サンディエゴ観光で「オールドタウン」と「シーポートビレッジ」だったら、どちらがお勧めですか？

回答日：2010-02-17

≫sette7さん
ふたたびこんにちは。
オウルドタウンの背後にある丘をグーグルマップで見たらPresidio Parkとなっていましたが、確かHeritage Parkというような名前がついていたような気がします。オウルドタウンから歩いて5分?10分の距離です。150年前にタイムスリップしたような不思議なところです。
サンディエゴにいったら一度はメキシコ料理を試されてはいかがでしょう。オウルドタウンにあるパティオのレストラン（「ファンダンゴ」だっけな？）が異国情緒たっぷりです。値段はそれほど高くはなかったと思います。
もし足があるなら、夕食にはリトルイタリー界隈もいいでしょう。ニューヨークに比べると随分小さいイタリア街ですが、夜になると賑やかになり、いい感じのイタリア料理店が並んでいます。行き方ほか詳細はhttp://www.littleitalysd.com/を見てください。

回答日：2010-02-17

≫sette7さん
こんにちは。ロサンゼルス在住のMarkです。
Tedさんから的確な回答があったので追加情報だけお伝えします。
サンディエゴのオウルドタウンはいまのダウンタウンからは離れていますがサンディエゴ発祥の地です。メキシコ時代のアドビ造りの歴史的建物や当時を再現した街並みに博物館のほかギフトショップやレストランが入っており、歴史に興味がある人には面白い所でしょう。オウルドタウンの背後の小高い丘には各地から移設したビクトリア建築（日本でいう異人館）が集められた公園があります。こちらももし時間が許すならおすすめです。
シーポートビレッジはよくある海辺の観光地（例：サンフランシスコ・モンテレイのフィッシャーマンズウォーフ、サンペドロのポーツオコール、ロングビーチのショアラインビレッジ）なので、時間がなければパスも可ではないかと思います。個人的には、そこのちょい北にある空母ミッドウエイ博物館の方がずっと面白かったです。ただし、本物の空母なので残念ながら60分では見切れませんが。
みやげの種類にもよりますが、チョコレイト程度ならスーパーでも空港でも買えます。オウルドタウンにいけばメキシコ風のユニークなギフトが見つかるでしょう。値段はいずれも観光地なので安くはありません。
ご参考になれば幸いです。楽しいご旅行をお祈りします。

【参考URL】http://marktanaka.spaces.live.com/blog/cns!85DA3E175D8C1F9D!6833.entry

回答日：2010-02-16

サンディエゴ好きのTedです。
最近はもっぱら仕事での訪問が多いので、最新情報ではありませんが、参考にしてください。

１．オールドタウン

　ここは、メキシコの民芸品を扱ったお店がたくさんあり、ショッピングモール、レストラン街もあります。町並みも少しメキシコ（昔のスペイン統治時代のサンディエゴ）の雰囲気を感じることも出来ます。民芸品に興味があるならこちらいいと思います。

　以前は、メキシコの商品を集めたショッピングモールがあって、小さな民芸品を扱ったお店がたくさんあったのですが、5年ほど前にリーズ切れを契機に大手の資本が入ったお店に入れ替わってしまいました。キレイにはなったのですが、昔のあのごみごみしたのも良かったなあっておもいます。

　広さ的には、こちらのの方が大きくて、バラエティに富んだ店があります。

２．シーポートビレッジ

　Hyattの隣のショッピングセンタのことですよね？
　こちらは、近代的なショッピングモールです。とてもキレイです。民芸品のお店もありまます。
　レストランだけを見ると、こちらの隣になる、FishMarketというレストランは好きなところです。

　短時間でお土産を買いたいというのなら、こちらお勧めです。

　やはり何を求めるかだとおもいますが、個人的にはオールドタウンが好きです。

あと、南隣のメキシコのティファナは、治安が極度に悪いので、出来れば行かないほうが良いと思います。誘拐、殺人が頻発しています。
もしどうしても行くなら、出来るだけみすぼらしい服装で、ブランド品とかはもって行かないでください。サンディエゴの駐在員は絶対に行きません。

サンディエゴは、個人的には全米に2番目に好きな街です。（＃１は地元SF(笑))
素敵なところなので、サンディエゴの旅、楽しんできてくださいね。

Ted