バウツェン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ドイツ東部、ドレスデンから電車で1時間程度の場所にあるバウツェン。<br />ラウジッツ地方の中心地で、少数民族のソルブ人が住む街でもあります。<br /><br />そのソルブ人たちが織りなす素敵なイースターエッグの魅力をお届けします。<br /><br />撮影協力:バウツェン観光局

イースターエッグに魅せられて バウツェンでソルブ人のエッグマーケットへの旅

8いいね!

2025/03/16 - 2025/03/17

9位(同エリア11件中)

0

17

ドイツ発!世界を歩く旅人ガイドKeiko

ドイツ発!世界を歩く旅人ガイドKeikoさん

ドイツ東部、ドレスデンから電車で1時間程度の場所にあるバウツェン。
ラウジッツ地方の中心地で、少数民族のソルブ人が住む街でもあります。

そのソルブ人たちが織りなす素敵なイースターエッグの魅力をお届けします。

撮影協力:バウツェン観光局

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
ホテル
5.0
グルメ
5.0
交通
5.0
同行者
友人
一人あたり費用
1万円 - 3万円
交通手段
徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 卵が美しい、なんて思うのはイースターエッグ・マーケットくらいかも!?

    卵が美しい、なんて思うのはイースターエッグ・マーケットくらいかも!?

  • 謝肉祭が終わり、「灰の水曜日」がやってきたら、イースターまでドイツは少し静かになる(?)。<br />プチ断食をする人もいれば、アルコールを抜いたり、ダイエットをする人も多い。<br /><br />ところで、イースターというのは、磔の刑で処刑されたイエス・キリストが処刑から三日目に復活したことを祝う祝日。<br />この祝日は、移動祝日と言われ、「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」と決められている・・・少々ややこしいね(汗)。<br /><br />その日から日曜を除いた40日前が「灰の水曜日(Aschenmittwoch)」で、断食期間の始まりとなる。<br />更にその二日前の月曜日は「薔薇の月曜日(Rosenmontag)」で当日またはその前後に大規模なパレードが各地で催される。<br /><br />(写真はマインツのカーニバル。ドイツ三大カーニバルの一つ。)

    謝肉祭が終わり、「灰の水曜日」がやってきたら、イースターまでドイツは少し静かになる(?)。
    プチ断食をする人もいれば、アルコールを抜いたり、ダイエットをする人も多い。

    ところで、イースターというのは、磔の刑で処刑されたイエス・キリストが処刑から三日目に復活したことを祝う祝日。
    この祝日は、移動祝日と言われ、「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」と決められている・・・少々ややこしいね(汗)。

    その日から日曜を除いた40日前が「灰の水曜日(Aschenmittwoch)」で、断食期間の始まりとなる。
    更にその二日前の月曜日は「薔薇の月曜日(Rosenmontag)」で当日またはその前後に大規模なパレードが各地で催される。

    (写真はマインツのカーニバル。ドイツ三大カーニバルの一つ。)

  • そして、ちょうどカーニバルの頃からイースターエッグ・マーケットがドイツ各地で開催され始めるのだ。<br />数あるイースターエッグ・マーケットの中で私が最も注目しているのはバウツェン(Bautzen)のもの。<br />毎年イースターの週末から起算して5週間前の土日に開催される。

    そして、ちょうどカーニバルの頃からイースターエッグ・マーケットがドイツ各地で開催され始めるのだ。
    数あるイースターエッグ・マーケットの中で私が最も注目しているのはバウツェン(Bautzen)のもの。
    毎年イースターの週末から起算して5週間前の土日に開催される。

  • ドイツの少数民族ソルブ人のアーティストさんたちが集う、地域に根付いた独特のマーケットなの。<br /><br />ものごころ着く頃にはイースターエッグ作りをしていたという方ばかり。<br />少学校の授業でも教えていたそうなので、みなさんプロ級の腕前が凄い。<br /><br />こちらはハイデマリー・ヘーフトさん。<br />とてもフレンドリーで素敵な方。

    ドイツの少数民族ソルブ人のアーティストさんたちが集う、地域に根付いた独特のマーケットなの。

    ものごころ着く頃にはイースターエッグ作りをしていたという方ばかり。
    少学校の授業でも教えていたそうなので、みなさんプロ級の腕前が凄い。

    こちらはハイデマリー・ヘーフトさん。
    とてもフレンドリーで素敵な方。

  • ハイデマリーさんの旦那さん、リュートガーさん。<br />5歳の頃からイースターエッグをやっているとか。<br /><br />2年前にご夫婦でインタビューに付き合って頂いた。<br />ナイフ一本で勝負!かと思いきや、今年2025年は電動化。ハイテクになってた!

    ハイデマリーさんの旦那さん、リュートガーさん。
    5歳の頃からイースターエッグをやっているとか。

    2年前にご夫婦でインタビューに付き合って頂いた。
    ナイフ一本で勝負!かと思いきや、今年2025年は電動化。ハイテクになってた!

  • 紹介したいアーティストさんたちはたくさんいらっしゃるのだけど、ここではまず3人ご紹介。<br /><br />まずはイネス・トレンシェル(Ines Tremachel)さん<br />前回も感動したけど、色使いが素敵なの。<br />白、赤、紺色がメインで独特な模様を描いていらっしゃいます。

    紹介したいアーティストさんたちはたくさんいらっしゃるのだけど、ここではまず3人ご紹介。

    まずはイネス・トレンシェル(Ines Tremachel)さん
    前回も感動したけど、色使いが素敵なの。
    白、赤、紺色がメインで独特な模様を描いていらっしゃいます。

  • イネスさんはお二人の娘さんたちと一緒にイースターエッグ・コンテストの上位入賞の常連さん。<br /><br />今年は蝋で立体的に模様を描いていく部門の単色部門で2位。ちなみに優勝は娘さんのヴァネッサさん。もう1人の娘さんリンダさんはスポンサー賞。<br /><br />親娘で素晴らしいですね。

    イネスさんはお二人の娘さんたちと一緒にイースターエッグ・コンテストの上位入賞の常連さん。

    今年は蝋で立体的に模様を描いていく部門の単色部門で2位。ちなみに優勝は娘さんのヴァネッサさん。もう1人の娘さんリンダさんはスポンサー賞。

    親娘で素晴らしいですね。

  • 大きなエミュー(?)の卵にはバウツェンの街が描かれているものも。細部までのこだわりに感動します。

    大きなエミュー(?)の卵にはバウツェンの街が描かれているものも。細部までのこだわりに感動します。

  • ベアトリス・ザクセ(Beatris Sachse)さん<br />ベアトリスさんは民族衣装に身を包み春らしい花冠で、会場でも最も華やかなのではないかと思う。<br /><br />今回は、ラメってる卵が・・・光沢感のある下色をつけた大きな卵は新作!<br />綺麗~?

    ベアトリス・ザクセ(Beatris Sachse)さん
    ベアトリスさんは民族衣装に身を包み春らしい花冠で、会場でも最も華やかなのではないかと思う。

    今回は、ラメってる卵が・・・光沢感のある下色をつけた大きな卵は新作!
    綺麗~?

  • ラモーナ・レルケ(Ramona Rölke)さん<br /><br />彼女もまた素敵な民族衣装に身を包み作業をされていた。<br />素敵なスマイル!

    ラモーナ・レルケ(Ramona Rölke)さん

    彼女もまた素敵な民族衣装に身を包み作業をされていた。
    素敵なスマイル!

  • 今回は見るだけ!と心に決めていたにも関わらず、あまりに可愛い装飾に魅せられてしまい!<br />しかも一個だけ出ていた小さな亀さんの卵に取り憑かれて思わず買ってしまった。<br />しかし8ユーロなんて破格。<br /><br />独自のデザインだという桜のような可愛らしいお花たちが、春らしさを存分に演出している。<br /><br />イースターエッグの装飾は殆どのアーティストさんたちが趣味でされているので、卵はほぼ材料費のみ。自然と現金払いのみになるので、買い物する方は現金持参で行きましょうね。<br />私は亀さんの卵を買うのにお金が足らなくて、一緒に行っていた友人のブルストさんに1ユーロお借りしました(汗)。<br /><br />(会場の向かいにはドイツ郵便(Deutsche Post)がありATMでお金を下ろせます。)

    今回は見るだけ!と心に決めていたにも関わらず、あまりに可愛い装飾に魅せられてしまい!
    しかも一個だけ出ていた小さな亀さんの卵に取り憑かれて思わず買ってしまった。
    しかし8ユーロなんて破格。

    独自のデザインだという桜のような可愛らしいお花たちが、春らしさを存分に演出している。

    イースターエッグの装飾は殆どのアーティストさんたちが趣味でされているので、卵はほぼ材料費のみ。自然と現金払いのみになるので、買い物する方は現金持参で行きましょうね。
    私は亀さんの卵を買うのにお金が足らなくて、一緒に行っていた友人のブルストさんに1ユーロお借りしました(汗)。

    (会場の向かいにはドイツ郵便(Deutsche Post)がありATMでお金を下ろせます。)

  • 余談:ブルストさんもラモーナさんの卵を一つお買い上げ。<br />私の亀さんと一緒に彼女のショッピングバッグに入れておいてもらったのだが、帰りになんと卵取り違え事件が(汗)。<br />そんな訳で私の手元にはラモーナさんの鶏の卵が。<br />亀さんはブルストさん家に出張中・・・<br />

    余談:ブルストさんもラモーナさんの卵を一つお買い上げ。
    私の亀さんと一緒に彼女のショッピングバッグに入れておいてもらったのだが、帰りになんと卵取り違え事件が(汗)。
    そんな訳で私の手元にはラモーナさんの鶏の卵が。
    亀さんはブルストさん家に出張中・・・

  • そして面白いのが、みなさん道具は手作りされているところ。<br />スプーンや針金、ジャムの空き瓶、ジュースの空き瓶などを利用し自由に作業されている、手作り感満載のイースターエッグ・マーケット。<br />会場には微笑みが溢れている、温かい場所で、何度も通いたくなってしまう!<br /><br />これは会場内で一番ウケた(失礼!)ジルケ・ロースバッハ-シュライヤーさんの道具。<br />コーラやビールの缶を半分に切って、中に蝋燭を入れて空気穴を開けている。<br />底の窪んだ部分に蝋を入れる。。。<br /><br />スプーンを曲げた道具の方が多い中、これはオリジナリティ抜群!

    そして面白いのが、みなさん道具は手作りされているところ。
    スプーンや針金、ジャムの空き瓶、ジュースの空き瓶などを利用し自由に作業されている、手作り感満載のイースターエッグ・マーケット。
    会場には微笑みが溢れている、温かい場所で、何度も通いたくなってしまう!

    これは会場内で一番ウケた(失礼!)ジルケ・ロースバッハ-シュライヤーさんの道具。
    コーラやビールの缶を半分に切って、中に蝋燭を入れて空気穴を開けている。
    底の窪んだ部分に蝋を入れる。。。

    スプーンを曲げた道具の方が多い中、これはオリジナリティ抜群!

  • ところで今年は、Kratztechnik(クラッツテヒニーク、色をつけた卵に削って模様をつけていく技法)のキングとも言える、ライナー・グローザ(Rainer Grosa)さんの姿が残念ながら見えなかった。<br />受付で問い合わせたら、急遽出展を取りやめたそうで・・・また来年会えるだろうか。<br /><br />(写真は2023年に撮影)

    ところで今年は、Kratztechnik(クラッツテヒニーク、色をつけた卵に削って模様をつけていく技法)のキングとも言える、ライナー・グローザ(Rainer Grosa)さんの姿が残念ながら見えなかった。
    受付で問い合わせたら、急遽出展を取りやめたそうで・・・また来年会えるだろうか。

    (写真は2023年に撮影)

  • 今回泊まったのは前回と同じMOMENTS Boutique Hotel。<br />ソルブのカルチャーセンターから歩いてすぐなの。<br /><br />バウツェン駅と街の中心地のちょうど真ん中くらいで便利。<br /><br />お部屋はこだわりのデザインで、今回はProvinceと名前がついていた。<br /><br />ベッドは寝心地いいし、作業机も広く、バスルームも綺麗で快適!<br /><br />ホームページ:<br />https://www.moments-hotel.de/de/index.html

    今回泊まったのは前回と同じMOMENTS Boutique Hotel。
    ソルブのカルチャーセンターから歩いてすぐなの。

    バウツェン駅と街の中心地のちょうど真ん中くらいで便利。

    お部屋はこだわりのデザインで、今回はProvinceと名前がついていた。

    ベッドは寝心地いいし、作業机も広く、バスルームも綺麗で快適!

    ホームページ:
    https://www.moments-hotel.de/de/index.html

    Moments Boutique Hotel ホテル

    むちゃくちゃオシャレなブティックホテル by ドイツ発!世界を歩く旅人ガイドKeikoさん
  • イースターエッグ・マーケットの様子をもっと詳しくご覧になりたい場合はこちらのYouTube動画で見られます!<br />(撮影協力:バウツェン観光局)<br />https://www.youtube.com/watch?v=0IvSc1qGrew

    イースターエッグ・マーケットの様子をもっと詳しくご覧になりたい場合はこちらのYouTube動画で見られます!
    (撮影協力:バウツェン観光局)
    https://www.youtube.com/watch?v=0IvSc1qGrew

  • バウツェンへのアクセス<br />ドイツ東部の中心地ドレスデンから電車で一本、約一時間と楽々。<br /><br />(写真はドレスデン)

    バウツェンへのアクセス
    ドイツ東部の中心地ドレスデンから電車で一本、約一時間と楽々。

    (写真はドレスデン)

8いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ドイツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ドイツ最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ドイツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP