ショッピングの際の税金について

回答日：2009-01-13

まりのさん、コンバンワ！

この税金は州税ではなくて、交通渋滞緩和の為に、オアフ島の西部とダウンタウンの間を結ぶ鉄道建設の資金集めの、カウンティー（日本の群に当たる）特別徴収税で、ホノルル・カウンティ（オアフ島）のみ、加算されています。
わたしはこの間まで、カウアイ島に住んでましたが、鉄道建設に関係のないカウアイ島では、もちろんこんな税金はありません。

実施されたのは、昨年の1月からですが、住民の反対などもあり、昨年の11月の総選挙の際に住民投票が行われ、結果的には、鉄道建設賛成派の勝利になり、正式に鉄道建設が決まりました。もっとも、実際にいくらかかるか、どんな鉄道になるのか、詳しい事は何も決まってなくて、先行きは不透明な状態です。

国外からの旅行者に払う義務があるかどうかとのご質問ですが、義務云々は別として、オアフ以外の島の住民でも、オアフに行けばこの特別徴収税を誰でも払わされてますし、払い戻しはしてくれません。わたしも出来れば自分には関係ないので払いたくはないですが(^^ゞ。

この他にハワイ州では、飲み物を買う度に、缶やビンにリサイクル料金が加算され、リサイクル場に持って行けば、払い戻してくれますが、旅行者にはそんな所まで行く人はいないでしょうし、これも無駄払いですね?。