新しいアナウンステープの発音が汚い

2.5
旅行時期：2017/01（約9年前）

by OE-343さん（非公開）

西新井・舎人・綾瀬クチコミ：7件

新しいアナウンステープの発音が汚い。英語発音が、日本で学校とかに売り付けられる教科書テープとか英検のCDのような、わざとらしい、ものすごく汚いアメリカ英語の発音になって、本当に気持ちが悪く感じる。意外とそーゆーアナウンスとか読んでる人ってオーストラリア人とかも多いから、アメリカ英語らしく読むために、かたくなに強調したアメリカ発音にするし、ゆっくり読むからさらにさらに分かりづらくなる。 4カ国語案内だとか言って自慢しているけれど、画面が次々と切り替わるから、最後まで読めない人も多いことだろう。考えて欲しい。アルファベットはいくら読めて（つまり行き先は読めるはずだけど）も慣れないパターンのスペリングのだと、見慣れたアルファベットでも読むのに時間がかかる。これはアルファベットネイティヴの人でも同じ。日本にいると、日本語ラテン文字表記なんて当たり前かもしれないけれど、外国人にとってはそんなもの、例えばアルファベット表記の見慣れない地名を読もうとするのと同じ感覚になるはず。そんなことも頭が回らないのか。