2011年　新年会ソウル

2011/01/08 - 2011/01/10

昨年１１月下旬の少し気の早い忘年会に続いて
新年会もソウルでやってきました♪

趣味の旅行の検索をしていると
クリスマスプレゼントセールが目にとまる。

なになに？
えっ？１月３連休ソウル２泊３日で22,800円！？
安〜い！！飛びついちゃいました。

直前でキャンセル料のかかる時期だし・・・と
一応ダンナの帰りを待ち、お伺いをたてると
一発ＯＫ♪やったぁーーーーー

旅行会社に問い合わせると22,800円のツアーは満席
24,800円のツアーなら空席があるとのこと。
2,000円upかぁ・・・え〜いっ決めちゃえ！！
ホテルは明洞周辺地区をリクエストして＋4,000円
燃油サーチャージが1,000円で計29,800円となりました。

飛行機はＬＣＣのチェジュ航空のチャーター便
昼発、昼帰りで滞在時間は短かったけど
濃密な新年会となりました♪

【旅行日程】
1/8（土）12:30成田発　14:55仁川着　免税店に立ち寄りホテルチェックイン　明洞でお買い物　夕食：カムジャタン
1/9（日）朝食：チヂミ＆スンドゥブチゲ　午前：南大門市場・ロッテマートでお買い物　昼食：タラ鍋　午後：ホテルでお昼寝　夕食：タッハンマリ　東大門でお買い物
1/10（月）朝食：カルビタン＆スンドゥブチゲ　8:30ホテル発　キムチ店に立寄り空港へ　12:30仁川発　15:00成田着

【旅行データ】
形態：エアー＆ホテルのツアー
航空会社：チェジュ航空
ホテル：古宮ホテル
ツアー代金：29,800円（燃油サーチャージ込み）
レート：10,000円≒134,500ウォン（円高バンザイ！！）

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 旅工房

新年会旅行のスタート、ビールで乾杯〜

いつもお世話になるクレジットカードのラウンジで
ソウルでは何食べようか？と夢を描きます。

うわっ手書きの搭乗券だ〜、日本発では初めて見たぁ！

さすがチャーター便だからか、ＬＣＣだからか？？？

オレンジ色が可愛い機体

初めて利用する航空会社にわくわく
でもＬＣＣだから機内食は出ないんだよな・・・

おにぎりと飲み物のサービスはありました〜

連休なので機内は満席
座席も狭いけど、２時間ちょっとのフライトだもの
読書してたらあっという間に到着しました。

現地係員さんと合流し、免税店に立寄りホテルへ。
総勢１１人のバス
「ソウルは何回目ですか？」係員さんが各グループに聞き始める。
１１月に来たばっかりで恥ずかしいなぁ・・・と思ってると
なんと年末年始に来たばかりの妙齢女子２人組がいた！！
な〜んだ、大丈夫じゃん。

連れられていった免税店は東和免税店

欲しいＢＢクリームはロッテ免税店しかないんだよな・・・
この前来た時バッグ買っちゃったから今回はさすがに買えないよな・・・

でも、しっかりキーホルダーを買ってしまった。
セール中だったので５０％オフでゲット、やったぁ！！

前回も今回もロッテ免税店ではヴィトンで入場制限されていたけど
ここはガラガラでゆっくり買い物できました。

古宮ホテルにチェックイン

部屋は７０９号室
すごい趣味のドアで目が点・・・
他のお部屋も絵柄は違うけど同じシリーズのドアが並ぶ。

ドアの内側

外側よりは幾分地味かしら・・・

お部屋、狭っ、だけどニィキュッパだもの、と納得

でも床はオンドルで暖かい♪
外は日中でも氷点下のソウル
エアコンをつけなくても大丈夫でした。

家にもオンドル欲しいよぉ！

水回り

バスタブは深くてゆったり浸かれました。

お昼はおにぎりだけだったのでお腹がすいてきたけど
まだ７時で飲み始めちゃったら早いかなぁ・・・

で、ロッテ免税店に行ってみた。
おまけ（写真の右半分）につられて
Ｄｒ．Ｊａｒｔ＋のＢＢクリーム、まとめ買いしちゃった。

買い物すると免税店からプレゼントされるアイドルのクリアファイル

前日の職場の新年会で、韓流好きということが判明した人にあげよう！！

第１回新年会の会場に向かう途中
コスメ店の呼び込みでもらっちゃったサンプルたち

買おうと思っていたお店のクーポン券を
うっかりお部屋においてきちゃったから（ヌケ作ぶり発揮）
コスメは翌日買うことにして。

第１回新年会会場、ウォンダンカムジャタン

忘年会のときは飲み疲れちゃってて
思い切り飲食できなくて心残りだったお店。
今回はしっかり食べるぞ＆飲むぞ！！

明けましておめでとう！！
今年も楽しく旅行できますように・・・

新年会ですもの。

火が通るまでキムチ類を肴に飲んで待とう。

カムジャタンは豚の背骨肉とぶつ切りのジャガイモ、野菜の入った栄養満点ピリ辛鍋。

お肉を骨からはずすのが手間だけど美味しいから許せる。
こんなに二人で食べられるのか？と思うけど
背骨肉なので廃棄率が高いので案外大丈夫。

そして〆にはご飯を入れてポックンパ

忘年会のときはラーメンを入れたので食べ比べ。
炒め飯も美味しいのだけど
最後までスープを楽しめる点でラーメンの方に軍配かな・・・

ビールに焼酎にマッコリに・・・新年会ですもの
飲んだくれましょう！！

そして翌朝、第２回新年会会場にて

ホテルから近くの広蔵市場の食堂

日曜のためか朝早いためか開いているお店が少なくて
外の屋台はもう何軒もオープンしていたのだけど
いくら屋根はついてても、この氷点下の中では凍えちゃう・・・

軟弱夫婦は店員さんに呼びこまれるまま
食堂に吸い込まれてしまったのでした。

何種類ものチヂミ
外の屋台で豆をすりつぶして作ってたの見て食べたかったんだよね〜

玉ねぎを漬け込んだ醤油ベースのタレにつけていただきます。
このタレがうまい！！！玉ねぎだけで飲めるよ。

極寒のソウルなので本当はチゲ物２つ注文したかったんだけど
日本語は全く通じず、指さし会話帳も忘れてしまい（ヌケ作くん）
注文できたのがチヂミとスンドゥブチゲ。

ここのスンドゥブチゲは味噌の味は薄いんだけど
海鮮のダシがすごく効いていて超マシッソヨ〜

料理が揃ったときには既にビールは空いてしまい
焼酎で乾杯〜

明けましておめでとう！今年もよろしくね。

これは店員さんたちの賄い飯。

白いの何だろう〜？
物珍しそうに眺めていると
（しっかり写真までとっちゃって・・・）

お客さんが私たちだけだったからか
取分けてくれました。（あれだけ見てればねぇ・・・・）

ありがとう！

長ネギたっぷりの豆腐のふわふわ鍋（勝手にネーミング）

豆腐が濃厚。韓国料理にしては珍しく全く辛くない。
ごちそうさまでした♪

お世話になった第２回新年会会場の外観（昼頃撮影）

広蔵市場の屋台通りの十字路に面した
赤い看板に親指を立てたマークが目印のお店

朝食の後は南大門市場へ買い出し

訪韓十何回目にして初めてゲットしたマグネット
なかなか好みの図柄がなかったんだよね・・・
我が家の旅先コレクションに仲間入り〜

前回購入した金属の髪飾りは好評で
お友達二人からリクエストされていたのだけど
南大門にあるお店は日曜日が定休日で買えませんでした。残念。
また次回ということで、許してもらいましょう。

南大門市場の後はロッテマートへお買い物♪

韓国のり

右のはキャンペーンで
ＪＣＢカードで買い物してもらったやつです。

ダシダ

職場でひょんなことから韓国料理の話題になり
茹でたてのモヤシに韓国のダシの素をふりかけて
ごま油で合えると美味しいのだけど
日本のスーパーには売ってない・・・・
と嘆いていた人に、前回買ってきたダシダを
「これのこと？」と分けてあげたらドンピシャリ！！

お土産にしたら喜んでもらえました♪
こちらこそ簡単料理のレパートリーが増えたので
ありがとうです。

職場へのお土産のゆず茶と
トッポッキスナック

カンジャンケジャンも買いました。
ラップでぐるぐる巻き〜

中身はこれ
帰国後、美味しくいただきました♪

そして第３回新年会会場へ

ホテル近くの広蔵市場にあるタラ鍋の専門店
ウンソンフェッチッ

ソウルナビの記事が魅力的だったので・・・
http://www.seoulnavi.com/food/850/

これ、これ〜

タラの身と白子がたっぷり入った辛い鍋

完全に火が通るまで飲んで待ちましょう。
明けましておめでとう・・・
（乾杯の挨拶はもういいか・・・）

昼間っから焼酎が進んじゃいます。
新年会ですもの。

店内はジモティばかり
でもメニューはこれしかないので全然困りません。
隣のテーブルに習いワサビ醤油をつけていただきました。

すっかりいい気持ちになったので
午後はホテルに帰っておやすみなさいzzz・・・
だってこの氷点下の中、観光なんて行けません。
なので今回の旅行記は観光の写真はなく
食事＆買い物の写真ばかりです。

だってテーマが新年会なんですもの・・・

昼寝から目覚めると、もう夕方。
休養した後は、前日クーポンを忘れて買えなかった
明洞にある化粧品ランドへ

職場の女子へのお土産、シートパック
よく見ないで買ったら一つオイリースキン用が混じってました。

そうだ！来月インドに同行する旅友のＫちゃんが
オイリーだから、現地でスケキヨごっこしよう！！

地下鉄駅までの途中、激しい呼び込みに会い
もらったシートマスクたち。

そして第４回新年会会場へ
チンオックァハルメ・ウォンジョ・タッハンマリ

去年の忘年会のときは満席で外で少し待ったけど
今回はすんなり入れました。

夫婦とも大好きで焼き肉は食べなくても
タッハンマリははずせません！！

おめでとう！ビールで乾杯。

期待を裏切らない味で、〆にうどんを投入し
最後まで美味しくいただきました。

タッハンマリの後は東大門の光煕市場でお買い物。

渡航前日の職場新年会で私が着ていたファーポンチョ
とっても好評で同じものがあったら買ってきて！
とリクエストされてました。
前回と同じ16,000円で購入。
こういう場合、前より高くても安くても悔しいからよかった〜

そして自分用に買ったのが黒と茶のロンググローブ
飾りのないシンプルなデザインで一目惚れ♪
一つ25,000ウォンを二つで46,000ウォンにしてもらえました。

明けて最終日の朝、第５回新年会会場へ

ホテル前の交差点のはす向かいにあった焼き肉屋さん
朝早くからオープンしてました。

ピックアップが８時半と早いのでできるだけ近くで・・・
とこのお店をチョイス、当たりだといいなぁ。

ハングルは読めないけど、古宮と書いてある。
チェーン店の古宮なのか？
それとも王宮の昌慶宮に近い立地から古宮なのか？
（私たち泊まったホテルの名前も古宮だしね）

ダンナの注文したカルビタン

私のは海鮮入りスンドゥブチゲ

人気メニューらしく出勤前と思われる人たちが
ほとんどこれを注文してました。

おめでとう〜
これで新年会もおしまい。。。

ホテルの玄関
２泊３日お世話になりました。

さよならソウル
到着した日の朝、前の週、その前の週と降った雪が溶けないんだそう。
日中も氷点下なんだもの。

空からも確認できた真っ白な世界

帰りの便でもおにぎりでした。

楽しかった新年会旅行
忘年会旅行に続いて新年会旅行も我が家の恒例行事になるといいなぁ・・・
ダンナ様よろしくお願いします！！

この旅行記へのコメント （4）

• マチャさん 2011/01/16 22:09:55

  新年会もソウルで！？

  遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
  
  で、行ってきたんですね、新年会。
  忘年会に続いてソウル。
  もう忘年会の時、そのまま年が明けるのを待って新年会やっちゃえば一度で済んだんでしょうが、3万円で正月にソウルに行けるなんて安い！
  
  新年会だから飲んだくれちゃえ〜って、そうじゃなくてもいつも飲んでますよね。
  絶対、ゆみずさんご夫妻、今年もソウルで忘年会やる様な気がします。
  そして新年会もかな？恒例になりますよ。
  
  飲んだくれてるご主人、幸せなそうですね。
  
  マチャ

  ゆみずさん からの返信 2011/01/17 20:10:29

  RE: 新年会もソウルで！？

  マチャさん、こんばんは。
  
  > 遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
  
  今年もよろしくお願いします。
  
  > もう忘年会の時、そのまま年が明けるのを待って新年会やっちゃえば一度で済んだんでしょうが、3万円で正月にソウルに行けるなんて安い！
  
  あんまり安くて飛びついちゃいました。
  
  > 新年会だから飲んだくれちゃえ〜って、そうじゃなくてもいつも飲んでますよね。
  
  旅行記はいつも飲んだくれているようですが
  朝から飲んじゃうのはやっぱりソウルだからです。
  普段も一応休肝日あるんですよ。
  目標週３日、実際は週１〜２日ですけど・・・
  偉いでしょ。
  
  > 絶対、ゆみずさんご夫妻、今年もソウルで忘年会やる様な気がします。
  > そして新年会もかな？恒例になりますよ。
  
  一緒に祈っててください〜
  
  新しい年休は発生しましたか？
  それとも４月スタートかしら？
  この次の通い妻はいつでしょう？
  今年はマチャ家の慶事関連でそれどころではないかしら？
  今年もパワフルマチャさんの旅行記楽しみにしています。
  
  ゆみず

• lacanadaさん 2011/01/16 18:51:37

  お待ち申しておりました。

  はじめまして。
  lacanadaと申します。
  新年会の旅行記首を長くして待っていました。
  楽しんでこられたようで何よりです。
  他の旅行記も拝見しましたがさすがはだんな好きなゆみずさん。
  ツーショットが多いんですね。
  次の旅行記も楽しみにしてますね。

  ゆみずさん からの返信 2011/01/17 20:00:54

  RE: お待ち申しておりました。

  lacanadaさん、ようこそ！！
  
  > 新年会の旅行記首を長くして待っていました。
  > 楽しんでこられたようで何よりです。
  
  旅行記をご覧いただきありがとうございます。
  lacanadaさんの旅とは路線が違うでしょ？
  それでもいつかご一緒できるといいですね。
  女子旅を楽しみましょう！
  
  > 他の旅行記も拝見しましたがさすがはだんな好きなゆみずさん。
  > ツーショットが多いんですね。
  
  撮ってくださいってお願いするのが苦手なのですが
  ツアーだとお互い撮りっこしてもらえるので・・・
  
  > 次の旅行記も楽しみにしてますね。
  
  文系のlacanadaさんから期待されるのはプレッシャーですが
  がんばります。
  次回は来月のインド女子旅です。
  
  ところで、トラベラー名はどうしてlacanadaなんでしょう？
  今度ゆっくり由来を教えてくださいね。
  
  ではでは。