旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

英語を教えて下さい!

  • 英語を教えて下さい!

    • 投稿日:2009-07-05
    • 回答:6

    締切済

    シャンパンとジュースを割る『ミモザ』というカクテルがあると思うのですが
    機内で『ミモザ』と言っても通じません。
    なんと発音をすれば良いですか?ご存知の方がいたら教えて下さい。
    ほんと・・・ハワイと関連ない質問ですみません。

    利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

    Pikakeさん

    Pikakeさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 6件

  • 回答日:2009-07-05

    スプモーニの事ですか???? 

    お礼

    スプモーニって言うのですね!ありがとうございました!(by Pikakeさん)

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2009-07-05

    直接の回答にはなりませんが・・・
    私も同じカクテルを頼もうと思ったのですがカクテル名がどうしても思い出せなくて、
    CAさんにカクテル名は忘れたけどシャンパンとジュースがハーフ&ハーフに
    なったものとオーダーをしたら問題なくミモザが出てきましたよ。

    カクテル名が分からなくても機内でよく出るようなカクテルならば、
    カクテル名でなくてうろ覚えでもこういうカクテルと言えば出て来ると思いますよ。

    まあたまに全然違うものが出て来る事もありますけどね(笑)

    ご参考までに。

    お礼

    なるほど!そういう手がありましたね!ありがとうございました!!(by Pikakeさん)

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2009-07-05

    ミモウサの「モ」にアクセントがあります。しかし、エコノミーでは出ないでしょう。
    失礼だったらゴメン!
    シャンパン&オレンジ・ジュースで通ずるかも・・
    フィジー(マナ島)ではオレンジではなくマンゴーで割ってサンセット・ビーチで毎夕無料で供されます。客が少ないと5杯くらいはいけます。

    お礼

    そんなお酒もあるのですね!一度チャレンジしてみます!ありがとうございました。(by Pikakeさん)

    問題のある投稿を連絡する

    KINKINさん

    KINKINさん

  • 回答日:2009-07-05

    すみません。
    シャンパン・ア・ロランジェ は、フランス語でした。

    お礼

    フランスにも行きたいので言ったら絶対飲んできます。ありがとうございました。(by Pikakeさん)

    問題のある投稿を連絡する

    パピーさん

    パピーさん

  • 回答日:2009-07-05

    シャンパン・ア・ロランジェ と、おしゃってみたらいいかもしれません。

    問題のある投稿を連絡する

    パピーさん

    パピーさん

  • 回答日:2009-07-05

    辞書で調べた限りではミモザの発音は『ミモ’ウサ(もしくは「ザ」)』のようです。
    "モ"にアクセントがあるので大げさに強く発音したらいいと思います。

    お礼

    丁寧にありがとうございます。なんだかんだ言って通じたのですが確かにモウって牛みたいにモを強調されてました。これから試してみます。ありがとうございました。(by Pikakeさん)

    問題のある投稿を連絡する

    mahimahiさん

    mahimahiさん

ハワイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ハワイ最安 316円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ハワイの料金プランを見る

PAGE TOP