2025年春 kikiさんの女将に会いに行くよ～～芦原温泉つるや

2025/03/31 - 2025/04/01

Aloha御座います～^ ^

例年なら春京都なんですが。。
今年は福井県芦原温泉に行って来ました

芦原温泉にはマイカーで2時間弱
さくさくとちょっとそこまでの温泉1泊旅です
観光も一切無く(笑笑)
ただ、泊まってきただけ
なのでゆるく見てやって下さいね～～

kiki (^ ^)

エリア 芦原温泉(福井)

2025年3/31(月)

まずは腹ごしらえ(笑笑)
同行者の友人の希望で回る寿司です～
(実際はタッチパネルですがね)

イオンモール新小松
もりもり寿し

海老食べ比べ
ガス海老
白エビ
甘エビ

石川に行ったらガス海老ですよ～～

あら汁は
私が鱈、友人は海老とサーモン
(確か？340円だったと)
量がたっぷりあり美味しかったです

もちろん、お得なランチコースも有りましたが
(味噌汁付き、うどん付き、茶碗蒸し付きなど)
私達は好きな物が食べたいので
アラカルトでオーダー

笑笑
2人でこの量です～～13枚

会計 5,490円
ご馳走様でした～～

食後、ZARAなどをウロウロと
結局はお金を使わず。。あはは
Hawaiiのワンピでもあればと寄ったのにね～
甘かった

でも、実はこの小旅行の前に
大きな買物をした(大汗)

パッと見は、単なるエコバッグ
それもこれって？Foodland？？

イチゴと野菜の両面違う柄で
一目惚れ！

ただビニールではなく革製の。。
めちゃお高い買い物でしたが、これからの旅行に大活躍させて参ります～(^-^)

そして春のネイルです～
薄いサクラピンクに、柄にも無く薔薇！

足はピンクベージュに
Marimekko（マリメッコ）

これ、色んな色で試せそうで気に入っております～

すんません～話を戻して
小松イオンモールから40分ほどで
芦原温泉に到着

越前あわら温泉 つるや 宿・ホテル

本日のお宿

あわら温泉
『つるや』

車を前につけると、係りの方が預かって移動して下さいます
常に外で待機されててウェルカムモード全開！

はい！女将も笑顔でお出迎えです～～

彼女、分かりますか～？
そうです！あの日本一と言われる和倉温泉加賀屋の
元女将ですよ～
私は彼女に会いたく、今回つるやさんに参りました

☆彼女との仲は
旅行記「加賀屋シリーズをご覧下さいませ^ ^」

こちらでは詳しくは書きませんが
2023年秋に、加賀屋「お家騒動」があり
社長だったご主人様と女将はこちらあわら温泉つるやに移られました～
(現在は加賀屋さんと一切関係なし)

わたくしとしたら、彼女がお嫁入りした時からの付き合いなので
とても残念に思い。。
今回訪れた次第で御座います～

☆めちゃレアなお洋服姿
何でも◯◯カタで腕が上がらず(笑笑)
お着物着る事ができないと
これも長年の職業病ですね～お大事にどうぞ

女将自ら旅館の案内をして頂きました～
有り難い事です^ ^

つるやは、あわら温泉湧出の翌明治十七年、初代館主「吉田間右衛門」が湯冶の温泉宿を開業
大阪の数奇屋造りの名棟梁「故・平田雅哉氏」の設計施工によるもので、茶室風・料亭風の、趣のある建物となっております

創業明治十七年
風情を伝える宿だけあり
貴重な書や美術工芸品が展示されています

こちらの書は
清水寺の貫主（住職）
森 清範　1940年〈昭和15年〉が書かれたものだそうです

そしてこの有名な絵は
大阪の数奇屋造りの名棟梁「故・平田雅哉氏」（映画『大工太平記』にもなりました。主演は森繁久弥）の作品

「故・平田雅哉氏」は建築だけではなく
仕事の合間に、平田棟梁がみずから彫り上げたという、置物や見事な欄間
館内の随所に名工の遊び心が見え隠れしてます

☆最近TVお宝鑑定なんたらの取材があったそうです～

玄関脇のロビー

お抹茶とお菓子のおもてなし

あわら銘菓 芦のゆ玉
なんば屋

とても上品で美味しいお菓子でした
小さなお土産コーナーがありそちらで注文でしたます
(これは生菓子なので常備はされていません)

ふと玄関先を見ると
中居さんが正座

これ、すごいと思いましたよ～
外には車寄せのスタッフが
そして玄関入ると中居さん
夕方までずーーーと、誰かかしら座ってお迎えされてました

館内所々に生花が
そしてお香の良い匂いがします

これは紅白の梅ですね～春らしい
そして何気に飾ってあるのは鶴！
館内、色んなところで鶴を見る

そしてこれは山桜

購入したものではなく
山で採集して女将自ら生けられたそうです

館内見取り図

客室は特別室が２室
露天風呂付きの客室
ベッドがあるお客室
そして普通の客室と全部で20室のみ
それも全て趣向が違ってるそうです～

九重 (kokonoe)

本日のお部屋で御座います～

今回は平日限定のお部屋はお任せの。。。
要は一番お安いプランでの予約です～笑笑

なのにまあ！素晴らしい(拍手)

お高いベッド付きのお部屋にしていただきました～

感謝！

入口も広く、それこそそこにも寝れる
(そこにミニバーや冷蔵庫も)

そして縁側？？
ゆったりしたテーブルスペースが

洗面室はこんな感じ
アメニティも充分準備されてます

客室のお風呂も広め
(使う事は無いですがね。。)

こちらも源泉掛け流しです

トイレもとても綺麗になってます～

また、浴衣と作務衣、靴下など
身長に合わせて準備されてました

福の湯

お風呂は夜中に入れ替え性でどちらも楽しめます

どなたも居なかったので
サクサクと撮影

お風呂脱衣所も畳敷きです
つるやさんは館内廊下も全て畳なので
スリッパが無いです

アメニティはお部屋と同じで
POLAかな？

ドライヤーはこれ
コットンや綿棒など、綺麗に揃っています

福の湯

さすが源泉掛け流し
お湯が溢れています～
ほんの少し塩っぱくて、とろりとしたお湯でした
(めちゃ温まります^ ^)

洗い場が10個
お部屋自体が20室なので充分な数

露天風呂

こんなひとり様の露天も

これは寝湯ですね～

結局上がるまで誰も来ず
友人とのんびりとお湯を楽しみました

ゲスト様ラウンジ

ご自由にどうぞ～と
色々並んでいます

コーヒー紅茶、ジュース各種
赤ワイン、白ワイン

うひゃ～～
命の水！！

アイスもあります～

そして此処から出ると

足湯と

温泉たまご作り
このカゴにラウンジに置かれてる生卵を入れて

カゴを引っ掛ける様になってて
目安20分で温泉たまごの完成です～～

ふと見ると、クリスマスローズが咲いてました

もう少し後なら
この枝垂れ桜も綺麗だったでしょうね～

足湯からラウンジを見た感じ

温泉たまご！出来上がり

そのままでもお湯の塩気が少し
足りなければお醤油も置いてあります

他の方のblogでは1人1個となってましたが
夜中も朝もできて、どうぞどうぞと進められるまま
私達は1人3個作って食べましたよ～笑笑

命の水！

小さいので。。３缶
一気飲み！！！笑笑

お食事処に進む廊下

個室での夕食です

食べる前から美味しそう～

暖かいおしぼりとお品書き

因みに一番お安いコースですよ～笑笑

もちろん８万追加での越前蟹コースなんかも選べます
(4月からは鮑コースになります)

OKAMI No AWA

有り難いことに
女将自らサービスで運んで下さいました～
(良く覚えてられます、kiikiさんの泡好きをね^ ^)

ミモザのシャンパングラスで乾杯

食前酒の梅酒
(これはめちゃ甘くて。。ごめんなさいでずらす)

春らしいメニューです
筍や稚鮎、桃の花も可愛らしい

白魚のあちやらあえ

これ、凄く優しいお味で好みでした

お椀
越前蛤の土瓶蒸し

知らなかったです～福井はハマグリが産地なんだと
とても大きくていいお出汁でございました

折角なので女将シリーズで
辛口の日本酒をオーダー


あわら温泉女将の会
日本酒「女将」
女将自らが田植えや稲刈りなどの酒米作り、三段仕込み、仕込み作業までを行っています

向付
お刺身５種

まあまあかな～～
すみません、なんせ富山から来てますから
(魚は富山が一番と思ってるkiikiさんです)

長野県産本山葵

このサービスは嬉しいですね～すりすり

続いて、白ワインをオーダー

女将、おすすめのニュージーランドだったと
つるやさん、ハーフボトルが主流で
かつ、かなりお手軽なものが多く
酒代はとてもリーズナブルで御座いました～
(加賀屋様とは偉い違い、笑笑)

選べるメインから

若狭牛雲丹汁しゃぶしゃぶ
レタス、セリ、ウルイ

ちょっと！！
これたまげましたーーーー
とんでもなく美味しかったです
最初は雲丹汁。。と？？謎でしたが
一煮立ちさせると臭みは全て消えて
恐ろしく美味しい汁に
お肉はもちろん、セリ、ウルイが美味しくて
2人とも感動してお汁もほぼ飲み干した(爆笑)

お聞きすると単純に雲丹と出汁だけだと
(お家でも真似したいと思うが雲丹。。高い)
でも、セリ、ウルイの鍋は直ぐに真似ました～


もう一つの選べるメニューは
蛍烏賊と金目鯛のしゃぶしゃぶでした

揚げ物

桜エビ帆立貝柱のかき揚げ
コシアブラ
姫レモン

これも美味しい～
サクサクでとても軽かったです
そして量も少なくて丁度良し！

お食事と水菓子

良いですね～こんな風にコンパクトに盛られて
芦原産コシヒカリ
シジミのお味噌汁
そして香の物もとても美味しい

デザートに関しては。。
すみません食べないので？？
(友人は美味しかったと)


最後までとても美味しくいただきました～
お食事は全て丁寧に作られていて
嫌なものは何も無かった
板長様も加賀屋さんから出られた方なのですが
派手、豪華ではなく
素材の素朴さや飽きないホッとする感じがしました
また、担当していただいた若いスタッフ様も
とても感じが良く
さすが、女将！よくまとめておられると感銘しました

食後、軽くお風呂に入り
またしてもラウンジでビールと温泉たまご(笑笑)

ラウンジには書物がたくさん置いてあるので
気になる本を持って客室に
久しぶりに活字を読みながらお休みなさい
(_ _).｡o○

4/1(火)
ぐっすり寝て、気持ち良く目覚めました～
ラウンジでコーヒーを頂いてから朝風呂に
(朝のラウンジにはフレッシュオレンジジュースも有り)

入れ替え性なので
本日はこちらのお風呂に

今朝もどなたと居なく
ささーと撮影(パシャリ)

飲める温泉
胃に良いと書いてあったのでゴクリ
塩っぱいお湯でした

芦の湯、露天風呂

こっちの方が少し新しいのかもね

朝風呂の後
少し館内を見学

素敵な照明や書が飾られています

こんな手すりなんかもとても素敵です

ちょっとしたところに
平田雅哉氏の遊び心があり

レトロな様に見えるけど
しっかり手を加えておられるので
畳の新しい匂いがします

お食事何処の入口

本当に素敵な空間です

あ！鶴の九谷焼

つるやさんにはたくさんの鶴が

昨晩と同じお部屋で朝ごはんです

素敵な箱が運ばれて来ました～　

ここにも鶴！

そしてこの小鉢も鶴！

箱の中には小鉢がたくさん
(それも全て手作り感があって美味しい～)
他にも、湯葉やカレイの一夜干し
浅利の茶碗蒸しも優しい～です

温泉で炊かれた温泉粥

夕食に引き続き
朝食もとても美味しかったです^ ^

よくある、旅館の朝食ではなく
全て丁寧に作られていました
(夜用意して並べただけの物ではなく)

私も友人も大満足！
2人とも胃が弱いので
こんなに優しいお料理がとても嬉しかったです

芦原温泉　つるや

とても良かったです～
歴史的な建物の中、ゆっくり寛ぎ
そして美味しいお料理を気持ちよく頂く


女将が、最初は大変だったけど
移動して来た５人で毎日わちゃわちゃ言いながら進めて来たと
加賀屋という大所帯とは違い
細やかで丁寧なおもてなしを自分達で作り上げる
なんか？一皮剥けて、さらにチャーミングになられたと思いました～～
(お前がいうか？偉そうに。。あはは)

女将からお土産にいただいた
芦原つるやのおんせんたまご

何故か？自分達で作ったものより
遥かに美味しかった！笑笑

これで、kiikiさんの女将に会いに行く～は終わりです
また次に再会する時
さらなる笑顔で会えるよう
私も彼女に負けないように頑張りたいと思います！

╰(*´︶`*)╯♡

ここからはその日のkiiki飯

芦原温泉の帰りに
富山市 黒崎屋に寄ってお刺身購入
これはカワハギ肝付き
カキフライ
ふきのとう味噌

蛍烏賊沖漬けも購入

これ！その辺の物とは別格
一切冷凍してないので新鮮そのもの
(お土産品とは月とスッポンです)

この日は蛍烏賊酢味噌和え

もちろんお家で茹でてます～
(今年は蛍烏賊豊作ですよ
白エビは不作で恐ろしく高値)

そしてのセリ鍋
(根っこも綺麗に洗って食べてます～)

富山は山菜も沢山採れます

こんな感じで春を楽しんでおります^ ^

恒例のバースデーHawaiiまで。。
1ヶ月と少し
そろそろ準備しないとと思いつつも食べてる(汗)
ま、良いか？
ビキニにならなければ良いのですからね～～

では皆様！
素敵な春を
またで御座います～

thank you

kiiki (^ ^)

この旅行記へのコメント （4）

• とわこさん 2025/04/16 14:08:38

  バック♪

  kikiさん、aloha♪
  
  バレンシャガ、kikiさんらしい選択ね。
  実物見た事ないから見たいわ!(^^)!　見た目の軽さと違って重いの？
  今、ほんとバックも高いよね～！
  ハワイのプラダで15年ぐらいかもっと前に6000幾らかのバックを紹介されたの。
  今でこそよくある値段だけどその頃はエルメスで見てもプラダで見る値段じゃないでしょう～スエードでお花の飾りだったか・・・タイプで無かったのでテーブルに置いたのね。その間視線を感じてて・・・私が置くとすぐにバックを取り上げて「こんなバック要る？」って娘らしき人に電話をしだしたの。私はこのおばさん、値段知ってるのかな～と思ったのだけど、へへへ。結局娘も要らないって言ったみたいだけどそのおばさんのお顔を見たらバリバリの韓国の方で。。。。凄く勝気な人だったから私はこんな人いるんだぁ～と恐れ入ったのだけど・・・なんと、その人、ナッツ姫の母親だったのよ～！
  道理で！スタッフにもビンタする様な人だもんね～！
  バック→kikiさん→ハワイ→ハワイのバックの思い出
  で、思い出しました。
  関係のない話で失礼しました。
  
  とわこ

  kikiさん からの返信 2025/04/16 16:19:02

  Re: バック♪

  とわこ様
  
  Aloha～～笑笑
  バック！
  そうなのよ～高いよね～
  たかが？プラダでこのお値段？？
  と、思ってしまう。。
  それにCHANEL様なんて、え？？この大きさで100？
  ヴィトンもえええ？て感じ
  エルメスなんて平民には触らせてもくれないーー笑笑
  
  その点バレンシアガなんてオモチャですよ(諭吉40人なり)
  皮なんですがバーキンほど重くもないです(笑)
  これ持ってフードランドにポキ買いに行きたいと思っております^ ^
  
  ナッツ姫！懐かしいね～
  あの人達どうなったのかしら？
  
  kiiki (^ ^)
  
  

• かずさんさん 2025/04/14 17:42:37

  あわら温泉♪

  kikiさん、こんにちは(⁠^⁠^⁠)
  
  あわら温泉、昨年のGWに初めておとずれましたが、
  とっても良いところですよね！
  
  そうですか、加賀屋の女将さんが。。
  きっと、つるやさんも素敵なお宿でしょうね^⁠_⁠^
  行ってみたくなりました♪
  
  そしてそして、
  なんといっても
  kikiさんのおうちごはんの美味しそうなこと！！
  素晴らしい器に美しく盛り付けられた季節のお料理。
  そりゃあ、お酒もすすみますね(^_-)
  やはり、味覚は目からも、、
  大事ですね。
  
  見習いたいです♪
  
  
  
  

  kikiさん からの返信 2025/04/15 12:59:15

  Re: あわら温泉♪

  かずさん様
  
  早速のコメント、有難う御座います～^ ^
  
  芦原温泉、私は3回目かな～近いのでね
  今回は女将に会いたくて行って来ました
  他にもたくさん良い宿がありますよね
  
  えっと、飯ですか(笑笑)
  私ね意外とお料理が好きで
  毎日チマチマと作っております
  器も好きで長年集めています
  もちろん、旅行も好きなのですが
  日々の暮らしも楽しく有意義ななればと思っています～
  ありがとね！
  
  Aloha＆Mahalo
  
  kiki (^ ^)