宜蘭か羅東、どちらに泊まるのがよいでしょうか。

回答日：2017-09-06

桃園空港からMRTで台北駅に出ます。そのまま駅南側のバスターミナルに移動し、４階から葛瑪蘭客運にて礁渓に出ます。片道１１０元、時間は１時間程度。礁渓のバスターミナルで降りずにそのまま乗って、次のバス停で降りれば温泉郷の中心部です。※ターミナルを出たらすぐに降車ボタンを押して下さい。

礁渓は安い宿も沢山あります。宿に荷物を置いたら台鐵礁渓駅まで行って、翌日の花蓮行きの切符を購入しましょう。温泉街から礁渓駅まで徒歩５分程度です。礁渓から花蓮までの時刻表はこのサイトをご利用下さい。http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/TW_Quicksearch.aspx

後は旅の疲れを温泉で癒やし、初日はのんびりと休養なさる事をお勧めします。

回答日：2017-09-06

宜蘭も羅東も、今年の5月に行きました。交通の便や飲食店など、あまり大差がないように思いましたが、夜市の大きさなら羅東の方が上かな、と思いました。
羅東夜市で、1店だけ、やたら並んでるネギ饅頭の屋台があるので、それはぜひ食べていただきたいです。
あと宿は、鹿宜舎、というところに泊まりましたが、1泊5000円くらいで部屋はすっきり広々しているしアメニティもあるし、※若干、分かりにくい場所にあります。
羅東夜市にもマッサージ店にも近くて良かったですよ！

回答日：2017-09-06

　その手前の「礁渓」の駅で降りて、礁渓温泉を楽しんできてはいかがでしょうか？
　駅前の足湯はしょぼいですが、街はコンパクトで、歩ける範囲で
足湯スポットありますし、ホテルも安いところから高いところまで
いっぱいありますし、アゴダやブッキングドットコムなどでも
手頃な宿が予約できます。

回答日：2017-09-06

よよこさん、こんにちは。

どちらも同じような感じのようですね。僕は花蓮には泊まりましたが、これらには泊まっていません。回答がない時に参考にしてください。

まず鉄道ですが、次のサイトで検索します。
http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/TW_Quicksearch.aspx

台北地区の台北駅から、９月１５日で、宜蘭地区の宜蘭までだと、
・「普悠瑪」号、17:40発、18:50着、２１８元
・普通列車、18:12発、20:28着、１４０元
・「普悠瑪」号、18:20発、19:23着、２１８元
・「自強」号、18:40発、20:14着、２１８元
という感じになります。

台北地区の台北駅から、９月１５日で、宜蘭地区の羅東までだと、
・「普悠瑪」号、17:40発、18:57着、２３８元
・普通列車、18:12発、20:49着、１５３元
・「自強」号、18:40発、20:26着、２３８元

となります。

夜市については次を参考にしてください。
宜蘭
https://travel-noted.jp/posts/5171
http://4travel.jp/overseas/area/asia/taiwan/giran/shopping/10338757/
https://serai.jp/tour/33151/
駅からは４００ｍ程度のようです。
https://goo.gl/maps/rxnXnU9vDQU2

羅東
http://www.taipeinavi.com/food/643/
http://lovetaiwan.hatenadiary.jp/entry/2017/05/17/100533
https://goo.gl/Ugc6Dl
駅からは８００ｍ程度のようです。
https://goo.gl/maps/y4kSm7LGjoT2