旅のお供に≪老婆梅肉≫　お気に召したらお土産にも - 寧波のクチコミ

日本人から見ると、ずいぶんインパクトのあるネーミングでびっくりですが、中国語で≪老婆≫というのは、日本語だと夫が友人などに対して自分の妻のことを≪女房≫とか≪かあちゃん≫、≪かかあ≫と言うのと同じ感じ。

で、この≪老婆梅肉≫というのは、小さくカットしたプラムを味付けして乾燥させたドライフルーツ。
味付けはちょっと中国的で、本来の甘酸っぱさに塩味もほんのり。今回利用した寧波周辺の長距離バス・ターミナルの売店で買いました。旅のお供にどうぞ。一袋１２０ｇ入りが５元。ほかの果物の≪老婆≫シリーズもありました。

なぜか袋に西洋人カップルの写真付き、というのも笑えます。一袋買ってお気に召したら、お土産にしてもウケますよ。