レストランのオーダーについて教えてください。

回答日：2009-09-27

こんばんは

ウチは家内の食が細いほうなので食事を人数分を注文することは少ないですが、
今までイヤな顔などされたことないですよ。
また、ホテル内の店や名の通った店なら、ほとんどの店で持ち帰り用にドギーバッグが
用意されていますので、店員さんに言えば入れてくれるか、ドギーバッグをいただけます。
ただ、和食など生もの系の店では持ち帰りができないところがほとんどでした。
当然といえば当然ですけどね。

量については以前に比べればやや少なくなったかなという気がしました。
10年ほど前はホントにドーン！これでもかっ！みたいな感じで料理が出て来ましたが、
今年は少し多いか、日本並みかなと感じたくらいでしたから。
和食も日本で食べるのと大差ないくらい、おいしくいただける店が多くなったと思います。

食事についてはあまり気にしなくても大丈夫だと思いますので、
親子旅行楽しんできて下さい。

回答日：2009-09-25

ロイヤルハワインアンとかザ・ベランダのエッグベネディクトなどは、あまり問題ないと思います。
一人がエッグベネディクトで、もう一人が単にフルーツとかで、半分ずっこというのでもまったく構わないと思いますし。
エッグスン・シングスも大丈夫ではないかと思いますよ。
（さすがにここにはガッツリ食べる人としか行ったことがないので。。。）

わたしも母を連れてのアメリカ旅行のときは、二人で一人前かなぁ、、、というときもあります。
アペとスープとメインを一品づつ、というように。
ウチの場合は、母が食が細いわけではなく、単にあちこちでいろんなものを食べたい人なので、ついつい買い食いをしてしまって食事が入らなくなるからなのですが。

例えばロイヤルハワインアンとかザ・ベランダなどでしたら、「シェア」ではなく、「スプリット」してくれ、とお願いする手もあります。
レストランによっては、スプリットはＸＸドル増し、ということもありますが、
スプリットしてもらえば、最初から一人前を二つのお皿に入れてくれます。

わたしの場合、特に割増料金無しでスプリットしてもらったら、チップははずむことにしています。

お母様と楽しんできてください。

回答日：2009-09-25

今まで一人前だけ注文して断られたことはありませんよ。大丈夫です。
We'll share it.　OK?　but drink 2 order please. なんかでいいんじゃないかしら？

簡単にはオーダー時、シェアオッケー？　でいいと思います。そしてドリンクやデザートなどそれぞれ必要なものは　andやbutと続けてドリンク（デザート）　ツー　プリーズ　なんて簡単に言えば通じますよ。

楽しんできてくださいね

回答日：2009-09-25

別に、気にしなくてもいいと思いますよ！
日本人はアメリカ人よりあまり食べないと分かっているだろうし、
それになにより、日本みたいにそんな細かく気にしませんので?

朝食は、私はいつもパンとかを買ってきておいてホテルで食べたり、ホテルのバイキングとかを食べるので、どんなものかお答えできませんが・・・。

私も、レストランで頼むのは１、２品でシェアして食べますよ?。
前菜・メイン・デザートと外国の方は頼まれるようですが、私たちはそんな食べれるわけないので、メインから１つとサラダとかしか頼みませんし。
アメリカのレストランでは多かったら容器に入れてお持ち帰りとかも普通ですし。

気になさらず、楽しんできてください！