WHANPAO CLUBのドレスコード？
-
WHANPAO CLUBのドレスコード？
- 投稿日：2007-04-17
- 回答：2件
締切済
２３（月）に外灘３号の上海レストラン、ＷＨＡＮＰＡＯ ＣＬＵＢのディナーを予約しました。ドレスコードについて、サイト、ガイドブックなどを調べたのですが、よく分かりません。私はワンピース、彼はリネンのシャツ＋パンツ、で大丈夫でしょうか？ やはりジャケット着用が必須でしたら、その旨、教えていただきたく。
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 2件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2007-04-18
プイイ フュイッセさん、はじめまして。
イスカンダル亜力山と申します。
政府のパーティーに出席する時でさえ、ブラックタイもドレスもお構いなしのお国柄です。
どんなパーティーだろうがどんな高級レストランだろうが、服装はいたって自由です。
思いっきりめかし込んでも、相当ラフでも、まったく制約はありません。
どうぞ、ご自由に！
テーブルマナーも気にしなくてOKですヨん（＾ｖ＾）
ほな、好運常伴！
お礼
２年前にも上海に行っており、今回もＧｒａｎｄ Ｈｙａｔｔ泊ですが、なんだかジャケット着用という雰囲気は、そういえばなかったように、やっと朧げに思い出しました。荷物にならない、けれどオシャレに、を確認して行ってきたいと思います。周囲へのエチケットも大事ですが、自分達が、どれだけくつろいで、楽しめるか、ですよね。回答、ありがとうございました。（by プイイ フュイッセさん）
1 票
-
回答日：2007-04-18
外灘３号のＨＰをちょっと見たんですけど、
ＷＨＡＭＰＯＡ ＣＬＵＢ（黄浦会）は特に着服に関する規定は無いようですね。店内の写真を参考してみると、べつにジャケットじゃなくても、シャツもスーツでも大丈夫じゃないと思いますよ。月曜日でしたら多分昼だと思いますね。清潔感のある着用は格好いいだと思いますし、あそこは高級は高級だといわれてますが、上海料理はさほど来客の着服を重視しているわけでもないですね。
念のため、一度確認したほうがどうですか。ＨＰによって、予約の電話番号は６３２１-３７３７です。ＦＡＸで問い合わせでしたら、６３２９?１０３３です。
中国語を書きたいならば、以下のように「我是来自日本的遊客、予約了周一的席位、請問来貴店就餐時有没有着装限制？」（日本から来た観光客で、月曜日の予約をしました。お店でお食事に行くときは着装の規定がありますか。）で結構です。（笑）
p.s.人気料理は、熏魚 葱烤銀鱈魚 芥末醤炸蝦球だそうです。【参考URL】http://www.threeonthebund.com/#
お礼
こと細かに、訳文まで、ありがとうございました。
上海なのに、主人が蟹と蝦が嫌いで、「能不能把蟹和蝦換成別的材料？」は会社の部下に教えてもらいました。
ご指示に従い、念の為確認してみます。（by プイイ フュイッセさん）1 票
