ベンタン市場・ベンタイン市場・ビンタイ市場

回答日：2012-10-19

>ベンタイン市場とベンタン市場は同一の市場（地名）でしょうか？

同じ市場のことです。北部標準語ではベンタイン、南部の人達の間ではベンタンとなります。
ex.Anh(男性の人称代名詞）→北部はアィン、南部はアンとなります。

ガイドブックなどではベンタインとなっていることが多いですよね。

完全に外国人向けの市場で売っている品の価格も外国人プライスですが、食堂も市場内にありますので、美味しい現地料理に気軽にありつけます。

ちなみにビンタイ市場は5区のチョロンにある市場のことです。

こちらのほうは１区のチョーベンタンから比べると外国人は少なく（殆どおらず）、価格もチョーベンタンほどではありませんが、外国人客が喜ぶような洗練されたお土産物は少ないです。

>?市内を周回するバスってありますか

はとバスや欧米の観光地にあるようなツーリスト向けの主要観光場所を周回している巡回バスはありません。

セ・オムなりシクロなりチャーターか、市内ツアーに参加されるか、自力で周られるかのいずれかになります。

>?バスの路線マップを手に入れるところはどこですか

ガイドブック「地球の歩き方」の表紙の地図に主要数路線だけ出ていますので、ツーリストとして滞在されるのであれば十分かと思います。

あと、バス停（ニャー・チャム・セヴィット）にも路線図は出ていますが、結構出鱈目です。

>?おススメの所とかマッサージ・スパとかご存知ですか

今月に入ってオープンしたばかりのVINCOM CENTER 2号店ですかね。まだオープンしたばかりで空きテナントも目につくようですが、ベトナム最大級のショッピングモールだそうです。

あとはわざわざベトナムで日本料理もないかと思いますが、最近オープンしたばかりのスポットとしては、TOKYO TOWNというのがあり、そこそこ盛況なようです。

http://www.vietnam-life.net/page.php?cd=823

>?この時期、とくに気をつけることとかありますか

フィリピン人のトランプ詐欺グループが出没していて、日本人旅行者は特に「カモ」にされているみたいです。

あと、道路横断時は立ち止まらずに一気に渡り切ること。途中で危ないと思って立ち止まると、走ってくるバイクのほうが予想に反した動きということで事故に繋がるケースが多いみたいです。

【参考URL】http://www.hochiminh-nabi.com/-e3-81-8a-e8-b2-b7-e3-81-84-e7-89-a9NEW-e3-82-b9-e.html

回答日：2012-10-19

ドラッガーさん

　ホーチミンへは３回ほど行ってます。いつも８月頃ですが。
　
　まず、ベンタイン市場とベンタン市場は同じですよ。

　移動はとにかくタクシーのみです。とても安いので、気軽に利用しています。バスも走っていますが、全然利用したことがないのですが、インターネットで検索をしてみると、路線図も出てきました。
　このURLから入ってみてください。
　　↓
　liyontan3.exblog.jp/17345982

　それと、フットマッサージは「健の家」と「ゴールデンロータス・トラディショナル・フットマッサージ・クラブ」に行きました。両方とも、とても気持ちがよくやみつきになりそうです。予約をすると行動予定が立てやすくなります。

　エステは「ラポティケア」…お店に入るだけで癒されるアロマ三昧のお店です。
「ロサブランカ」も行きました。両方とも、日本と比べて、良心的な値段で、リフレッシュできるお店です。

　「ワイケーシーヘアスパ」シャンプーと肩から首・頭のマッサージ。とても気持ちがよく「あ?ぁ」と声が出てしまいます。
　電話予約（英語）をしていきました。

　とにかく、全てが日本と比べて安いので充実した日々を過ごせます。
　楽しんできてください。

　私は来年８月にまた、ホーチミンに行きます。今から楽しみです。　

回答日：2012-10-19

一度行っただけですが、名刺をもらったので紹介します。
ベンタイン市場 BEN THANH
若い姐ちゃんが、親切に色々探してくれます。
東口の1055 1217 1175 の店に、紹介してもらったといって、まけてもらってください。
かなりまけるように言った方がいいですよ。
コーヒーはいいですよ。
その他、干しエビも買った。
塩が有名なのだが、捜せなくて、見つけてくれたには胡椒だった。
それも買ったが・・・・

メール tp_coffee1055@yahoo.com
店名 THANH PHAT

回答日：2012-10-19

バスについて回答させていただきます。

市バスで市内巡回はなかったです。
旅行会社が出してあるのはあるかもしれませんが、すいませんそちらは知りません。
バスの路線マップは、本屋でも売っていますが、ベンタン市場の前のバスターミナルの建物の中でタダでもらえます。ちょっとした英語が通じるのでその窓口でもらった方がいいと思います。

市場の話ですが、
ベンタン市場・ベンタイン市場は両方とも同じだと思います。
スペルはBen Thanhで南の発音だとベンタンで北の発音だとベンタインになります。
蛇足ですが、北の発音だとアオザイ、南の発音だとアオヤイになるのと同じだと思います。