還暦祝いハワイ旅（後編）

2025/06/15 - 2025/06/21

今年の3月に還暦を迎え、記念に妻と共に還暦ハワイ旅へ
特典航空券で、往路はビジネスクラス 復路はエコノミークラスを利用しました。
往路は離陸早々に機体トラブルがあり、初めてダイバートを経験しました。
前編ではレンタカーで東海岸を中心に今まで訪れていないところを周り、クアロアランチでの乗馬で終わっております。
後編はただのんびりと過ごしております。
寄ったお店、飲んだものや食べたものがかなり抜けています。
よって、内容の薄い旅行記になってしまいましたが最後までお付き合いいただけると幸いです。

エリア オアフ島(ハワイ)

前編からの続きです

クアロアランチで乗馬後にブリトーとアメリカンなドーナツを買ってここまで移動
人気の少ないワイマナロビーチです

パーキングエリア近くにベンチがあったので、ここで遅めのランチ
のんびりと海を見ながら過ごす時間がたまらないです

ワイマナロ ビーチ パーク ビーチ

ワイナマロビーチパークのトイレでの出来事
用を足すために入ったところ、右手側で自転車に跨った人が壁側を向いて何かをしていた！
ドキッとしながらも平静を装い用を足し速やかに退室。
自転車の彼は私に気づいてない様子…

トイレから出たあとに思ったのは、この場面だったら発見した段階で退室だよな～
もっと危機管理能力を高めなければと反省

ワイナマロビーチパークでのんびり景色を堪能した後はマカプウへ
オープンカーじゃないけれど、運転がめちゃくちゃ気持ちいい

海岸線を見ながらの運転サイコー

ここの景色もサイコー

マカプウ展望台 自然･景勝地

クジラのジャンプを一度拝んでみたい

次に来たときは、ハワイカイエリアでのんびりしたいと妻が言ってるので考えなきゃ

ここのひとつ先を左折してハイアットセントリックワイキキビーチ駐車場へ
レンタカー屋指定の階に車を停めて、車の四方を画像に残します。
駐車場を出てハイアットセントリックホテル西側のヘブンリー入り口に設置されている、鍵返却ボックスに投入して2日間のレンタカー生活は終了です。

お散歩がてらウインドウショッピングして

今日の晩御飯はハッピーアワーを利用します。
お目当てはハヒナアンドサンズざんす

マヒナ アンド サンズ 地元の料理

お昼12時から夜10時まででバーカウンター限定の”SPEAK EASY EATS”

バーカウンターへ近づいていくと、カウンター越しにお姉さんがピッツア？って言いながら手招きしてくれました。

PAU HANA PIZZA/BEER　＄20をチョイス

ベジタブルピッツアとビール2杯で＄20は安い！

もう一枚どう？って言われたけど
おなか抱えながらさするジェスチャーで、お姉さん笑いながら親指立ててくれた（笑）
ここのお姉さんも優しいな。

おなかも心も満たされたよ。

ホテルへ戻る道すがら
妻のご希望のお店へ何軒か立ち寄ったのですが、画像として残していないことに気が付いたけど、気に留めるのをやめました

ワイキキビーチで妻と佇みのんびりと時間を過ごす

いい感じに日が暮れてゆく
あと何回ここに来られるんだろうね～なんて言いながら日が沈むのをながめました

4日目の朝
今日もバッチリ快晴
めちゃくちゃ気持ちいいぜ！

ザ ツイン フィン ホテル ホテル

毎日同じ景色を撮ってます
いろんなストレスが洗い流されていく～

ここで朝食をとる人たちは皆一様にスマホを構える…

カルアポークのエッグベネディクト
美味いデス

ベーグルのベーコンレタスサンド
ベーグルだから噛み切るのに難儀しましたが、使われている野菜がうますぎて涙ちょちょ切れです

部屋でのんびりしてから外出です
エレベーター内も海を感じさせてくれるツインフィンホテルです

あてなく歩きます

日本だとほぼデスクワークで歩くことがなくってヤバい生活を送っている私…
ここハワイだとずっと歩いていられる

ダイヤモンドヘッドを近くで拝みパワーチャージしました

カピオラニ公園 散歩・街歩き

7年前もこうやって妻を撮りました
つい昨日のように思い出せますが、7年経つといろいろ変化がありますが
変わらないのはデューク先生だけ

ランチはワイキキマーケットでポケボウルを購入
レジはデニスじいちゃん
サンキュー、デニスって声をかけたら
前腕に刻まれたカタカナのタトゥー デニスの所を指さしニッコリサムズアップ！

ワイキキマーケット ショッピングセンター

ピリ辛なポケボウル
おいしくいただきました

ランチの後はあてなく彷徨いながらホテルへ戻ります

妻の一番の希望
ホテルのプールにつかりたい
プールサイドでのんびりしたい

やっと希望を叶えてあげられました

ザ ツイン フィン ホテル ホテル

妻は横になるとすぐに寝てしまいます
それはハワイでも同じでした（笑）

パラソルと空がいい感じに調和しています

日差しが最高だぜ！

海もつかろうぜ

耳に海水が入ったので、頭を振ったりケンケンしたりしてたら
おじいちゃんが、海水入ったね～みたいなこと言いながら話しかけてきた
オーストラリアから来た70代後半の夫婦
仲良くて素敵だった

この日の夜は何食べたっけ
記録なし
記憶なし
やばいな俺（笑）

5日目の朝
今日の朝食はインサイドで

スピナッチブリトーとロコモコ
いつも外にいるから探してしまったぜ！的なことを言って届けてくれたスタッフ
みんな明るく好印象

そしてまた同じ画像を撮る

今日は妻とボディボードで遊びます
ツインフィン滯在者は無料で借りられます♪

四半世紀前のボディボーダー（妻）は体力が持たないと言いながら戻ってきました

次はおじいの番です
こちらも四半世紀前はサーファーだったのですが、ちょっと苦しいぞ！
海上でアップルウォッチを操作
心拍数が半端ない数値を表示
体力の限界…気力も失せて丘に上がりました（笑）
長いリカバリータイムが必要になりビーチでまったりしました

海に弄ばれた後は、Hibusに乗ろうってことで、アプリを立ち上げてみたところ…JALアプリでJALOALOカードが表示されなくなりました
妻は問題なく表示されています。
またもやトラブルですね～
なので初めてピンクラインに乗ってシェラトンまで行き、JALアロハステーションでJALOALOカード発行してもらいました。
ピンクライン超満員…ずっと立ってました

Hibusのダイヤモンドラインに乗りました
Hibus使ったのもこの一回っきり

途中の停車ポイント
ずっと見ていられる…

トロリーの運ちゃんに撮ってもらった一枚

最後の晩餐はワイキキマーケット内のオリリで

ワイキキマーケット ショッピングセンター

オリリのハッピーアワーメニュー

疲れの色は隠しきれませんがビールで乾杯です

スモークフィッシュディップ
燻されたクリーミーシーチキンの様な感じ
クラッカーは一度補充してくれました

カンパチのカルパッチョ的なもの
厚切りフレッシュカンパチは歯ごたえがあってGOOD

ダックコロッケ
産み落とされた卵のようです
ダック感はよく分からなかったけど、熱々でおいしくいただきました

私ら夫婦はこれだけ食べればおなかいっぱい
満足満足！

また同じところで夕涼み

今日もいい感じのサンセット

最終日の朝
アウトサイドがいっぱいだったのでインサイドで
ここでの朝食も最後
なんだかさみしくなります。

アボカドトーストとコンビーフとマッシュポテトと目玉焼き

ザ ツイン フィン ホテル ホテル

朝食後にダイヤモンドヘッドをバックに撮りました

妻とも撮りました。

HANAタクシーがお迎えにくるまでうろうろします

何気なく撮った一枚も絵になるなぁ

前回泊ったところも訪問

とても良い雰囲気
私たちのお気に入りのホテルです
と言っても一度っきりの利用ですが（笑）

クイン カピオラニ ホテル ホテル

ノッツコーヒーに立ち寄りコーヒーを一杯いただきました

チェックアウトに向かうエレベーターの中
羽田に向かうJALのキャプテンと一緒になりました。
私たちはJALでセントレアへ向かいますと告げると、とても丁寧にお礼を言ってくださいました。
細身ですらっとしたキャプテン カッコよかったです

ツインフィンでHANAタクシーを待っていると
メールが入りました。
車種や車のナンバーなどのお知らせです。
これでごった返している車寄せでも間違えることなしです。

帰りのHANA運ちゃんはとてもアグレッシブ
結構道路混んでたけど、タクシードライバーテクであっという間に空港着！
だけど怖いって感覚は皆無！
さすが～って感心しちゃった（笑）

これ初めて使いました。
前日にWEBチェックインしていたのでキオスクの操作は簡単でした。

この画像はJALさんから拝借

出国検査待ちの列に並んでいる時
大きなジャーマンシェパードがいきなり出てきてびっくり！
シェパード君は赤いボールを咥えて楽しそうだったけど、私らの驚きっぷりは分からないだろうね…
あれは訓練だったのだろうか？

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

オープンエアーで相変わらず気持ちの良い空港です

ラウンジで時間をつぶして

アイエーエスエス ハワイ ラウンジ 空港ラウンジ

ピンク色のALOHAを眺めて

セントレア行きに搭乗

さよならハワイ
また来る日まで～

主翼の塗装が剥がれていますよ…
せっかくのハワイ便なんだし興醒めしちゃうのでちゃんとメンテしてくださいな

なんだかとっても寒かった～
帰りはB787だからそこまで寒くないって思ってたけど
逆に寒がりな妻は平気だと言ってる
それでも旅客機に乗ってる時間がめちゃくちゃ好きなんです

ああ…もうすぐセントレアに着いちゃう

セントレアはあっという間に手続きが終わるからありがたいけど、裏を返せばそれだけ便数が少ないってこと…
がんばれセントレア～

地元に戻り真っ先に頂いたのは鰻重
地焼きで皮目パリっとしていながら身はふっくら
肝吸いが付いて2700円は安い！

帰ってきたらやっぱり日本って落ち着く
食べ物も安いし、いろいろ安心できる

それでもハワイにあこがれる
ハワイに帰りたいって思えてくる

鰻食べながら次のハワイ行きを考える
次回は2年後…かな

後編は中身の薄い旅行記ですが、最後までお付き合いいただきありがとうございました！

この旅行記へのコメント （6）

• yamayuri2001さん 2025/11/02 14:56:52

  ハワイ愛

  TORAさん、こんにちは。
  還暦、おめでとうございます。
  まだまだ人生これからですね。
  TORAさんも、ハワイが大好きなんですね。
  私もハワイが好きになって、毎年通っていますので、
  多分 40回以上は通ってると思います。
  でも、私の場合は、
  ワイキキではなくて、ステイするのはいつもコオリナなので、
  ワイキキのレストランやお店などは、
  あまり詳しくありません。
  どちらかと言うと、ハワイの大自然に癒されたいなと思っています。
  だから、ネイバーアイランドも好きなんです。
  TORAさんも、いつかネイバーアイランドに挑戦してみてください。
  オアフ島もとても素敵ですが、
  マウイ島・カウアイ島・ハワイ島などは全く違った表情で、
  ハワイ愛がもっと高まると思いますよ。
  yamayuri2001

  TORAさん からの返信 2025/11/03 14:48:55

  Re: ハワイ愛

  yamayuri2001様こんにちは！
  コメントありがとうございます。
  ハワイへはまだまだ通い慣れた感はありませんが、とても好きです～
  カミさんもようやく洗脳できハワイへの道も少し容易になりそうです（笑）
  
  実は35年ほど前にカウアイ島へは日帰りで渡ったことがあるのです。
  シダの洞窟の内部まで行った記憶があるのですが、撮ったはずの画像も記憶も薄れてしまってます…
  カミさんはハワイ島へ行きたがってますので、ネイバーアイランドへも行こうと思います。
  
  還暦すぎても夫婦でハワイへ
  頑張りたいと思います。
  
  ありがとうございました♪

• kikiさん 2025/09/25 08:39:58

  Aloha御座います～^ ^

  TORA様
  
  あはは～爆笑
  辞めて下さいよ、そんなアホな目標は
  \(//∇//)\
  
  改めてまして、旅行記完結
  おめでとう御座います～
  後半もとても読みやすく、そして気持ちも伝わり、私はとても好きで御座います
  (忘れた。。が良き！笑)
  そして、奥さんを思いやる気持ちも
  久々と感じ、羨ましくも思いました
  
  happy hour
  マヒナ＆。。
  最近行ってなかったですが、ピザとビールで＄20はめちゃ良いですね！
  今度、1人で行ってみます～(ビール2杯飲むよ)
  後、オリリはトイレでしか使ったことなく(笑)
  こちらもお金払って行ってみたいと思います
  
  私的には、2日前に9月Hawaiiから帰国
  次が1月なので。。
  それまでに旅行記を(汗)です
  
  kiki (^ ^)

  TORAさん からの返信 2025/09/26 07:46:37

  Re: Aloha御座います～^ ^

  kiki姐様
  
  Alohaございます～
  私の中でハワイ?kiki姐様
  kiki姐様?ハワイ
  もうこれくらいの位置付けとなっております。
  kiki姐様のハワイ渡航記を楽しみに生きているのです（笑）
  
  私ら夫婦が体験できないハワイを4トラを通して体験させていただいております♪
  いつもありがとうございます！
  
  またkiki姐様の旅行記を待ってまーす！
  
  
  マハロ～
  TORA

• ohanaさん 2025/09/13 05:53:13

  パワー感じるHAWAII

  TORAさん
  おはようございます。
  
  HAWAII旅楽しませて頂きました。
  出発編でコメントされたkiki姉様とは2017年一人旅でお会いし素敵な女性でした。
  
  サーファーでしたか！私も元サーファーで初HAWAIIは1978年サーフィン部の遠征でした。
  
  毎日素敵な景色眺め朝食はテンション上がりますね。
  アクティブに行動され楽しさが伝わって来ました。
  
  カフクファーム私も行きました、カフクまで行く方いませんね。
  貴重な体験と思います。
  
  レンタカー卒業の身には羨ましい旅行記でした。
  
  もしかしたら！義父母の介護の合間、来月HAWAIIヘ行けるかも?出発前日までキャンセルのリスクあるし、急遽のことなので今回は家族3名マイレージでエコノミー、ホテルも3泊はPOINT宿泊で眺望二の次ですが。
  私の場合、古希を前倒しで（笑）年寄りのHAWAIIです。
  
  ハッピーアワー参考にさせて頂きます。
  
  又旅行記お待ちしています。
  
  ohana
  

  TORAさん からの返信 2025/09/15 15:30:28

  Re: パワー感じるHAWAII

  ohana様
  
  コメントありがとうございます。
  私が13歳の頃にはサーフィン部で遠征！
  カッコいいです。
  これからはohana先輩と呼ばせていただきます（笑）
  
  そして生kiki姉様に会われているのですね！
  後何回ハワイへ行けるか分からないのですが、今一番の目標が離れていてもいいので生kiki姉様に遭遇することです…
  
  来月渡ハできると良いですね。
  実は帰国後実母が腰椎圧迫骨折で入院したのです。
  旅行中でなくてよかったと思いつつも、これからは簡単に渡ハできなくなるかもと感じている次第です。
  
  ではまたいつか…
  ohana先輩の投稿も楽しみに待っています。
  
  TORA