テイクアウトやデリバリーできるか教えてください

Question

テイクアウトやデリバリーはできますか？返答お願いします。

かず · Answer

食べ残し等は持ち帰りが出来ますが、配送は無いと思います！”テイクアウト”は日本語英語です、日本人がよく使うので一部通じるところはありますが、基本的には使えません！

KINKIN · Answer

デリバリはないようです。テイクアウトは間違いなく英語です。和製ではありません。キャリーアウトとも言います。

niyan91 · Answer

デリバリーの経験はありませんが,To Goは問題なくできます。ＧＰＯやマイクロネシアモールのフードコートでは,To Goするかここで食うか聞いてくれます。それによって容器が変わります。そこで食べるときはお皿状の発表スチロールの容器。持ち出すときはちゃんとふたのついた発泡スチロールの入れ物に入れてくれます。高級レストランなどでは、To Goする人はいないと思いますが食べきれずに残したものはドギーバックというものに無料で詰めて持たせてくれます。これはお部屋で夜食などに活用できます。
お返事になったでしょうか。

ママブー♪ · Answer

何処のことを言っているのかわかりませんが、フードコートはTo Go　またはTake awayで通じると思いますが出来ます。　シャーリーズなどのファミレス系レストランでもしたことありますので出来ます。

ポッポ・ヨシ村 · Answer

はじめまして、ポッポ・ヨシ村の家内です。お尋ねの件ですが、デリバリーはしたことがないので、分かりませんが、テイクアウトは大丈夫です。「to go」と言えばそれなりの容器に入れてくれます。向こうのレストランはとにかく大盛りでみんなでシェアーしてもまだ余るっていう所が多いので、よくお持ち帰りを頼みます。「ドギーバッグ、プリーズ」と言えば、お持ち帰り用の容器を持ってきてくれます。日本ではあまり馴染みのないことですが、向こうでは、ごくごく当たり前。恥ずかしいことではないのでしっかりお持ち帰りしてくださいね。

トニーローマ (ロイヤルオーキッドグアムホテル店) Tony Roma's (Royal Orchid Guam Hotel)