ログローニョとパンプローナのバスターミナルとホテル

回答日：2014-07-18

すみません！スペイン語を貼り込むと文字化けするのを忘れてました。
下記に文字化け箇所を訂正しました。

↓3行目：ログローニョのホテル
「Hotel Ciudad de Logrono」

↓7行目、8行目：大通りの名前
PioXII大通り、Belchite通り、Espana大通り
（すぐ下の行の文字化けもEspana大通りです）

↓11行目：ログローニョのバスターミナルの住所
Avenida de Espana, 1, 26003 Logrono

↓19行目：パンプローナのバスターミナルの住所
Calle Yanguas y Miranda No2, 31002 Pamplona

回答日：2014-07-18

ログローニョには5年前に滞在したことがあり、
そのときにはバスターミナルから徒歩圏内にある
「Hotel Ciudad de Logroño」を使いました。
中規模のビジネスホテルという感じのホテルでした。
旧市街の中心部までは10分くらい歩きました。

ちなみにログローニョのバスターミナルは
PioXII大通り、Belchite通り、España大通りに囲まれた
デルタ地帯にあり、España大通りを辿れば
鉄道駅へも行くことができました。

●ログローニョのバスターミナル
住所：Avenida de España, 1, 26003 Logroño

パンプローナへはつい先月に再訪してきました。
現在のパンプローナのバスターミナルは
シウダデラ公園に面した立地です。
（約10年前に利用した古いバスターミナルは
広い敷地を利用したカフェ『Cafe Autobus』になっていました。
現在のバスターミナルからもすぐの場所です。）

●パンプローナのバスターミナル
住所：Calle Yanguas y Miranda Nº2, 31002 Pamplona

10年前、パンプローナで利用したのはホテル・レイレでした。
（現ホテル・セルコテル・レイレ）
バスターミナルと旧市街からも徒歩圏内、
フレンドリーなホテルだった記憶があります。

回答日：2014-07-18

hippo_celloさん、こんばんは。

私のパンプローナの旅行記に投票ありがとうございます。
ご覧の通り、私は頑張って歩いてしまいましたが、パンプローナはバスターミナルから旧市街までちょっと距離あります。
ホテルを見つけるのに時間かかってしまったので、時間を節約したいならタクシーが一番です。

バスターミナルの場所ですが、

（estacion de autobuses 地名）でどこでも調べられます。
つまり、
estacion de autobuses logrono、
estacion de autobuses Pamplona　

で、グーグルの地図検索すると出てきます。

では、スペイン楽しんできてください。