ファンダイビングについて。

回答日：2026-08-15

ふくたろうさん、こんにちは！
11月のニャチャン旅行、楽しみですね。

ニャチャンでのファンダイビングについて、日本語対応のショップ事情や英語が苦手な場合の対策をいくつかシェアしますね。

1. 日本語対応ショップについて
ニャチャンで日本人オーナーや日本語スタッフが常駐しているのは「Smile VIP Marine」( https://smilemarine.vip/ )が有名です。ただ、ベトナム全体のダイビングショップは英語や他の外国語対応がメインで、日本語対応の選択肢は非常に限られているのが現状です。

2. 英語が苦手な場合のダイビングでの対策
ファンダイビングのブリーフィング（ポイント説明や安全確認、ハンドシグナル等）は、海に入る前の極めて重要なプロセスです。ここが曖昧だと安全面でリスクになるため、不安ですよね。
現地でどうしても英語対応のショップを利用する際のおすすめの「翻訳ハック」として、最近欧米の旅行者の間でも話題になっているリアルタイム音声翻訳アプリの「TurnTalk」をスマホに入れておくのがおすすめです。

手持ちのAirPodsやワイヤレスイヤホンを片耳ずつ分けて装着する（または片方をガイドに渡す）だけで、相手の話す英語のブリーフィングがリアルタイムで日本語の音声になって耳に届きます。画面をのぞき込んだり、いちいちスマホを入力して待ったりする翻訳アプリとは違い、ハンズフリーで自然に対話ができるのが特徴です。

サブスク形式ですが非常に安価で、数日間の旅行のときだけ契約して使い終わったら解約することもできます。
事前に日本でアプリを入れて、使い方に慣れておくのが安心です。
👉 TurnTalk (App Storeリンク): https://apps.apple.com/jp/app/id6756345493

3. 11月の海況について
ベトナムのニャチャンは11月が雨季のピークになり、日によっては波が高く透明度が下がることもあります。海況によってはポイントが近海に変更されることもありますが、ダイビング自体は実施されています。

もし日程や行き先にまだ変更の余地があるなら、11月がベストシーズンにあたるフィリピン（セブ）やタイ（プーケットやタオ島）なども視野に入れると、日本語ショップも多く、より安定した透明度で楽しめるかもしれません。

安全で楽しいダイビングになることを祈っています！

【参考URL】https://smilemarine.vip/

回答日：2026-08-05

海外ダイビング：日本人STAFFが　必ずいる保証は　ありません。
打ち合わせ内容が　英語である例多いです
某国のダイビングでは　英語わからぬ日本人のために　英語の説明の　翻訳を
頼まれたことあります。　指示事項が　理解出来ないと　事故に　繋がります。

回答日：2026-08-02

ふくたろう さん

ニャチャンで日本人が運営しているショップは1軒だけあります。英語が苦手ということであれば、現時点では下記が最も有力な選択肢だと思います。以前は日本人インストラクターが期間限定で所属していたショップもあったようですが、現在も継続して日本語対応を行っているどうかは分りません。

Smile VIP Marine
https://smilemarine.vip/

日本語対応という条件では、ニャチャンはかなり選択肢が少ないです。そもそもベトナム自体、日本人ダイバーがタイやフィリピンほど多くありません。

ニャチャンでは、9〜12月が雨季にあたり、その中でも10〜11月は雨季のピークになります。11月は海況によっては、ポイント変更や欠航になる日もあります。ただし、営業しているショップは通常どおり出航しており、海況が良ければ十分ダイビングを楽しめます。

タイのアンダマン海は11月から本格的なダイビングシーズンになります。フィリピンのセブも11月頃から海況が安定し始め、マレーシアのシパダンも11月は良好なシーズンです。もし11月にしか行けないのであれば、これらのエリアも検討されると良いと思います。経験本数が少なかったり、ブランクが長かったりする場合は、海況の影響を受けやすいので、ベストシーズンのエリアの方が安心して楽しめると思います。