観光ＶＩＳＡの氏名表記について教えてください（結婚して苗字が変わった場合）

回答日：2015-06-28

ＶＩＳＡを手に入れられたときに、代理店を通していらっしゃるようでしたら
その代理店に、直接ロシア大使館で手に入れられたのなら、大使館にＶＩＳＡを用意してくれたところに聞かれるのが一番確実です。

ＶＩＳＡについてはその国の事情ですので、自分の時にはＯＫでも、国の事情で条件はいくらでも変更になりますので、直接確認をお勧めします。

入国できなければなにもなりませんので、直接聞いてください。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/heartnets/album?view_mode=&dmos=os&level1=908&level2=6231&level3=6234&sort=new

回答日：2015-06-27

絶対！とは言い切れませんが、わたくしの経験から察するに、多分大丈夫だと思います。

パスポートにはページが違っていても、両方の名前が記載されている訳ですよね。
それなら、そのページを見るように言えば良いだけです。

わたくしも同じ状況で、何度かチェックインや入国審査で聞かれた事がありますが、パスポートは旧姓、違うページの結婚後の苗字を確認し、問題ナシです。

ただしロシアに行った事は無いので、絶対！とは言えません。

回答日：2015-06-27

飛行機のチケットの姓名と、パスポート、ビザの姓名は合わせないとリスクが大きいです。
パスポートの姓名変更は、あーでもないこーでもないといっていると、
日本人なら英語がわかる係員を呼んでくれるので、説明すれば何とかなりますが、
ビザと飛行機のチケットのが合わないのは都合が悪いです。

領事館のオンラインVISA申請フォームはよくわからないので、
ロシアビザセンターなどの観光ビザだけを作ってくれる場所で、
観光ビザを飛行機のチケットと同じ姓名で取り直しては如何でしょうか？

観光バウチャーは、モスクワ⇔サンクトの間ではあってなきものなので、そちらは気にしなくて大丈夫なはずです。

回答日：2015-06-27

いろんな人が回答されていますが、私も一言書かせていただきます。

今更ですが、結婚をしてから旧姓のパスポートを新しい姓に変更をしたのは、失敗です。特に、ＶＩＳＡが関係する所へ旅行する場合はなおさらですし、ＶＩＳＡが無いところにいく場合でも、新しい姓を書いてあるページを入国係官が見るとは限りません。あなたが、現地語が話せるのであればよいですが、話せない場合は難しいでしょう。私も結婚をしたときに、妻のパスポートの姓を変更したほうがよいのか確認したところ、入国で問題になったりしているので、お勧めしないと言われています。パスポートの一番裏のページの記入欄も書き直さない方がよいとも聞いています。

もし可能であれば、新しい姓でＶＩＳＡの取り直しをした方がよいと思われます。また、ロシアはホテルにチェックインしたときに、滞在証明書を発行するのですが、もし旧姓のまま滞在証明書が発行された場合、出国のときに問題になる可能性もありますが、最近は、出国時にパスポートと一緒に滞在証明書を出しても、返してくるので問題ないかもしれませんが。

とここまで書きましたが、よく観光ＶＩＳＡが出ましたね。姓が違うのに。
そちらの方が、不思議です。

回答日：2015-06-27

わあ、それは心配ですね。私は既に新しい名字で申請していたので、旧姓の場合はどうなるのかと思いました。下記に記載しているとおり、
パスポートの名義変更をされていない場合（旧姓を引き続き使用されている場合）は申請書のサインも旧姓を記入してください。
とあります。ご心配でしょうから、代理店の方に確認してみては？ ロシアは素敵な国です。楽しんでくださいね！

http://visa-russia.jp/faq/how-to-write-family-name/

回答日：2015-06-27

怪盗カイトさん、初めまして。

皆さんが言われている通り、確かなことは各関連機関に直接聞いてみなければ分からないことだと思います。

しかし、私が引っかかっているのは、パスポートの写真欄の氏名と搭乗券の氏名が異なることの方です。

もしかしたら、説明すれば大丈夫かもしれませんが、基本的には飛行機のチェックイン時、パスポートの氏名と搭乗券の名前が一致しなければ、飛行機にすらのせてもらえません。
日本では、説明すれば納得してくれるかもしれませんが、帰国の際納得してもらえるのでしょうか？

旅行会社などで予約すれば、口うるさい程言われますが、すべての書類の氏名を統一させることは、基本中の基本です。

良く確認された方が良いと思います。

回答日：2015-06-27

トラベルドキュメントの氏名は全部同じにするのが原則ですので、失敗でしょうね。
事情の説明だけでなんとかなるかもしれないですし、改姓の公的書類の翻訳提出を求められるかもしれないですし、なんとも言えないです。
一番、確実なのは全部同じ氏名にして取得しなおすことでしょうね。

回答日：2015-06-27

うーむ、説明すれば書類のつじつまがちゃんと合っているので、最終的に大丈夫だとは思いますが、こういう個々の特殊なケースは、個人に質問しても誰も経験した人はいないと思います（たぶん、旅行会社でも分からない）。
ロシア大使館に問い合わせてみるしかないのでは？（ロシア大使館でも答えられないかも知れないけど）
下手したら、日本の空港のチェックインの時に日本人の職員が受け付けてくれない、なんてこともあるかも知れない。

世界には、結婚改姓の習慣の無い国も多いので、次のパスポート取得までは旧姓のまま、というのがトラブル回避の鉄則なんですけどね（パキスタンなどの結婚していない男女の入国を認めない国は除く）。

回答日：2015-06-27

この手の質門回答は、一般個人が明確に
回答できかねると思います

関係各省庁に直に理由を説明し、指示を仰いでください
それが一番のはやみちだと思います