A temple with an alien but very beautiful and isolated building

4.0
旅行時期：2021/06（約5年前）

by Cyberさん（男性）

築地クチコミ：1件

築地にある浄土真宗本願寺派の寺院。築地本願寺自体は江戸時代初期に建立されたが、現在の本堂自体は新しく、1934年に竣工された。古代インド様式の建造物は周辺の建物からしても非常に奇抜に見えるが、むしろ威風堂々としており、決して媚びへつらわない孤高の雰囲気を漂わせる。
本堂内は無料で拝観可能。但し常時開かれているわけではなく、早朝に開門され夕方には門が閉じられる。基本的に観光案内するための寺院では無いため、多言語のパンフレットや案内文はあるものの、観光ガイドはいない。純粋に仏教寺院として参拝、あるいは冠婚葬祭に利用するための寺院という位置づけである（そのため、内部も原則撮影禁止）。
銀座に近いこともあり、寺院の界隈はショッピングや飲食の店が多く軒を連ねる。境内はまだそれらの店舗の喧騒が聞こえてくるが、本堂の中は非常に静か。喧騒を離れ、心を落ち着かせ静かに過ごすのにいいのかもしれない。

It's a temple of the Honganji sect of Jodo Shinshu Buddhism in Tsukiji. Tsukiji Honganji itself was built in the early Edo period, but the current main hall itself is new, completed in 1934. The ancient Indian style building looks very eccentric in comparison to the surrounding buildings, but it is rather majestic and has an air of isolation that never flatters.
The main hall is open to the public free of charge. However, the gates are not always open; they open early in the morning and close in the evening. Basically, this temple is not for tourists, so although there are pamphlets and information in many languages, there are no tourist guides. It's purely a Buddhist temple for worship, weddings, funerals, and other ceremonial occasions (which is why photography is not allowed inside).
The temple is located near Ginza, and the area around the temple is lined with many stores and restaurants. You can still hear the hustle and bustle of these stores in the temple precincts, but in the main hall is very quiet. It may be a good place to get away from the hustle and bustle and spend some time in peace and quiet.