歩高里はフランス語でブルゴーニュの当て字です。 - 上海のクチコミ

石庫門住宅は旧上海の路地住宅の典型的な様式です。土地を無駄なく使うため、限られた面積により多くの人を収容し、また中国人に受け入れやすいように、住宅建設では西洋人から「長屋」と呼ばれる建築方式を採用しました。この住宅の入り口には石で造られた門があったので石庫門住宅と呼ばれました。歩高里は１９３０年にフランスのデザイン会社が設計した典型的な旧式石庫門里弄住宅です。赤レンガの外壁が続き、縦横に狭い路地がある入り口の牌楼、石庫門には１９３０年に建てられた事を現す１９３０の文字と中国語の「歩高里」、フランス語で「CITE BOURGOGNE」、の文字が書かれています。入り口には鉄の大きな扉が特徴的で細かなデザインも見事です。ここには巴金、胡懐?、張辰伯、平海瀾ら有名文化人が住んでいました。中は庶民の生活の場です。家の中まで覗き込まないようにして下さい。