観徳亭

建造物

観徳亭（クァンドッチョン）昌慶宮　王の弓場

4.0
旅行時期：2015/05（約11年前）

by konomiさん（女性）

ソウルクチコミ：329件

観徳亭（クァンドッチョン）は養和殿の右手からずっと坂道を登っていくと春塘池の東北側にある低い山のふもとにあります。

ここは王が矢を射ていた射亭。

観徳亭という名前は、青少年が武道鍛練をする場所につけられるもので、一生懸命弓を習えば、徳を磨くことができるという故事が出典。

「射者所以観盛徳也」（矢を射ることより、徳を磨け）

済州島にも同じ名前の弓場（射亭）がありますが、これも李朝由来のもの。

以前はこの一帯は開けていたそうですが、今は木々が生い茂り、弓場の面影はありませんが、建物自体はとても美しく、丹青が見事です。