南翔饅頭店

回答日：2006-12-11

１１月の３０日時点で伺いましたが改装は終わっていましたので大丈夫です！南翔饅頭店は、１F,2F,３Fと有りますが，１階の売店の脇にレストランが有ります、ここの場合、店内で飲茶の蒸篭を置いて販売していますので、香港式に自分で中身を覗いて食べたい物をピックアップし、レジで支払いをすれば便利で早く済みます。その時に，蟹入りの小龍包を一緒に頼むと早くてよいですよ！混んでいるので店員の来るのを待っていると何時までたっても食べれません。１階は相席が殆どです。
ゆっくりと食事をしたい場合は、３階席か２階席をお勧めします。１階より。価格は少し高くなりますが、安心してゆっくり食事が出来ますので、ゆっくりとビールを飲みながら食事をしたい場合や、お年を召した方をお連れの場合は、３階席をお勧めします。

回答日：2006-11-28

　
nao-naoさん、再登場のイスカンダル亜力山です。
南翔へ行くのは、そんなにタイヘンじゃあないですヨん。
私、次回の上海旅行で南翔へ行こうと思い、調べました。

金門大酒店からは、とても行きやすいですねえ。
バス2本＝乗換1回、そんなに歩く距離も長くないです。
（なお、上海体育場（八万人体育場）から南翔へ行く旅遊バスが出ていますが、金門大酒店から体育場へ行くバス停まで、ちょっと距離がありますから、年配の方には不向きかも。地下鉄経由も、上海体育館駅を降りてから旅遊バス乗り場まで、順路がちょっとややこしいです。）

ってことで、やっぱしバス！
金門大酒店の前、地下鉄出入口の向こうの九江路沿いに「九江路西蔵中路」バス停があります。
ホテルから目と鼻の先です。
「37路」のバスに乗って、6駅目の「南京西路美麗園（終点）」で降ります。
同じ場所に「562路」の始発バス停がありますから、これに乗ります。
車掌に「古猗園」と書いた紙を見せましょう。
たぶん3元です。
24駅目の「古猗園」下車。

古猗園は秀麗な江南の庭園です。
門前に南翔饅頭の本店があるそうです。
ここは南翔饅頭発祥の地なのら。

庭園をのんびり散策して、逆コースを辿って帰るのもエエですが、復路は旅遊バスを使うのが楽かも。
古猗園のどの辺りにバス停があるか分かりませんが、、、
「旅游6線A線」のバスに乗り、3駅目の「上海体育場（終点）」下車。
（途中のバス停をすっ飛ばすようですね）
降りた所は「上海旅游集散中心」という郊外の観光地へ行くバスターミナルです。

ターミナルの建物（体育場の階段下）の外のスタジアム本体に近い側の駐車場に、「旅游10線」の始発バスがいます。
このバスは別名お買い物バスです。
徐家匯、淮海路、南京路、四川路といった繁華街を縫って走ります。
これに乗って、7駅目の「人民広場」で下車。
降りた所は人民広場の東側、西蔵中路沿いで、来福士広場（ラッフルズ・スクエア）前です。
バスの進行方向前方に、新世界城（デパート）が見えます。
その左に、屋上にUFOを戴せた新世界麗笙大酒店（ラディソンホテル）、
一棟おいて、金門大酒店です。

お疲れ様でした。

回答日：2006-11-28

こんにちは。

　11月25日に豫園の南翔饅頭店に行ってきました。豫園内を見てまわった後、２時頃昼食がてら行きましたが、土曜日だったということもあって大変混んでいました。1Fのテイクアウトは長蛇の列、2Fに上がりましたがここも大混雑、もちろん3Fも・・・・。

　席に座っている方に聞いたら、席に着いてからも１時間も待たされているというので諦めて別のレストランへ行きました。ちょうど日本が飛び石の連休だったこともあり、また中国の方の旅行ブームもあって、とにかく凄いひと、ひと、ひと・・・・。

nao-naoさんのスケジュールはわかりませんが、土、日は覚悟していった方が良いと思われます。それ以外の日でも別の方のいう様に朝一番で行った方がいいかも、そうでないと何時間並ぶ事になるかわかりません。

2Fはチケット制でした。入り口のカウンターで購入するようでした。

回答日：2006-11-28

11/23-26で行ってきました（^_^）
私は24日の8:30頃に行ったので、待ち時間なく入りました。
２階に行くと係りに３階を案内されたので、２階の情報はよく分かりませんが、３階は、円卓と四角いテーブル席です。オーダーも取りに来てくれます。
メニューは卓上にあります。
10:30までは、セット（小龍包６個、春巻き、エビ団子、卵スープ･･･など色々）５０元と、単品（蟹粉小龍包（６個入）と、エビ団子と、卵スープ（あと、もう一品あったかも･･･））のみでした。単品の小龍包はセイロで６個入、エビ団子は１個の値段です。
エビ団子は中に蟹粉も入っていておいしかったです！


9:30頃になると満席になっていました。
外で買って食べるのも天気がよければいいですが、座るところがないので、中の方がゆっくり出来て良いと思いますよ。

佳家湯包も美味しいと聞くので行きたかったのですが、時間がなかったので行きませんでした。時間があれば是非行ってみてください。

回答日：2006-11-26

nao-naoさん、こんにちは。

今週11月21日?11月24日まで、雨の止まない上海へ行ってました
ミントwaパンダです。

豫園を訪れた際に、南翔饅頭店へも立ち寄りました♪
（11月22日平日・午前10時半頃）
営業されていましたので、ご安心ください。

１階のテイクアウトは行列はありましたが、お天気が悪いせいか、
さほど長くは無かったかな。でも、やっぱり食べるなら、
是非３階まで上がってください！
（雨の日の店内の階段は滑りますので注意してくださいね。）

3階に上がると、待つ人用の椅子は、置いてありますが、
まずはお店の人に何名かを告げてみる方が良いように感じます。

店内に向い左側が丸テーブル、右側が2名用と４名用の四角テーブルが
引っ付けて並べてありました。結構人数が収容できそうだな?という印象。

メニューは、日本の喫茶店やファミレスにあるプラスティック製の
置きっぱなしにしている感じ？のメニューが、テーブルの上にありました。
日本語ではないですが、中国語のわからない私でも、値段＆料理は想像できる
内容だったように記憶しています。注文は、テーブルでしました。

小籠包は、１セイロ20元でした。（６個入り）
70歳の母には、どうだろうか？と心配をしていましたが、
美味しい・・・・！！とびっくりする位食べておりました。

画像等は、近日中に旅行記をアップしたいと思っていますので、
できあがったら、よろしければそちらも見てください。

美味しいもの沢山食べて、
楽しい旅になりますように・・・！！

回答日：2006-11-24

nao-naoさんはじめまして！
井上＠打浦橋＠上海さん紹介いただきましたnanachanです。

ご指摘有難うございます。間違えてました（汗）２００６年１１月１７?１９日と初上海行ってきました。

南翔饅頭店の２階では、人が並んでましたが、どうもシステムがのみこめないので、３階に行きました。階段上がってすぐに、待ち椅子が有りますが無視して、左側にレジが有るので、そこで人数を伝えれば、席に案内してくれるか、待つか係りの人が支持してくれます。１階のテイクアウトはかなりの列ですので、３階が一番、短時間に済ませれるかと思います。

後、ホテルから近いのであれば絶対に佳家湯包に行って下さい。
最高に美味しいし安いので。

回答日：2006-11-23

nao-naoさん、こんにちは。

1月に上海に行かれるそうですね。
私は、11月3日から2泊3日で上海へ行ってきました。
豫園の南翔饅頭店には、到着した3日に行ってきました。
2階には入らず、1階のテイクアウトの方で小籠包を買いました。
行ったのが7時半頃だったので、10分ほど並んで買えました。
上の方の階から食事を終えて出てくる人、入っていく人がいたので、
改装は終わっていると思います。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/ryo-syo-hrn/album/10105032/

回答日：2006-11-23

こんにちは

改装は9月頃で、営業再開していると聞いていましたが…
どこでニュース見たやら？

一応、リンク先の記事が今月のものですし、写真見る限り、5月に寄ったときより綺麗ですし。

それでは

【参考URL】http://www.shanghainavi.com/food/restaurant.php?id=2

回答日：2006-11-23

nao-naoさん、どうも。

ちまめさん・・・上海のエキスパートとはボクのことでしょうか？
エキスパートなんて言われると、こそばゆい・・って、もう自分のことだと
思い込んでいます。
私、出てくるなと言われても出てきちゃいます。

izakihisashiさんが言われてます南翔は、
あそこは正に小籠包子の町ですね。
本家本元もありますが、道の両側に小籠包子の店がたくさん並んでいます。

さて、豫園の南翔饅頭店ですが・・・
もう、改装終わって、今はやってるそうです。
最近ココへ行かれた方はnanachanさんでしょう。
１１月１７日か１８日に行ってるようです。
下記をご覧ください。
http://4travel.jp/traveler/nancy/album/10106872/
やはり、２階か３階で食事をするのが良いようです。

豫園とは別の場所にも支店があるそうですが・・・とありますが
どうなんでしょうか・・・

ちまめさんが紹介していた瑞金ニ路の店は、
最近名前を変えてしまいました。
ということは、本家からクレームが付いたのかと想像します。
でも、ココのもおいしいですよ。
最近の様子は下記をご覧ください。
「２週間いない間に変わってしまった我が家周辺」
http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10097583/

でも、上海人に一番人気は佳家湯包です。
この店は２ヶ月前までは河南南路にありました。
汚くて小さな店でしたが、いつも人で一杯。
この店の支店はいくつかありますが、
その中でも人気があるのが黄河路の店です。
これは、もう金門大酒店の近くです。歩いて３・４分。
是非行かれてください。
店の様子と、メニューはnanachanさんが、チャンと取材しています。
http://4travel.jp/traveler/nancy/album/10106916/

あと生煎饅頭もおいしいですね。
油で焼いた小籠包子といったところ・・・。
有名なのは呉江路の小楊生煎館。
上のnanachanさんのページにも出てきます。

でも、バァーット、しかし・・・・・
最近の情報ですと、もっと旨い店があるとか・・・・
それが「舒蔡記生煎饅頭」と言う店です。
１０月３１日の上海のグルメ・ファッション情報番組「今日印象」で紹介されてました。
ここのは、中の汁がタップリで皮が薄いそうです。
この店、どこにあるのか・・・・調べました。雲南中路らしいです。

明日か明後日か、取材に行ってくるつもりです。
ここ６・７日、上海はズーット雨ですので、
晴れたら行くつもりです。

回答日：2006-11-23

今年の5月すなわひ改装前の事ですが、豫園の南翔饅頭店2Ｆは食券制にて日本語メニューはなかったです。
2Ｆ入口のすぐ左に食券カウンターがあり、壁にはメニューが漢字で貼っていました。
スープに生姜などの食券も売っていましたのでお買い求めください。

回答日：2006-11-22

私は、豫園のお店は外から眺めただけですが、南翔にある本店には２回行きました。
美味しいですよ。
上海体育館横のバスターミナルから５０分ほどバスに乗りますが、行ってみる価値はあると思います。

回答日：2006-11-22

まだ改装中なのか？はわかりませんが、他の支店の場所なら知っています。
住所は上海市瑞金二路400号です。
日本語ありません。客層は地元の上海人でいっぱいでした。

私がココへ行った旅行記があります。
参考URLがそうです、外観などの参考にどうぞ。

※　ちなみに・・・
　　豫園がまだ閉まっているかどうか？は、他の上海エキスパートさんが
　　後ほど教えてくださるでしょうｗ

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/chimame/pict/11242048/