グアムへの薬持ち込みについて

回答日：2012-01-11

まず、うつの薬でもOKなものとNGなものがあります
それを調べてください（ネットで簡単にわかります）
ＮＧなものに関しては診断書と処方箋（英文）があれば安心です
でっ検査ですが、私は一回も引っかかっていません
所詮ビーチに行くだけの観光客ですから、見るからに・・
薬は首に1セット、手荷物に２セット、スーツケースに５セット
位持ち込んでいます、もちろん処方箋とかは持ってますが
わざわざ、申し出はしていません
仮に、別室に連れて行かれても、日本語堪能な担当者いますので
きちんと説明をすればＯＫです
ちなみに、主治医が転勤しようが、病院に目的を言えば書いてくれますよ
要らん心配しての旅行はもったいないですよ

回答日：2012-01-10

1.「抗うつ」なら英語の辞書で　うつの英単語をメモしてればよい
2.　単語がむずかしい　ならば、英語単語を事前に書いておき読んでもらえばよい
3.虚偽に申請になるかもしれないが、血圧の薬　と答えたこともある。
4.まれに「見せしめ」で細かく検査される場合がある。
5.　英語がわからないなら、＜日本語のわかる人呼んでください＞と英語で話せばよい。　

回答日：2012-01-10

初めまして、ポッポ・ヨシ村です。
週末からグアムに家族旅行ですか、楽しみですね♪。
さて、お悩みの薬の持ち込みの件ですが。
おっしゃるとおりの英文処方箋があれば、鬼に金棒で一番良いに決まっておりますが・・・。
でも、絶対に必要ではありませんよ、安心して下さい。
皆さんが言っておられるように、機内での必要最小限の量を手荷物で透明ビニル袋（液体・チューブ形状の薬・化粧品は入れない、でも現実的に目薬はＯＫでしたが）に入れて行けば、手荷物検査があっても大丈夫です。
後は、スーツケース内に旅行期間中に必要なの薬を入れておく。
私なんか、係官に英語で何か聞かれたら、何の質問してるねんと、ポーズ取ることが多いですよ（笑い）
もし、手荷物検査があって係官に「コレナンデスカ？？？」と英語で聞かれた時に説明するのが大変だと思っておられる事と思いますが?。
万が一の対策として、簡単な方法がありますよ、薬別に「何の薬かを英訳したメモ」をホッチキスでとめておくと便利です。・・・辞書などで調べて下さいね。
係官の質問への返事は「コノクスリハァ・・コレナンデス?ヨ?！」とメモを指さして日本語で答えて下さい。（これだけでＯＫですよ）
当たり前ですが、グアムも外国ですから日本国内とはかってが違いますが、別段悪い事してる訳ではないので普通にして入国審査等を通過下さい。
その先には、楽園のグアムが待っておりますよ。（笑い）
まあ、絶対に大丈夫とは保証できませんが、現実的に挙動不審な感じがなければ、ファミリーでの旅行での入国審査等は、そんな細かい所まで検査しませんよ。（九割以上の安心感で。）
家族でグアムの休日を楽しんで来て下さい。

回答日：2012-01-10

抗うつ剤を利用とのこと、それこそ環境の変わる海外では問題無いですか？
絶対に処方箋より診断書をお持ちいただいた方が良いです。（病名だけは英語で記載して貰ってください。）主治医でなくても掛かり付けに相談すれば大丈夫です。
薬の内容を詳しく聞かれることは有りません、が、もし体調不良や何らかの原因で現地で受診するような事になったときに診断書がないと薬の内容が内容だけにちょっとやっかいです。
最近は向精神薬の内服されて居る人は珍しくないくらい日本では医師の処方も安易な所があり、たぼさんのご主人の程度がわかりかねるので失礼なお話をしていたら申し訳ないのですが、実は去年友人のお母さんが内服を必要な程ではないとしていたので一緒に海外に行ったのですが、トラベラーズハイになってしまい、ホテルの部屋に立てこもって大変な事になりました。
現地の医師の話ですと環境の変化はとても危険と言われ他の方の例で人の多いワイキキのホテル滞在していた人で同様な事があり飛行機に乗れない程酷くて入院になったそうです。
結局友人は落ち着かないお母さんを連れて一泊でハワイから帰国しました。
ですから万全・・・を心がけるのが絶対良いと思います。
私も友人も医療従事者で普段家から出ない母を気分転換も兼ねて・・・と慣れない海外に出したことをとても安易だったと後悔しています。
私も閉所恐怖症で飛行機内では安定剤を内服しますが一度も聞かれたことはないですが主治医に処方箋内容を記載した診断書を持参しています。

もし一般的な軽い薬と言うことでご自身が万一の対応が出来るならお書きになっているような対応でも自己責任で行かれるのはかまいませんが、グアムの検査でどうのと言うよりそう言った例もあったという事をお話しておこうと思い記載しました。楽しく行くためには面倒でも万全を・・・が経験からのお話です。日本人が多くても日本ではないのでね。

楽しい旅になるようにお気を付けて。

回答日：2012-01-10

こんにちは　私もご主人と同じ薬を飲んでます
３回グアムいきましたが手荷物でもっていけば大丈夫ですよo(^0~)o
不安でしたら　手荷物に2日分ぐらい（なぜなら飛行機ってやつは点検となると平気でお客を何時間もまたして最初の日がつぶれる　ってことがあります

後はｽｰﾂｹｰｽです　基本　手荷物は液体以外文句はいわれませんが
私も不安だったので　なにかの小物荷物と一緒にいれることです
私は　風邪薬にﾊﾞﾝﾄﾞエイド　ティッシュと一緒に　ちびポシェットにいれ
持っていったり　女の子の必需品と同じものにいれました
奥さんが　化粧品と一緒に分けて　手荷物にもっていくのも万が一の為いいと思います　特に　頓服が出ていれば　必ず手荷物にハンカチやティッシュ感覚でもっていってください　飴と一緒にいれた事もあります

空港で万が一聞かれても病名を英語でいえば大丈夫！
ちなみに　私は年寄り軍団（主人と私の両方の親）をつれていきましたが
もちろん　ほとんどが　持病もち！　手荷物でもっていってぜんぜん大丈夫でした　液体やチューブじゃないかぎり　ファミリーは特に大丈夫！
一度　飲みすぎたおじが　怪しまれ　捕まりそうになりましたが（恥かしい）ファミリーっていったら　通してくれましたよ　ファミリー強しです！
ご病気にも　本当にいい場所です　プールサイドでリラックスして　どうかグアムを満喫してくださいね！

回答日：2012-01-10

私も常備薬を手荷物に入れて持ち込みましたが出国時いずれも検査もされませんでした。念の為、薬の説明が出来る様に英文を( 簡単な単語ですが )メモして持ってました。ホテル到着時までに使用する分を手荷物入れて残りの必要分はスーツケース入れて預けてはどうでしょうか？私は何時もそうしてますが。

回答日：2012-01-10

たぼさん　こんにちは。
私は、狭心症・安定剤・高血圧の薬を毎年持ってグアムに入国していますが、一度も入国の時に止められた事はありません。
去年は、医者に処方して貰った風邪薬も持ち込みましたが、出国の時にもグアムへの入国の時にも止められませんでした。
もし、止められても簡単な説明で大丈夫だと思いますよ。
今年も上記の薬をもって、来週グアムに行きますが処方箋も何も持って行くつもりはありません。

回答日：2012-01-10

薬品は処方箋があれば１番良いのですが、なければご自分で単語を覚えられてはいかがでしょうか。
手荷物として持ち込む場合は液体以外は詳しく調べられることはないと思いますが？
もし聞かれても、イミグレで簡単な説明ができれば問題なくスルーできます！

私も薬品を持ち込みますが、何のための薬かがわかれば、通してくれます！