2025.8 台南から彰化へ　肉圓と巷散策～

2025/08/12 - 2025/08/12

アプリ「去趣」で作った当初の旅程

06:00 台南行旅 Hotel Leisure Tainan－OINN
巷弄潮旅 (停留 00時00分)
06:17 台南火車站前站 (停留 01時13分)
09:03 彰化車站 (停留 00時00分)
09:12 縣定古蹟-彰化開化寺（觀音亭） (停留 00時15分)
09:31 彰化老担阿璋肉圓 (停留 00時20分)
09:54 小西醫生巷 (停留 00時10分)
10:09 彰化站(三民路) (停留 00時08分)
10:55 彰化客運 鹿港乘車處 (停留 00時00分)
-------------------------------------------------------------
次のブログで
10:56 以安二館民宿/青年旅宿 (停留 00時15分)
11:23 鹿港老街 (停留 00時15分)
11:43 供腸老闆 (停留 00時10分)
11:54 鹿港傳統粉粿冰（源記） (停留 00時15分)
12:10 楊州肉圓芋丸 (停留 00時15分)
12:28 市場前 (停留 00時07分)
12:40 福北 (停留 00時00分)
12:48 三清三元宮貝殼廟 (停留 00時15分)
13:12 福北 (停留 00時18分)
13:38 彰化客運 鹿港乘車處 (停留 00時12分)
14:59 台灣玻璃館 白海豚 (停留 00時10分)
15:15 宇宙塔 (停留 00時05分)
15:25 臺灣玻璃館 (停留 02時35分)
18:18 彰化客運 鹿港乘車處 (停留 00時00分)
18:43 鹿港天后宮 (停留 00時10分)
19:04 以安二館民宿/青年旅宿 (停留 00時15分)

エリア 彰化(台湾)

「Yo！Men！」おはようございます～。こっそり起きてお水をもらいに最上階へ行きます～。ここからがバックパッカー女性用です。夕べこれがわからなくてね～。部屋の見取り図何度も見たわい。

おはよう～台南の朝が来た～♪え、、こんな光景見るのは日本じゃ、元旦位です、はい。空気が澄んでていいですなぁ。今日も天気よさそうね～。さて、顔洗って荷物整理して出ますか！

さて、洗顔とトイレっと。バックパッカー宿で、部屋と別にトイレとシャワー室があるところを選ぶ理由。ゆっくりとトイレが好きな時間にいける。4人部屋とかだと、気を付けないと部屋の中にトイレもシャワー室もあったりして、ドアのこの子のように「う～ん」はできないのさぁ。

えっと、、夕べしゃべくりまくりすぎでパーカー乾かなかった件。カートに括り付けて、歩いてるうちに乾かんかな～。→歩いているうちにずり落ちて、裾が真っ黒に。。。(;´Д`A ```あとで気づいた。。

さいなら～。外見と内装がキャップ凄すぎたお宿～。鯉も居たんだよ。台南の友達がびっくりしてた。バックパッカー宿っぽくないと。確かに！この外観ホテルっぽくなくて、探すの若干大変だった、住宅街の一角だし～

そして、こちらが最寄りのバス停。バス待とうとも思ったけど、、まだ6時前なんで、、結局歩いちゃえ～。大体道路は把握した！成功路にでればいい！すべては台南駅に続くのだ～

おかげさまで、こんな面白い名前のドリンクショップを発見。「忍者（ニンジャ）」と「飲茶（インチャ）」を掛けてます～。可愛いよ～「飲家」

やっぱりねー。紅茶は安いですよ。20NTDから飲めちゃう。コーヒーは大体滞在中は80NTD～大体は100NTDとかだったもんね。日本でもコーヒーは本当に嗜好品になっちゃったけどさ。。コーヒー党の私としても頭が痛いよ。。

早く着いたので、台南駅の駅前セブンイレブンで朝食ゲット。昔と場所かわってました。前はバス停のすぐ前だった記憶だけど、もっと駅側になってました。なんと！マイカップ持参は5元お安くしてくれるそうな～。こういうエコ活動は断然台湾の方が早い取り組みが。日本でもそうしたほうがいいよ。コンビニから出るごみって相当ありそうだもん。

台南駅で、、昔は窓口しかなかったので、自強号のチケットを買うのに前日買っておいてというのをやってましたが、ここ最近自販機が普及してきまして、さっと買えるようになりました。カードも使えるので便利。これは電車に乗る前に待合で食べちゃった。それからトイレに。。台南駅の難点。トイレが遠くなった。。左側からロータリーに入ると、ぐるーっと回って、いつものトイレに行かないとダメ。。前は左側にもあった記憶なんだけど、、駅の改装でなくなったのかしら？？

台南駅 駅

無事、彰化駅到着～。いいね～このローカル感！ここもいずれは改築されちゃうのかねぇ。。

彰化駅 駅

さて、、荷物どうすっかな。とりあえず駅の行李房の方が安いかな～なんて来てみたけど、短時間なのでロッカー40NTDの方が安い。。今回はロッカーで。それで、、ここのロッカーだったっけか。紙が出てこないというね。あのレシートみたいなやつ。自分で覚えておけよ～みたいな。

まずは、「彰化開化寺」を参拝。小さいけど雰囲気のある廟でした。朝から参拝されてる方がいらっしゃったので、こそっと私も参拝。

彰化開化寺 寺院・教会

でたでた～。「詮生娘娘」早く子供ができて生まれますように～。南無南無されたい方はこちらへ～。台湾も出生率少ないだった確か。。

「婆痘公痘」これ、初めて見た。調べたら台湾全土でもここだけみたいな。最初は「猴痘退散！」ということで祀られていたのですが、転じて「青春のニキビちゃんとさよなら～」とか、「更に肌がどんどんきれいになって、よい縁談に恵まれますように」という事にもなってるようですね～。神様もお忙しい～。

じゃん、戻ってきました～。彰化の円環。蛇年なので、へびがモチーフになっていました。標語は「蛇麼攏發（什麼都發）」なんでも全てのことが発展したり儲かりますように～→うまく行きましょうに～の意味かな？縁起のよい似た発音の標語にしている感じ。

さて、、そろそろお店は開いたかな？肉圓を食べにこの通りにやってきました。周りはみんな肉圓店

私が決めたのはこちら「阿璋肉圓」です。台湾の友達からどれがおすすめ？と聞いてこちらに決めました～。あとね9：30から営業しているから。他はまだ閉まってます

阿璋肉圓 地元の料理

あれ？この店出てきたっけ？この映画で？

店内もいろんな芸能人の方とか著名人の方がいらっしゃってるようで。中に蔡英文さんの写真があってびっくりした～。

どーん！と出たね～。でっかかった。最初にお金を払って、自分でそれをもって席について食べますって感じです。朝なのでお持ち帰りも結構いらっしゃいました。私はゆっくりと席で食べることに。いや～餡がボリューミー。あとこのたれがおいしい！名物が食べられて感動～。そしてこの後も他の地域で肉圓を食べたのであった～。やっぱりね地方によって個性は出ますね

とりあえず、朝ごはんは食べたので、、バスの時間までにまだ時間があるので「小西医生巷」というところをちょっと見てみることに。このあたりが近いのかな？後ろのブルーのあれは？？？

とりあえず→方向に進んでみると、台鉄を描いた道に入る～

台鉄の社員寮かな？近めに撮影したので、そんなに気にならない程度だけど、引いて撮ると、廃墟のような？位です。。うちの近くにも政府機関の宿舎みたいなのあるけど、、ここも相当きてるというか。。ぜひ立て直してやって～とおもう。

こちらが医生巷。なんでこの名前がついてるんかな？と帰ってから調べたら、昔、この短い、巷から10数名の医者を輩出したことからも、この名前が付けられていて。噂によると台灣女革命家謝雪紅はここ小西の人で、当時医者としてここに身を隠していたのでは？という。。というのを台湾の方の旅行記で発見。あと、小西のあたりは1960年代に台北の迪化街、台南市大菜市と並びに、当時は最先端を行く三大市場として名を馳せていたようで。

当時の看板なんかな～。賑わってたんでしょうか？？占いなんかもあるし、ちょっとさーっと回ってしまったので、、悔いが残るなぁ..

ネズミがいっぱい～。壁のアートかな？？その下になにやら書いてある

どうも、、古くは清朝の時代から存在したこの辺りは、最初は鹿港から入ってきた荷物と共にここが一番最初の所だったのかな？だから栄えた、その後は彰化駅ができたことで。。。と書いてあって。このネズミは「雨滴錢鼠」どうもお金を持ってきてくれるネズミさんらしく、なのでこの巷にまき散らしたよ～みたいな。そしてまたこのネズミさん達で盛り上がってくれれば！らしい。。

更に先に行くと「拉鍵」ってなに？と思ってこのブログ書くときに調べたら、ファスナー。そうそうこの辺は布地系を扱うお店もたくさんあったとか～。あー、現地でググっとやればもっと感動したかもなぁ..

こんなね、いい感じの時計も置いてあるわけよ。バスの時間を気にしながらの観光だと、あーっ！ってシャッター切って次に次にって感じになっちゃうよな～。いつもぎちぎっちに予定組んじゃうから、こうなっちゃうのだよね。反省。

ぶらぶらっとしながら、いきなり出てきた「三和大旅社」いや～。すんごい雰囲気抜群のホテル。https://maps.app.goo.gl/74j5Sg1moEwZeCVo8　これあとでマップで見たけど、お値段は結構しますけど、重要文化建物に泊まれる！位な価値ありそう～。

こちらもすんごく気になるんだけど、、まだ開店してないんですよ。。実は肉圓のお店もたくさんあるからはしごしたかったんだけど、朝早くから営業しているのがさっき行ったあのお店だけだったのね。それでも開店は9：30ですから。。

周りもね～。いい感じの建物があって、あと、、本当は彰化大仏も見たかったし、、入口付近だけでも「十八地獄」見たかったんですよね。。ということはこれは今度は彰化に泊まらないと～。

ぐるーっと回って、先ほどの肉圓のお店に戻ってきました。短かったけどもう少し周りをまわってもよかったかな？最後はここの前を通りましたが、これも帰ってから調べたら「鉄道病院」だったところだそうで、、日本統治時代は「高賓閣」という名前からも想像できる通り、台湾中部で最大の社交場だったようですな。。レストランとか娯楽とか。。周りもだから栄えてたんだよ～。あー。逃したなここも。中は見学できるようです。。

そいで、じゃん！老街の入口はこんなに立派になってた～。ちょっと前に、このあたりを有名なのだと思うYoutuberの方が来て撮影されてましたけど、コメントの中で「台湾の街大体どこでもこんな感じだから、台北と九分だけ行っておけば十分です」位言われてたので。。ちょっと私的には、そういうくくり方せんでーと思ったくらい。

オッス！お疲れ様です！さっきの話だけど、、そんな概念信じ込んじゃう人たくさんいるかもじゃん。そうするとさ台北だけ行っておけばいいやになちゃうじゃん。私は前に会社がある浅草で帰り際台湾人のグループにスカイツリーの場所聞かれたことあるのだけどその時に「台湾のどこに行ったことある？」と聞かれて真っ先に「台北」って言っちゃって。その時に「台北だけが台湾じゃないのに、、他も色々あるんだよ」ってちょっとがっかりされちゃったのですよ。なので私はそれからは地方都市ばかりに行くように。でもかえってそっちの方が台湾を味わえる気がしております。はい。

長々と書いちゃった～。そろそろ駅だね～。って駅前のねこの駅と合体？してませんか？なホテルも気になったんだよね～。結構ガタきてますけどそこがまたいいんだよね～

はい！ということで、、約2時間と短い彰化でしたが。。次回また来なきゃという思いを残しまして、、駅前の光南と一体化している彰化客運のバスターミナルへ！10：06発の6933バスに乗ってこれから鹿港へ行きます。今回は宿泊もします～。初めて泊まる街なんで楽しみでもある！いざ～

彰化客運バス バス系

この旅行記へのコメント （6）

• mom Kさん 2025/09/28 09:40:14

  私も

  潮州鎮のhotelという宿は「ここ？」という感じでした。お気に入りで今年も泊。
  来年まで待てませんでした。12月のAir取ったばかり。ぜにさんの新竹日記が後押ししてくれました。大好きなお粥やさんを思い出してしまって。
  
  彰化ではほっつき歩く間もなく、鹿港へのバスが二度とも連絡よく、阿璋肉圓にもどこにも入っていない。人生の課題増えるばかり。
  

  ぜにさん からの返信 2025/09/29 12:38:41

  Re: 私も

  こんにちは～。
  もう、予約されたんですか？
  12月⁇私も行きたいなぁ、とは
  思ったけど、年末は29日まで仕事
  だし、やっぱり航空券高くなってるので、諦めます。
  
  彰化とか新竹とか、またまだこれから発展して行くのでしょうけど、
  今のままでいて欲しい所です。
  
  宿題の提出楽しみ待ってますねぇ～

• 外さん 2025/09/07 20:31:24

  彰化スルーで不好意思

  ぜにさんにいわれるまで
  考えたこともなかったけど
  台南駅のトイレ、自分知らない笑
  
  肉圓ダメなんです汗
  いろんな肉圓あるんだろーけど
  
  ２時間がっつり彰化街歩きして
  アートに漢字に老舗宿、うっとりします
  
  ジジさんコメント読ませてもらって
  彰化で扇形車庫？撮影したくなりました笑
  

  ぜにさん からの返信 2025/09/07 22:56:04

  Re: 彰化スルーで不好意思

  外さん、
  台南駅のトイレは、、駅舎を背にすると左手にあります
  改札出てすぐのところかな。
  
  お、ダメですか～。もしかして食感とか？
  ジェリーな感じがダメとか？
  
  扇形車庫は10/9だったかな？そこまでメンテ中で
  閉まってるので、その後ぜひ～。あと
  十八地獄行ってみてほしいです～
  マジ本物出そうなくらいディープな
  あれはお化け屋敷とでも言った方がいいのかなあ～
  
  

• ジジさん 2025/09/07 14:35:09

  お待ちしてました！＾＾

  彰化って扇形車庫くらいしか見どころないのかな、って思ってたら、
  さすがぜにさん！面白いものたくさん見つけてきますなぁ。
  ロータリーの蛇オブジェがかわいい～～！
  
  肉園って確かに地方でけっこう違う。
  お皿になみなみ入ってて大きそう！
  蔡英文さんが来てたなら、ぜったい美味しいよね。＾＾
  
  看板の壁もかわいい～～。
  手作り感がいい。
  
  三和大旅社って旅社だけどリノベされていていい雰囲気。
  中はめちゃめちゃレトロおしゃれじゃないですか。
  小さな民宿っぽいところにも泊まってみたいな。
  
  台北と九分だけっていってたYoutub、私も見たような。。。
  どすこいさん？
  彰化の扇形車庫行って、お休みで中に入れかった回かな。
  確かに、台湾大人気なのに、旅行中、大都市以外では
  日本人っぽい人ってほとんど見ないですよね。
  東側なんて、地図から消されてる？っいうくらい行く人少ないかも。＾＾；
  私は、人目を避けて裏道行く派なので、
  人が少ないと嬉しいんですけど。。。
  
  ぜにさんは、台湾の人よりあちこち行っていると思いますよ～。
  ここ行ったって言っても、台湾の人が知らなかったりして。＾＾；
  
  次は鹿港ですね。
  鹿港はけっこう楽しかった記憶があるんだけど、
  ずいぶん前のことなので、だいぶ変わっちゃったかなぁ。
  あと、「宇宙塔」ってなんだか気になるーー
  
  続きも、お待ちしてまーす＾＾

  ぜにさん からの返信 2025/09/07 22:51:59

  Re: お待ちしてました！＾＾

  ジジさん
  
  いっぱいコメントうれしいな～。
  ありがとうございます。
  
  そうなんですよ、私も最初は扇形車庫しか
  行ってないかも、。鹿港の方が見どころあるかな
  って感じでした。今回初めて街を歩いて
  なんとなく、おやもっと廟とかあるんじゃ？と思って
  次は泊って、肉圓祭りしたい～
  
  そう！よくわかりましたな～。どすこいさんね。
  なんかあの動画はちょっと雑だった気がするな。
  そうなのー、台北とか高雄、台南の有名どころは
  結構いる日本人。だけど、、地方はほとんどいない
  ので私も裏道派なんでわざとそういうところは
  避けたい感じです。
  
  あの、旅館ね～リノベいい感じですよね～
  当時の面影残しつつってのがこれまたいい
  民宿とかちっこいと店主さんとも近くなるというか
  割とそういう所の方が旅の人としゃべる機会もありました
  大きなチェーン展開の所はそれこそ一部屋6人以上で
  そういうのはやっぱり顔も合わせないしね～
  
  ははは、確かに台湾人も行かないようなところに
  もしかしたら行ってるかも。。もう地図をしらみつぶし
  状態にもなってきてはいます。
  宇宙塔--、とは----！　ままま、、、(;´Д`A ```