江南水郷（錦渓、木瀆、千灯、西塘）での宿泊ホテル（客桟）のお勧めがあればおしえてください。

回答日：2010-06-21

こんにちは。上海の旅行会社で働いています。
客桟を申し込む時の注意点をお伝えいたします。
客桟のほとんどが、インターネットから申し込むことが難しく、
直接電話しないと申し込むことができないのがほとんどです。
中国語を話せるならば、直接電話から申し込む方が安心です。
料金も時期により変動がありますので、確認してください。
予約する際は、必ずＦＡＸで予約確認書をもらってください。
古鎮の客桟は、アンティーク調のものも、普通のビジネスルームタイプのものもありますので、写真と電話で確認なさったほうがいいですね。
部屋を申し込む際には、河景房（水郷の見える部屋）が良いと思います。
全ての部屋から水郷が見えるわけではないからです。
客桟は景観エリア内に入っているので、宿泊するためには、
まず入場料を支払うところがほとんどです。
ただし、客桟によっては、エリアの入り口まで迎えにきてくれる
こともあります。（客桟によって異なる。）

以下、中国客桟特集のホームページ（中国語）を紹介します。
個人的には烏鎮がおすすめです。

烏鎮
http://www.sozhen.com/wuzhen/
西塘
http://www.sozhen.com/xitang/
同里
http://www.sozhen.com/default/towninn_5.html

回答日：2010-06-18

私は上海市内にベースがあり、日帰りで周っているので経験はありません。
一度宿泊して、朝靄の景色、夕焼けの景色の写真を撮って見たいと思っています。０６年出版のガイドブックに宿泊の案内がありますので参考にして下さい。
錦渓　
宿泊は１２?１８０元程度。１晩１２元だと、板のベッドだけで浴室はない。１８０元はツインルームで設備は揃っている。
千灯　
鎮には、千灯招待所があるが、千灯賓館は素晴らしく、料金は１００?１５０元、エアコンと給湯設備が整っている。旧市街には民宿があり、掃除が行き届き清潔。通常は５０元で快適に過ごせる。
西糖　
西糖で一番いいのは、当地の一般家庭に泊らせてもらうこと。尊聞堂（石皮弄）慎徳堂（石皮弄近く）、桃宅、黎園、東平客舎等が比較的名の知れた家庭的な旅館。こういった家庭旅館の設備はやや古い。運が良ければ、当地の古式木製ベッドで寝られる。バスやトイレは大家と共同で、現地の生活習慣を体験できる。値段は１晩５０元前後。故鎮の脇の、新しい地域にもホテル
がある。比較的名の知れているのは暇日酒店（三つ星級）、鳳凰賓館、凱迅大酒店、西糖賓館等、これらはそこそこ現代的で、スタンダードの部屋が１晩１２０元以上。
木涜
故鎮内には１軒もないが、鎮外には小旅館がたくさんある。公道沿いにもホテルがいろいろあって宿泊は便利。旅館は１泊５０?８０元、ホテルは１２元から６００元ほど。
ダイアモンド社　中国・江南故鎮３４より