ベトナム国内で商品料金のドル表記禁止？？？

回答日：2009-12-30

ママポンチさん　こんにちわ!(^^)!

ドル使用については、既に皆さんがお答えになっておられる通りで、市場でもレストランでも普通に使えます。タクシーの端数金額を払うのには不便ですが…それと、本人に両替の意思がなくとも、お釣りでドンをもらってしまいますので、小物やドリンクで使い切れない時は、帰りの空港内で(お店もありますが募金箱も数か所あります)。
と言う事で、質問の趣旨とは異なりますが市場のお話を・・・ベンタン市場…面白かったですよ。この市場、多くは「ベンタイン」と記されておりますが、自分の耳を信じる限り、「ベンタン」としか聞こえませんでした。
許される時間にもよりますが、何をしたいのか目的を持って行かれた方が良いと思います。広いし、節電志向もあり決して全体が明るいとは言えません。声をかけられるケースはかなりあります(自分が何人に見られているか…という要素が多分に影響します)。またメインの通路から細い通路に入って、買い物に集中していると、進行方向を見失う事があります。
敷地は狭く見積もって南北100m・東西120mで敷地面積は1.2hr位かな？(正確性は欠いていますがざっと見で)。エリア毎に販売品のジャンルが分かれていますので、どういった品物に興味を持ち、買うのか見るだけなのか（価格交渉の有無）によっても、エリア毎の歩き方が違ってきます。
買うとなったら１軒だけで決めるのはダメですから、何軒か回る事になるでしょう。また似たような店が連続しており、何処から何処までが１つの店舗か分からなくなります。途中、場外に出て休憩を入れるのも手ですが、同じ店に再び辿り着ける保証はありません。
滞在時間が分かりませんが、お買い物を楽しむという事ですから、私的には最低2時間、最大3時間位あると、来た！見た！買った！…という気分になれるのではないかと思います(あくまでも私見です)。
営業時間は、朝は早いのですが17:00を回った頃から閉店準備が始まります(ナイトマーケット準備時間に突入)。
問題の価格交渉は相手の言い値の４割引き当りから始めて、いくらまで行けるかは個人の腕次第。欲しい気持ちがあるとどうしても高く買ってしまいます。あまり欲しい素振りを見せず、断られる価格を提示して、一度背を向けた後に店員が追いかけてきたら少し勝った気分になれます。
最後にスリや置き引きに十分注意される事と、小グループで行かれるならば、はぐれる事を前提に入場前に再集合の場所と時間を決めておくとよいでしょう。
では、良いご旅行を！　(*^^)v

回答日：2009-12-30

はじままして、12/20?24にホーチミンに行ってきました

ご質問の＄表記規制は知りませんでした。
＄・￥・ＶＮＤに関わらず商店で金額を掲示しているところは少なく
特に市場のような所では金額を明記しているお店をあまり見かけませんでした。


既にご存知かも知れませんが自分の経験を書きます
役に立つかな？

両替：
私は現地通貨を使うのも旅の楽しみのひとつと考えて＄・￥で支払いをせず、
ＶＮＤ（ベトナムドン）で支払いをするようにしていました。
￥又は＄からＶＮＤへの両替は空港や銀行ではレートが低いです
￥５０００→約１９０万ＶＮＤ、ゆえに空港では最低限必要な分だけ
両替したほうが良いかと思いました。
市中の両替屋では￥５０００→約２００万?約２０７万ＶＮＤです
大きな買い物を図っていないのであれば￥５０００ずつ両替していれば
食事・移動を含め充分買い物も出来ました。

だいたい支払いを￥や＄でと言うと、換算レートの下４桁ぐらいは
丸められ桁上げされて請求されたので高めの支払いをしている感じでした。

買い物の方法
市場の商店や通りの屋台の様な場所では英語がほとんど通じませんでした。
英語が通じたのはグエンフエ通りやドンコイ通り周辺の高級品の店と
デタム通り周辺で白人が集るＢａｒくらいでした。
私は紙に『Ｂａｏ ｎｈｉｅｕ ｔｉｅｎ？』（いくら？）と書いておき
ほしい商品を指差して紙を見せました、するとベトナム語で「＊＃％！＆」と
いくらなのか言ってくれましたが、理解できませんでした。
もう一枚の紙を準備しておき
『＿＿＿＿＿＿＿ＶＮＤ？』『Ｈａｙ ｖｉｅｔ ｖａｏ ｄａｙ．』（ここに書いて）
とペンを差し出すと金額を書いてくれます。
財布の中を見られることがなく買い物が出来て安心できました。

金額を日本の感覚で捉えるにはＶＮＤから００を２つ取って２で割る
ｅｘ．１０，０００ＶＮＤは　１００００→１００→５０円
ちなみに１万ＶＮＤで屋台のバィン・ミーで１食済ませられます。

途中で思ったのですが、紙ではなくて日本の百円均一ショップで売っている
子供のおもちゃで小さなホワイトボードで持ってれば楽でした。

余ったＶＮＤ
あまったＶＮＤは帰国時に空港の免税店で使いきりました
ちょっとしたお土産用に小物（４万ＶＮＤ?）を買いあさったり
出発ロビーにあった飲食品店（やたら高いです）で軽い食事を
したりしてたら、ＶＮＤはほとんど使い切りました。

関係のない情報
ベンタイン市場から徒歩１０分位にあるブイビエン通りとドークアンダウ通りが
交わる所にあるサンタカフェの向かいに出ているＤａｕ・Ｈｏ（ダウ・フー）の
屋台、夕方から出店、おばさんが優しくて美味しくて安かったです（５０００ＶＮＤ）

それでは愉しい旅を

回答日：2009-12-29

はじめまして。
今回の処置はお店側をかなり厳しく指導しているようです。
これらの指導は過去にもありましたが今回の当局の指導は相当厳しいようです。
かなりの罰金を取られた店もあるようですが客側には問題ありません。
よほど目をつけられている店以外はドルでの支払いは普通にできるようです。
只、店の表記はすべてドンのみの表示に変わってきています。
ドル・ドン交換目安表の撤去など利用者には不便です。

回答日：2009-12-29

はじめまして

今月ホーチミンに行ってきました。

このこと自体知りませんでしたが普通にドルも使えましたよ。
むしろドル表示の方が観光客が行くところでは多かったです。

ドン表示の所でもＵＳドルしかないと言えばその時のレートで計算してくれます（悪いレートで計算されることもあるので注意、空港でドルとドンの相場を確認しておいたほうが良いです）
市場は基本値段書いてないところばかりですが基本的には一緒です。
場合によってはドルで払いドンでおつりをもらう事もよくあります。（おつり出すところは良心的かと思いますが）

細かく言えば小額をドンに両替しながら使うのがお得ではありますが、ベトナムの場合それよりもぼったくりに気をつける方が先ですね、
ドルじゃ悪いんかい！！ぐらいの気持ちで交渉しないとすぐつけこまれちゃいますので。

それでは良い旅を。

回答日：2009-12-29

ドル表記というより、金額表記をまず市場ではしてないし、
私はドンもってなかったけど今年のシルバーウィーク（９月）なんの弊害もなくドル使ってきましたよ。
市場なんて実際のところ検閲できているかしら？？
小額ドンを空港で両替して、あとは国営百貨店などでカード使ってはいかがでしょう？
Ｔシャツは２５０円くらい、かわいい刺繍のＡ４サイズくらいの巾着は３００円くらいだったかな？
最終日の自由時間、ってことは多分大して時間ないでしょうから、
そこで１万円くらいのドンを使うことは無理でしょうし、
せいぜい５０００円づつ両替したほうがいいとおもいます。

楽しんできてくださいね！