セーヌ川水上バスについて

回答日：2009-08-03

patoraさん、cidreさんの仰る通り、外国語が出来ないのなら、英語とフランス語の旅行会話は是非持って行ってくださいね。個人旅行では、何が起きるか分かりませんから、突発事故や事件に対処するには、言葉も大事ですが、冷静に何が起きたのかをまず理解し、今はどうすれば一番良いのかを考えることです。

では、まずTGVに関して。
9/15 6:50 Paris Montparnasse 1 et 2 (モンパルナス駅）
　　　7:53 St.Perre des Corps この駅でホーム反対側のNavette(列車）でトゥ?ルへ
7:57 発車
8:02 Tours Gare 到着
　　　ネットで予約すると２等で一人約45,8ユーロ　窓口だと少し高くなります。

　　　7:50 Paris Monparnasse 1 et 2 TGV 08315
9:00 Tours Gare これだとTours 迄行くのでこの方が良いかも知れません。
　　　　　　　　　　　　２等で一人約44ユーロ
この後は9:10発　10:16着、9:21発　11:40着などで少し遅いですね。
Paris Austerlitz駅から発着するTGVもあるので、よく切符を見てください。

時間があったので、ネットで古城ツアーを見てみました。
トゥ?ル駅校内のプラットホームBに案内所があるTouraine Evasion。
到着後、午後のツアーを予約すれば午後のツアーに参加できるはずですよ。
１）Amboise - Chaumont - Chambord - Cheverny - Blois
午後1時45分　から　午後7時迄　一人32ユーロ
２）Chenonceau - Amboise - Clos Luce(ここではダヴィンチの家訪問) - ワイン試飲
　　　時間は同上　　一人26ユーロ
1日ツアー：
１）Chenonceau - Amboise - Chaumont - Blois - Chambord - Cheverny
午前9時30分　から午後7時迄　　一人49ユーロ
２) Azay-le-Rideau - Villandry - ランチ- Chaumont - Blois - Chambord - Cheverny
時間は同上　　一人43ユーロ
３）Azay-le-Rideau - Villandry -ランチ- Amboise - Chaumont - Blois - Chambord
- Cheverny 一人49ユーロ
ランチと入場料は含まれていませんが、お城へは割引料金となります。ワイン試飲は無料。
私が子供が小学生の頃、一緒にお城巡りをしましたが、国鉄（SNCF)駅校内の観光案内所でツアーを受付けていました。翌日から２泊して、主だったお城を見て周りました。
夏だったので、暑くて草臥れましたが、9月下旬は涼しいというか朝晩は冷えるかもしれません。暑ければ、脱げばいいのですが、寒いと風邪を引いてしまいますから、カーディガン、マフラー、手袋、レインコートを持っていかれると良いと思います。
最近は天候が不順ですから、ネットで出発前に調べていかれることをお奨めします。
ゆっくり見て周るのなら、午前9時半から午後1時半のコースもありますから、日程に合わせて、計画をたててください。
帰りの切符も同じ要領で、紙に書いて窓口で買ってください。

Je voudrais acheter des billets pour (Paris,Tours Gare行きと帰り、往復で買う時はaller-retour と書いてください。) par TGV, 3 personnes, 2eme classe,demain(明日、又は＿/09、往復の場合は行きと帰りの日を日にちから先に書いてください。）

発音が悪いと無視されるので、初めから紙に書いたものを出してください。万が一、希望の列車が満席の場合はその前後で探してくれますが、日本ほど親切ではないので、覚悟して行ってくださいね。
気を付けていってらっしゃい！！

【参考URL】http://www.tgv.com/ http://www.tourevasion.com

回答日：2009-08-03

いわゆる「くれくれ」（自分で調べず、他人に聞くこと。）に優しい返事を書いてくれる方もいらっしゃるようですが、電子辞書、旅行会話集を買うなりして、ご自分で努力したらどうですか。
フランスは、個人主義の国ですよ。自分で何かしないとだれも助けてくれませんよ。
語学ができなければ、すべて込みのパックツアーにして、自分の能力不足を金銭で解決するしかないのでは。

回答日：2009-08-03

初めまして。
先月、7月1日にセーヌ川のバトビュス(Batobus)利用いたしました。

日本語は通じ無いようでしたが、英語は通じました。
片言の英語もＯＫでしたよ。チケット売り場の方も目的（切符を買う）は理解してくれているので、種類、枚数さえ伝えれば購入出来ると思います。

「ワンデイチケット　トウー　アダルト・・・」とかで購入されていました。
１日券１２ユーロ。2日券１６ユーロ、クレジットカード使えました。

でも一番最初の挨拶「ボンジュー、又はボンソワー」は忘れない方がいいと思います。
これは何を買う時でも、一番大切な事と思います。
フランス語の発音は難しいので、皆さんが返答して下さったフランス語をメモして行くと良いのでは？

回答日：2009-08-02

こんにちは　patoraさん

TGVでtoursまでの往復のフランス語は
Tours、aller-retour svp (ﾄｳｰﾙ-ｱﾚﾙﾄｳｰﾙ-ｽｲﾙｳﾞﾌﾟﾚ）
発音のこともあるので上のｽﾍﾟﾙを見せたほうがいいかも。事前に乗りたい列車はﾈｯﾄで調べておいた方がいいです。
注意すべき事はﾄｳｰﾙ終点もありますが、ﾎﾞﾙﾄﾞｰ方面行きでst. pierre-des-corps乗り換えの方が列車は多いです。

回答日：2009-08-02

patoraさん、セーヌ川の水上バスは、BATOBUSといって次のサイトから見てください。
日本語をクリックしても値段しかでてきませんので、大体の時間は
http://wwwbatobus.com/images/GUIDE-HORAIRE.pdf
右側が５月から９月の時刻表です。
大人の１日券は１２ユーロ、２日券が１６ユーロ。

フランス語では、Je voudrais acheter (人数）FORFAIR 1 jour, s'il vous plait.
＝(例）1日券、２枚ください。


TGVですが、予めネットで時刻表で時間を確認しておかないと夏は混むので、パリの窓口でその列車を買おうとしても、満席の場合があると思います。
前後２，３の列車の時間を調べてみますので、往復の期日、大体の時間、人数、１等か２等か、子供は？６０歳以上？などを教えてください。少しずつ値段が異なります。

【参考URL】http://www.batobus.com/