アパートメントの泊まり方

回答日：2019-03-21

鍵の受け渡しのために、オーナーさんに連絡する必要があります。

必ず事前に到着時間を連絡しておいて下さい。相手が定めている到着時間以外で着く場合は事前に了解を取っていないと鍵が受け取れないことがあります。鍵の受け取り方法を確認してください。

当日はアパートの近くや最寄り駅、トラム停に着いたら相手に電話をするかショートメッセージを送り、鍵を受け取るため落ち合う場所に行きます。
当日、相手は電話連絡をすることを前提にしていますので。

相手方がアパートホテルなどレセプションがあればそこに行けば良いです。
なお、電話やショートメセージを送る場合、電話のかけ方は　+36（国番号）と番号になり、最初に+を打ちますので。たいがい相手方の電話番号が出ていますが、+で始まっているはずです。

支払いは現金が多いと思います。これも事前に確認してください。カードでの支払いができるところもあります。

良い旅を！

回答日：2019-03-21

ブダペストのアパートは8年前、インスブルックのアパートは2週間前に利用しました。
大事なことは、事前のコミュニケーションです。
到着時刻を知らせておきます。出来ればアパートが設定しているチェックイン時間内に到着するのがベストです。
飛行機等の遅れがあるので、出来れば日本からの到着日ではない方がいいです。
時間が遅くなる場合、鍵の場所、そこの開け方、部屋への入り方等を納得するまでメール等で確認しておきます。
支払い方法もしっかりチェックしておきます。ブダペストのアパートは、到着してからの支払いでしたが、カードは使えませんでした。予約の時にカード番号を聞かれたので当然使えるかと思っていましたが、盲点でした。
インスブルックは、2週間前にカードから金額が引き落とされました。
このような確認事項は、ほとんど英語でしますので、そこをしっかり把握できる英語力が必要です。
シーツやタオルの取り替え等は別料金になります。
洗濯機や食洗機等の家電製品は、現地語でしか表記がないので、絵等で想像していきます。(日本の洗濯機にも英語表記はないですよね)
隣近所の人は普通の住民の人だったりしますから、迷惑にならないように、夜は静かにします。
出ていくときは、ごみをまとめて捨てやすいようにしておいたり、捨てる指示があったらそこのルールに従います。
アパートは、ホテルに比べ安く滞在できますが、それなりのルールがあります。でも、そこに暮らしているような感覚があり、魅力の一つです。
頑張ってください！

回答日：2019-03-20

テッピーさん、こんにちは。

　アパートメントの定義が人によって異なると思いますので、ケースに分けて書きます。
・アパートメント・ホテル（アパート形式のホテル）
　２、３日〜７日などの短期の宿泊の場合で、booking.com などで予約ができます。ホテルに近いケースが多いと思いますので、その場合はチェックインの際に鍵をもらえばいいはずです。そうでない場合は、チェックインの時間がかなり遅い時間とかだと、booking.com などではなく、他の連絡可能なサイトで予約して、何時に到着するかを連絡し、鍵の受け渡しをどうするかをメールでやり取りするのがいいでしょうね。通常の営業時間に到着するのであれば、鍵を受け取ったり、返したりすればいいので、問題ないでしょう。

・アパートの場合
　例えば、３週間とか１か月滞在する場合は、デポジットも多いかと思いますし、前払いのケースもあると思いますので、契約書などを交わす必要があるように思います。
　そのアパートのＨＰで予約をして、何時に到着するかをメールなどで連絡した方がいいでしょうね。特にチェックインの時間がかなり遅い時間とかだと、ややこしくなるでしょうね。