地下鉄灯市口から徒歩で10分とかかりません。はじめて行く際には金魚胡同をロッテ百貨店を目指していくと良いです。百貨店の裏手に漢字名で‘女へんに青’園HOTELと書いてあるのが見えます。
Agodaで予約してシャワー、トイレ別の部屋にしました。テレビや冷暖房、LAN設備はありますが、簡素な部屋です。本物の四合院の一部屋なので、部屋のドアを開ければすぐ庭。冬は寒いかも。一人旅なので、トイレに行くたびに南京錠をかけねばならなかったのが面倒でした。シャワーも脱衣場がないので、部屋から裸に備え付けのバスローブを着ていきました。ビーチサンダルを持ってきていたので、シャワー時便利でした。
赤いちょうちんがともる夜の中庭は夢のように美しかったです。ああ、中国に来たなあと感じました。朝、買ってきた朝食を庭でいい気分で食べました(蚊に散々やられましたが…)。