。
乗船前〜初日は楽しめるのか不安でしたが、「もっと乗ってたいな」と思えるような船旅でした。
後はもう少し主催会社が情報収集＆提供をして、大さん橋がオペレーションを整えて、Costaが時間を守りさえすれば言うことないですね（笑）
クルーとのお喋りは他では聞けない話ばかりだったのでとても楽しかったですし、ネガティブな前情報が多かったですがCostaはそんな悪くもなかったです。
これからもお得な料金で出てたら乗ってみたいと思います。
上海も街も人も大きく成長していました。
中華料理を食べに行くなら香港よりも上海の方が良いかも！って思っちゃいました。
今後ともよろしくお願いいたします。
＊SunnyさんもZaandamに乗られたことがあるんですね〜！
RE: ご投票ありがとうございました。
>
> ＊SunnyさんもZaandamに乗られたことがあるんですね〜！
はい。小生はZaandamに乗ったことがありますが、日本人の乗組員が不慣れで
英語のアナウンスと日本語がことなり、一時間ほど時間のロスをしたことが
ありました。
船内テレビの日本語放送が不正確でフロントに問い合わせても的確な
返事は得られませんでした。
ブログの写真はZaandamのプールサイドデハワイアンを演奏した時のものです。
RE: RE: ご投票ありがとうございました。
> 船内テレビの日本語放送が不正確でフロントに問い合わせても的確な
> 返事は得られませんでした。
あの時の日本語通訳？の方はお世辞でも上手とは言えませんでしたね。
間違ってますし、話術、日本語の語彙に長けてないのでスムーズじゃないですし、笑いを取る所でヘタな訳し方をしてジョークが通じない所がちらほら。。。
もっともっと成長してほしいと思ったものです。
比べたら今回はチャーターではなかったお陰か、今回のコスタ･ビクトリアは私としては満足のいくものでした。
