Niedersachsen-Ticketを持っていたので駅からバスに乗ろうとしたら、なんとSVHIは除外でした。(パンフレットをよくみるとヒルデスハイムはローカル交通が無効の白抜きエリアでした。)2.5人分の運賃6ユーロでたった2駅(乗車時間2分?)の距離だったのでタクシーのほうが安い?駅へはホテルを出て左を見ればまーっすぐ先に駅舎が見えます。のんびり歩きで10分ぐらい。ホテル内は極彩色でポップです。スタッフの女性がとてもやさしくて親切でした。子どもにはウェルカムドリンクチケットがもらえ、バーでカクテル風のジュースをいただきました。部屋も広いので荷物を広げ放題。朝食はibis stylesスタンダードでコールドミールのブッフェ、ゆで卵はありました。キッズスペースはおもちゃタブレットが3つとおもちゃギターもあり、子どもがここからなかなか離れませんでした。マルクト広場へは歩いて7分ぐらい。ホテル南のTheaterstraßeは地図では切れてますが、敷地内のトンネルみたいな小路をみんな通り抜けていてOsterstraßeに出れます。目の前のJakobistraßeを進んでKaufhof前で左に行くと小道からマルクト広場に出れます。ここで曲がらずKaufhofをそのまま過ぎると、ショップが軒を連ねるAlmsstraßeに出るので散歩や買い物をしながら南下すればマルクト広場に行けます。