Two Two Chicken の場所を教えてください
-
Two Two Chicken の場所を教えてください
- 投稿日：2010-02-22
- 回答：2件
締切済
よろしくお願いします。
来月旅行予定で、プリンスホテルです。
ヤンニョムチキンのTwo Two Chickenはチェーン店でソウル市内にたくさんあると聞きました。
ホテルから歩いていける所にないでしょうか？教えてくださいm(__)m利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
クヌートさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 2件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2010-02-24
ご参考までに。
たぶんこちらのお店かと思うのですが、クーポン（本店のみ）がありますのでどうぞ。
本店までの行き方も載ってます。
いつも行こうと思っているのですが、時間がなくてなかなか実現してません。
とってもおいしそうですよね。【参考URL】http://www.konest.com/data/gourmet_mise_detail.html?no=1473
お礼
ハルミンさん、お答えありがとうございますm(__)m
まさにこのお店です。ホテルから近いです！
two two chicken でしか検索してなかったので、
コネストをみていたのにページに行き着きませんでした。「トゥルドゥルチキン」
と読むんですね。
コネストはアクセスが写真つきでわかりやすくて助かります。メニュー表とクーポン
もうれしいです。
持ち帰りしてホテルでビールと、と思っていましたが、メニューを見ると生ビールが！！席も多く余裕がありそうなのでお店で食べてみようと思います。
本当にありがとうございました。出発までにまた質問しますのでお願いします。
（by クヌートさん）0 票
ハルミンさん
-
回答日：2010-02-22
はじめまして、こんばんは。
ホテルは、明洞の「プリンスホテル」ですよね？？
Two Two Chicken、おいしいし、確かに市内に沢山あります。
調べてみたら、同じ住所内にありましたよ。
ここは、「Two Two Chickenチェーン事業本社」となっていて、
住所は、「南山洞２街 ６?４」になってます。
明洞の”プリンスホテル”は、番地が「１?１」になってるので、
店舗があれば近いはずです。
↓韓国語ですが、地図は雰囲気でわかると思います。
（＊紫のところの上が、地下鉄４号線明洞駅です）
http://kr.gugi.yahoo.com/detail/2602976695/%EB%91%98%EB%91%98%EC%B9%98%ED%82%A8%EC%B2%B4%EC%9D%B8%EC%82%AC%EC%97%85%EB%B3%B8%EC%82%AC/
簡単に調べた限り、明洞にはたくさんあります。
↓韓国語ではありますが、地図の雰囲気でわかると思います。
（＊ピンクの８番のところが、地下鉄４号線明洞駅です）
http://kr.gugi.yahoo.com/detail/2602976695/%EB%91%98%EB%91%98%EC%B9%98%ED%82%A8%EC%B2%B4%EC%9D%B8%EC%82%AC%EC%97%85%EB%B3%B8%EC%82%AC/
この地図で、1番周辺がロッテデパートで、「ウルチロ入口」駅の辺りです。
↓韓国語から翻訳できます。
http://www.ocn.ne.jp/translation/webpage.html
肝心なTwo Two ChickenのＨＰにアクセスしましたが、
店舗案内が開けなくなってたので、情報が完全ではありません。
少しでもお役に立てれば、幸いです。
韓国旅行、楽しんできてください。
いってらっしゃい！
お礼
tomoさん、ていねいなご回答ありがとうございましたm(__)m
わかりやすくて本当に助かりました。
泊まるのは明洞のプリンスホテルです。
ホテルの近くの「事業本部」か明洞2号店が便利でわかりやすそうです。
tomoさんはたべたことがあるんですね、
おいしいとのことで、“到着の夜、ホテルでチキンとビール”が
ますます楽しみになりました♪
翻訳ページでみると two two chicken は「ぐるぐるチキン」と訳されていました。
てっきりtwo=2 かとおもっていましたが、韓国語の擬態語なのでしょうか。
本当にありがとうございました。出発までにまた質問しますのでお願いします。（by クヌートさん）1 票
tomoさん
