屋台での食事

回答日：2009-09-07

ちんねんさん

すでにmaikahuaさんが回答されてるのでちょっとだけ補足を。。。
トンローの屋台街は深夜までそれこそありとあらゆるタイの屋台料理が食べられる場所です。
タイ語は全くとのことですので、日本であらかじめ「旅の指さし会話帳」か「食べる指さし会話帳」を買って
ちんねんさんが何を食べてみたいかをチェックしてから行かれた方がいいかと思います。
「指さし」を読めばタイ語が全く読めなくても、店構えとショーケースの中身を見てある程度何屋さんか判別出来ると思います。

それとmaikahuaさんがおっしゃってるように味付け自体が全く違うので、たとえ日本で食べたことがあっても
タイで食べたら全く別ものだったということはよくあります。ぜひ何でもトライしてみて下さい。
僕の場合、日本とタイでほぼ同じ味付けだなと思ったのは「空芯菜炒め（パッパッグブーンファイデーン）」
ぐらいでしょうか。。。ぜひおいしい旅を！

回答日：2009-09-07

トンローの屋台街の味がタイの中で特別か？と聞かれるとそんなことはないかと思います。屋台の数が他の場所より少し多いのと、タイ人も旅行者も訪れる場所で有名です。大通りから入ってすぐ右側の屋台、よかったです。宿泊先に近いのであれば、寄ってみてもいいんじゃないでしょうか？

あと日本で食べられるタイ料理は大抵日本人好みの味付けですので、トンローの屋台に限らずタイで食べる味はだいぶ違ったものになるかと思います。