レストラン会計方法￥

回答日：2009-02-03

初の海外旅行、楽しみですね。
レストランは私も最初とても緊張しました?。
でも慣れてしまえば大丈夫！
ファストフードよりレストランの方が行きやすいです（笑）


レストランでのお会計は、基本的にテーブルで　だと思います。
入り口付近に小さい受付テーブルがあっても、席でお会計するといいと思いますよ。

手を上げて「エクスキューズミー」と言って店員さんを呼び、
「チェックプリーズ」というと伝票を持ってきてくれます。
すぐお金を渡してもいいですし、伝票だけ置いて店員さんがその場を離れられたら、
金額を確認してお金を出し、伝票にのせてテーブルの通路側に置いておくと
席まで取りに来てくれます。
（手帳のような物に伝票が挟まれている場合は一緒に挟んでお金は上からちょっと覗かせておく）
急いでいたら伝票とお金をひらひらしながら「エクスキューズミー」といえばすぐ取りに来ます。

おつりを持ってきてもらったら総額の10?15％ほどをチップとしてテーブルに残していくきます。
おつりが丁度その位になるようならお金を渡す時点で「キープ　ザ　チェインジ」（おつりはとっといて）
と言うと、満面の笑みで「thank you!」と言われるのでちょっと嬉しいですよ。
ホテルでのベッドメイキングへのお礼もあるので、1ドル札を多めに残しておくと便利です。

泊まっているホテル内でしたらお部屋付けにすれば手ぶらで食事もできます。
「ルームチャージ　プリーズ」（正確にはPlease charge to my room）と言って部屋番号とサインを書いて終了。
鍵やルームナンバーが書かれたカードを持ってれば完璧です。（なくても大丈夫だとは思いますが）
チェックアウト時にホテル代と一緒にまとめて清算できます。
プールサイドのバーなどでもできるので、結構便利ですよ。

グアムはある程度日本語が通じるのであまり心配しなくても良いと思いますが
がんばって英語を話してみるのも楽しいですよね。

楽しいご旅行を！

回答日：2009-02-01

はじめまして。
わたしもグアムが初めての海外だったのですが、
グアムは繁華街をはずれない限り日本語がほぼ通じると言っても
過言ではないと思います。私はグアムで英語に困ることは一度もなかったですよ♪
お会計お願いしますと言わなくても、テーブルにくる会計の紙があるので、
それをもってレジに行けば店員さんが察してくれると思いますよ（●＾o＾●）
英語が全然できない私はそうしていました♪
もしくは、店員さんにCheck, please.(お勘定おねがいします)とでも
一言声をかければよいとおもいますよー(*^^)v
私は経験がないのでわかりませんが、テーブルでの支払だったら、
席で待っていればいいと思います♪日本と同じですよ。たぶん。

チップについては、お店によってチップをいれる入れ物がおいてあったり、
最初からチャージ量といってチップをとるお店があります。
外のお店はチップを入れるビンがおいてあることが多かったです。
そういうときは会計のときにチップとビンに入れればオッケー（＾?＾）
食事の場合は料金の10％が相場だそうです。
もしくは多めに金額をだして、Keep the change.(おつりはチップです)
と言うのもありだと思います♪とにかく忘れなければいいんですよ。
もし、カードで支払いするんでしたら、レシートにチップを含めた合計金額を
記入してサインすれば大丈夫です。
ホテル内は最初からチャージ量を取られました。
でも、レジにはチップ入れがありました。謎です・・・
チャージ量を取るお店は、テーブルにくる会計の紙に必ず書いてあるので、
よくチェックしないと損しますよー(^_^;)
あと、ファーストフードみたいに自分で片付けするような食事はチップいらないです。
あとは意外に忘れがちなルームメイドにもチップです。一人一ドル程を朝に部屋を
出る時に枕のところにおいておきました。
ひどいところだと、チップないとお部屋を掃除してくれないなんていうことも
あるそうなので、要注意です。

長文になってしまいましたが、参考になればうれしいです。
グアムは初海外にはとても便利で楽しいところだと思います♪
あまり深く考えず、楽しんできてください\(^o^)／

回答日：2009-02-01

マリマリさん、こんばんは。
私も昨年海外デビューで、日本には無いチップという文化にはかなり悩みました。
私が行った店では店員さんと目が合ったときに軽く手をあげてカタカナでしゃべるように「チェック、プリーズ」と言ってレシートを渡し、レジ前へ行って会計が終るのを待ってましたが、それで十分でした。
日本で言えば「おあいそ」って会計を済ませる感じで大丈夫でした。
fumiranさんも仰っていますが、お会計の際には焦らずにレシートのサービス欄を見て下さい。サービス欄に数字が記入されていれば、チップ支払わなくても大丈夫です。
何かサービスを受けたときに「ありがという」「助かりました」という気持ちがわいてきてくるので、そのときにチップを渡すという感じでのぞめばよいのではないかと思います。
私の場合、初めて海外へ行ってとても不安だったこともあったので、空港からホテルに無事着いた時に、送迎のドライバーの方に自然に感謝の気持ちがわいてきて「サンキュー」といってチップを渡したら、とても喜んでくれました。
単なる金銭のやり取りだけじゃなく、自分の感謝を込めるという気持ちを表すことがとても大切なんだと思いました。
そういうことを感じることが出来る海外、是非とも楽しんで下さい。

回答日：2009-01-31

うちも英語は単語が少々分かる程度のレベルですが、
ガイドブックに出ている殆どのレストランでは日本語を理解できる店員さんがいます。

我が家ではTGIフライデーズというレストランに行き、メニューは日本語（カタカナ）で書いてあるので注文する際は手をあげ、メニューを指差しながら一応英語で注文し、すべて注文したら”フィニッシュ（終わり）”と言いました。
食べ終わったらまた手をあげて”ペイ（支払）　”と言ったら解ってくれましたよ。

カードで支払いましたが、現金より楽だと感じました。
店員さんにカードを預けると、レシートにサインを求められます。
ここでチップの額と総合計を自分で書き入れればいいんです。こんなふうに。

total 　　　　４８＄
　tips　　　　　　５＄
total　mater　　５３＄

最初から最後まで席を立つことはありませんでしたよ。

ちなみにファーストフードではチップの心配は要りませんが
日本語がわからないことが多いので、ここではジェスチャーを
交えて知ってる簡単な単語でコミュニケーションすれば大丈夫♪
なんとかなっちゃいます！！！

前者の方の言うようにドキドキしながら英語でやりとりも旅の思い出となりますよ。
私も英語を交えながら買い物や食事を楽しみました。
どうぞ勇気をもって楽しい旅をしてきてくださいね。

回答日：2009-01-31

こんにちわ。

海外デビューおめでとうございます。ワクワクですね！！

海外のレストランで清算する時ですが、定員を呼んで「チェックプリーズ」で会計出来ます。英語が出来なくても大丈夫。
カードで支払いたければ「カードＯＫ？」でも通じますよ。
日本と違い、テーブルで会計を済ませるのが普通なので、テーブル席の担当にチップを払うのが基本ですが、支払の際に伝票のtax欄、もしくはサービス欄に「10％」なんて従業員が書いていればチップ込の会計をする事になるので、さらにチップを支払う事は不要だと思います。
含まれていない場合は、テーブルの上にチップを現金で置いておけばＯＫです。
計算して端数が出たとしてもコインは置かずに紙幣のみが基本です。

日焼けに気をつけて楽しんで来て下さい。