スイスの使用言語について

回答日：2007-12-18

場所により主要言語変わります。
ジュネーブ　フランス語　　チューリヒ　ドイツ語
語学目的の留学でか？

事前に関係者と相談されたらどうですか？

回答日：2007-12-05

kaz-ykさん、すでに回答がありますが、お孫さんは現在中一とのこと。
小学校と違って学習内容が抽象化し、概念的な言葉を学習する時期に当たります。

できればこの時期は日本語で学習することをおすすめします。
日本の学校がつらくて合わないと行ったことがなければ、中学程度までは日本の学校教育がよろしいと思うのですが･･･。

留学前にドイツ語やフランス語を習っても、付け焼き刃では挨拶程度しか身に付かないと思います。
受け入れ先の言語環境に合わせて、挨拶くらい必要かもしれませんが。英語ができればとりあえず、なんとか意思が通じるのでは。

留学の経験はありませんが、言語教育に関わっていますので。

回答日：2007-12-04

地図をご覧下さい。中部、北部、東部（チューリヒ、ルツエルン、グリンデルヴァルト、ベルン、バーゼルなど）が独語で全体の７割、西部（ジュネーブ、ローザンヌなど）は仏語で２割、南部（ルガノ、ロカルノなど）が伊語で１割です。東南部は少数言語があります。
スイス全体で英語も比較的よく通じます、

回答日：2007-12-04

こんにちは。

お孫さんが留学されるそうですが、まず、留学する学校の使用言語を第一にお考えになったほうがいいと思います。　フランス語圏で現地のフランス語を使用している学校なのか、フランス語圏にあるインターナショナルスクールで英語が使用されるのか、それとも、ドイツ語圏内のドイツ語を使用する学校など、いろいろなケースがありますから。

ご存知の通りスイスは多言語国家です。ドイツ語人口が一番多いですが、地域で言語が違いますので、お住まいになる地域の言語が学校で使用される言語とともに大切になってきますよね。

私は英国在住１０年で、子供たちは現地学校で学んでいます。周りにも日本から親の転勤に伴い、こちらにやってくる子供たちはたくさんいます。　言語（私どもの場合は英語ですが）習得には、ものすごく時間がかかります。

特に、小学校高学年以上で来られる場合は、どうしても日本語から外国語へ、頭の中で変換せざるをえないので、容易ではないようです。

お孫さんがどういう目的で留学されるのかは存じませんが、なるべくなら、学校の言語と住む地域の言語が同じであるほうが、負担が少ないと思います。

それから、ホームステイは学校で探してくれるものですか？　学校で紹介してくれるホームステイ先なら、学校の保証がありますが。　ただ、学校といっても、語学学校とかですと、原則対象がもっと年齢が上ですので、慎重に探してください。

私の住んでいる英国でも、ホームステイ先のトラブルでもめるケースをよく耳にしますので。。。

不安にさせるようなことばかり書いて申し訳なかったのですが、まだ中学生と聞き、余計な意見も申し上げました。