中国から日本への郵便はどうしたら出せる？

回答日：2006-09-06

私は中国の郵便局で
エアメール専用の封筒を購入。（5角）
窓口で　航空（ハンコン）　と言い、　平信（普通）か書留か聞かれるので、それに応じての切手代を払って送りました。

街角の小さな郵便局では国際郵便を取り扱ってくれないので、
その町の一番大きな郵便局に行きました。
窓口のお姉さんにもよりますが、書き方が違うと書き直してと言われ、何度も書きなおました。

郵便事情があまりよくないので、心配でしたが、無事に手紙はつきました。

絵葉書は郵便局で売ってますよ。私は広東省の絵葉書を購入しまいした。

無事に送れるといいですね。

回答日：2006-09-06

イスカンダル亜力山です、まいど！

> 私も出しておいてとは言わずにまず切手を！！と言うのですがメイヨーというから仕方なく頼むのですが。結果ＮＧですね。

ゴメンやけど、まさか筆談で「切手」ではないですよね(O_o)
「切手」は、日中同字異義語の代表格。
「切手」は中国語で「郵票」、「切手」と書けば、中国では読んで字の如く「手を切る」って意味になりますσ(^_^;)
へたすりゃ医務室へ連れていかれる(x_x)

> 郵便局以外に切手はどこで手にはいるのでしょう。ご存知なら教えてください

う?ｍ、分かりません、すみません。
私、予め中国の郵便局で買っておいた切手を持参しますので。

回答日：2006-09-06

私は中国の田舎町桂林に住んでいます。
毎月最低一回は日本向けの郵便物を出しますが、
今までトラブルは全くありません。
EMSなら５日位、普通の航空便でも二三週間で確実に日本まで届いています。
どなたかのおっしゃるとおり、よほど奥地の山奥なら別ですが、
どこの地方都市でも郵便局は必ずあるはずです。
少し面倒くさいかもしれませんが、
自ら郵便局に出向かれて直接投函されることをお勧めします。

回答日：2006-09-06

牛街さんのお答えに関連して、
田舎の郵便局は国際郵便を扱っていない場合があります。
その場合は、日本へは出せません。

でも、よほど奥地でない限り、メジャーな観光地には国際郵便を扱う郵便局はあります。

回答日：2006-09-06

ホテルのフロントでお金を渡して「出しておいてください」は禁物です。
お金だけねこばばされることが多いですから。

フロントで「切手を売ってください」が正解。
「切手は貼っておいてあげるよ」って言われても、自分で貼らなきゃダメ。
やっぱり切手代だけ取られる可能性大ですから。
但し、中国の切手は舐めても貼れません。
糊を持参するか、フロントか商務中心（ビジネスセンター）で、糊を借りましょう。

日本までハガキは4.5元、封書は20gまで5元です。
但し、「航空」と明記しなければ、船便になって、届くまで1ヶ月かかります。

自分で切手を貼ってしまえば、フロントに投函を頼めますが、出来れば、まちなかのポスト（緑色）か郵便局で投函するのがベター。

大切な郵便なら挂号（書留）にすれば安心です。
中国では、普通郵便は行方不明になることがけっこう多いですから。

書留はホテルではダメです。
郵便局へ行かなければなりません。
書留料は、3元です。

なお、記念切手は貼らないのが鉄則。
中国では切手収集が盛んですから、これまた途中で消える危険性ががあります。

回答日：2006-09-06

郵便局を探して行って、切手を貼ってない封筒、又は葉書を見せて、日本という字を見せれば、幾ら必要か教えてくれますから、その金額を払うか、そこで自分で買うかします。幾らか聞き取れなければ、メモ帳を持っていって書いて貰えばわかります。郵便局が分からない？　タクシーに連れて行ってもらえばいいです。郵便局がどこか分らない？　その場合はメモ張に郵便局と書けばいいでしょう。郵局と書いたほうがいかも。これくらいにすれば確実に着くのでは。結構大変ですが。タクシーも人力三輪車も無い田舎の場合はどうするか。その場合は・・・・・いい方法が分かりません。

なお封筒の場合は規格がうるさいですから、郵便局で売っている物を使います。