西蔵南路の東台路骨董市場の向いに万商花鳥市場はコオロギが一杯います。 - 上海のクチコミ

西蔵南路の東台路骨董市場の向いに万商花鳥市場があります。朝、上海の公園へ行くと鳥籠をもった人々が集まり、鳴き声を競っています。歴史ある中国の趣味ですね。もう一つの趣味でコオロギの鳴き声を愛でる趣味があります。清朝最後の皇帝、満州国の皇帝「愛新覚羅 溥儀」の一生を映画化した「ラスト・エンペラー」の中でコオロギ容れが効果的に使われています。中国でもコオロギの声を愛でたらしい。懐中にコオロギを持ち歩くというのは中国ならではの習慣でしょう。ここ万商花鳥市場ではコオロギ一匹３０元から売っています。秋の夜に静かに虫の音を聞くなど暫らく忘れていました。