ゆこたんの森vsひぃなの丘　湖山荘

回答日：2010-07-10

小岩井農場を基準で考えると、ゆこたんの森は山に入ったところにあり「森の中の宿」、湖山荘は御所湖の湖畔にあり「湖畔の宿」。
どちらも静かだし温泉も良質なので、どちらを選んでもがっかりすることはないと思います。
ただ、公共交通機関で来られるなら、湖山荘のほうがつなぎ温泉街にあるので行きやすいと思います。
つなぎ温泉は温泉街なので、他にも旅館があります。
また、ゆこたんの森の近くも他に温泉があります。
この２つにこだわらず、いろいろ見てください。

ちなみに、私がオススメするのは、つなぎ温泉の山いちです。
良い旅行になりますように。

【参考URL】http://www.tsunagi-yamaichi.jp/

回答日：2010-07-09

ゆこたんの森、ひぃなの丘 湖山荘、どちらも宿泊しました。

ゆこたんの森は山の中の１軒宿なので、静かに、また８月であれば涼しく過ごせると思います。温泉は、無色無臭で、お風呂はあまり広くありません。

ひぃなの丘 湖山荘は、つなぎ温泉ですが、少し離れたところにあって（バス停１つ位）、こちらも静かに寛げると思います。ここは、独自の源泉を持っていて、非常にいいお湯が湧いています。内風呂は狭いのですが、露天風呂がとても大きくて、温泉を楽しむなら、こちらの方をお勧めしたいです。建物はそんなに新しくはありません。温泉付の離れに泊まったのですが、お風呂を自分達で占領出来るのは、よかったですよ。

お料理については、質問されていないようですが、つなぎ温泉の「四季亭」は、美味しいごちそうがいただけます。