香港旅行記(ブログ) 一覧に戻る
今回コロナワクチンを受けることになりました!<br />怖いな~と思う人も多いと思います。私もその一人でした。でも、これから先コロナにかかってもいけないし、何より、ワクチン接種をした人は香港に入国の際3週間の隔離がなくなるかもしれないということで受けることにしました。忘備録のために、ここにワクチン接種までのことを記録したいと思います。

怖いけど、受けたよ!コロナワクチン1回目!

21いいね!

2021/03/20 - 2021/03/20

5767位(同エリア20633件中)

0

24

yon-yon

yon-yonさん

今回コロナワクチンを受けることになりました!
怖いな~と思う人も多いと思います。私もその一人でした。でも、これから先コロナにかかってもいけないし、何より、ワクチン接種をした人は香港に入国の際3週間の隔離がなくなるかもしれないということで受けることにしました。忘備録のために、ここにワクチン接種までのことを記録したいと思います。

  • まずは、ネットで申し込みます。<br />Hongkong COVID-19 vaccine<br />と検索すれば出てくると思います。<br /><br />このページを開いたら右上の赤で書かれてある<br />Book Vaccination<br />をクリックします。

    まずは、ネットで申し込みます。
    Hongkong COVID-19 vaccine
    と検索すれば出てくると思います。

    このページを開いたら右上の赤で書かれてある
    Book Vaccination
    をクリックします。

  • そうすると今香港で受けることのできるコロナのワクチンが出てきます。<br /><br />今は、Sinovacと、BioNTechの二つになります。どちらかをクリックしてください。<br /><br />Sinovacは、中国の科興控股生物技術が開発したもの。このワクチンは、臨床試験でいろいろ各国で食い違いがあり、不透明感が多いとされています。また、接種後にくも膜下出血などで亡くなっており、関係性を疑われています。<br /><br />BioNTechは、ドイツのビオンテックが開発したもの。欧州で製造されたもので、上海復星医薬が治験や販売に協力しているのだそう。この接種については、まだ始まったばかりなので、情報は分かりません。<br /><br />3月8日の時点で<br />Sinovacの接種者数は、92000人 <br />BioNTechの接種者数は、1200人<br /><br />Sinovacのワクチンが香港に到着したのが2月19日。<br />BioNTechのワクチンが香港に到着したのが3月7日。<br /><br />いろいろ悩んでBioNTechのものにしました。

    そうすると今香港で受けることのできるコロナのワクチンが出てきます。

    今は、Sinovacと、BioNTechの二つになります。どちらかをクリックしてください。

    Sinovacは、中国の科興控股生物技術が開発したもの。このワクチンは、臨床試験でいろいろ各国で食い違いがあり、不透明感が多いとされています。また、接種後にくも膜下出血などで亡くなっており、関係性を疑われています。

    BioNTechは、ドイツのビオンテックが開発したもの。欧州で製造されたもので、上海復星医薬が治験や販売に協力しているのだそう。この接種については、まだ始まったばかりなので、情報は分かりません。

    3月8日の時点で
    Sinovacの接種者数は、92000人 
    BioNTechの接種者数は、1200人

    Sinovacのワクチンが香港に到着したのが2月19日。
    BioNTechのワクチンが香港に到着したのが3月7日。

    いろいろ悩んでBioNTechのものにしました。

  • そのあと英文がたくさん出てきますが、google翻訳などで読むと大丈夫です。<br />読んで同意するというところにチェックを入れるとこのような画面になります。<br /><br />そこで、香港ID番号、誕生日、どのカテゴリーに属しているかを選びます。<br /><br />3月15日の香港政府の発表で30歳以上の全ての人が受けられるようになりました。<br /><br />私はPCから申し込みましたが、携帯からなら翻訳されて見られるので楽かもしれません。<br /><br />申し込みが完了するとすぐにSMSでメッセージがきます。あと接種の前日にもSMSでメッセージがくるようになってます。

    そのあと英文がたくさん出てきますが、google翻訳などで読むと大丈夫です。
    読んで同意するというところにチェックを入れるとこのような画面になります。

    そこで、香港ID番号、誕生日、どのカテゴリーに属しているかを選びます。

    3月15日の香港政府の発表で30歳以上の全ての人が受けられるようになりました。

    私はPCから申し込みましたが、携帯からなら翻訳されて見られるので楽かもしれません。

    申し込みが完了するとすぐにSMSでメッセージがきます。あと接種の前日にもSMSでメッセージがくるようになってます。

  • いよいよ接種当日!<br />私は大学駅近くのメディカルセンターで受けました。

    いよいよ接種当日!
    私は大学駅近くのメディカルセンターで受けました。

  • 大学駅のホームと電車が離れていて怖かった!<br />皆さん気をつけてくださいね!

    大学駅のホームと電車が離れていて怖かった!
    皆さん気をつけてくださいね!

  • B出口のハイアットリージェンシーではなく、CUHKをめざします!

    B出口のハイアットリージェンシーではなく、CUHKをめざします!

  • 大学駅に到着。改札を出る前にA1ベーカリーでパン&amp;バスクチーズケーキを購入。

    大学駅に到着。改札を出る前にA1ベーカリーでパン&バスクチーズケーキを購入。

  • 改札を出て、セブンイレブンで烏龍茶を購入。終わったら食べるぞー!

    改札を出て、セブンイレブンで烏龍茶を購入。終わったら食べるぞー!

  • 早く着きすぎたので、すこし散歩。<br />果物や焼き芋屋さんがありました。

    早く着きすぎたので、すこし散歩。
    果物や焼き芋屋さんがありました。

  • 大学駅といえば、ハイアットリージェンシー!<br />今回は外だけパチリ。

    大学駅といえば、ハイアットリージェンシー!
    今回は外だけパチリ。

  • 改札を出たところにある植木。<br />鉢のところに昔の絵が描かれてあります。

    改札を出たところにある植木。
    鉢のところに昔の絵が描かれてあります。

  • CUHK medical centerです!

    CUHK medical centerです!

  • 改札を出た正面にありました!

    改札を出た正面にありました!

  • 入ると、この奥に案内されます。

    入ると、この奥に案内されます。

  • 11:30と書いてある。私の携帯には12:30と書いてある。受付のおじさんは、No problem!と言っていた。日にちがあってたら大丈夫なのかな?<br /><br />ここで、QRコードを読み取って、名前と電話番号を登録して係員の人に見せてOKなら、7階に案内されます。<br /><br />携帯を忘れずに~。

    11:30と書いてある。私の携帯には12:30と書いてある。受付のおじさんは、No problem!と言っていた。日にちがあってたら大丈夫なのかな?

    ここで、QRコードを読み取って、名前と電話番号を登録して係員の人に見せてOKなら、7階に案内されます。

    携帯を忘れずに~。

  • エスカレーターを2回あがります。

    エスカレーターを2回あがります。

  • どんどん歩いていくと、、、、<br />なんだ???

    どんどん歩いていくと、、、、
    なんだ???

  • こんにちは!ロボットくんがお出迎え。<br />かわいい!名前を聞けばよかった。

    こんにちは!ロボットくんがお出迎え。
    かわいい!名前を聞けばよかった。

  • そこからエレベーターに乗ります。

    そこからエレベーターに乗ります。

  • そして7階へ。絶対に迷子にならないように案内があります。

    そして7階へ。絶対に迷子にならないように案内があります。

  • ここで、パンフレットを見て待ちます。

    ここで、パンフレットを見て待ちます。

  • これがパンフレット。<br />ワクチンで何人がどんな症状が出たかなど、英語版と広東語版で書かれています。<br />二箇所にチェックをして待ちます。ペンを忘れたので借りて書きました。<br /><br />しばらくすると呼ばれて、カーテンって仕切られた部屋に案内されます。中央に椅子が3つ。カーテンで仕切られた3つのところで注射をします。<br /><br />前の人が終わってしばらくしたら、私の番。<br />女の先生。わかりやすい英語で説明してくれる。<br />ここで初めてIDを見せてと言われた。IDをカードリーダーに差し込むと私の情報がパソコンに出てきた!<br />名前は間違いない?など英語で聞かれた。<br />たぶん、アナフィラキシーが出たことはないかなど聞かれた。一通り聞き終わると、いよいよ接種!こわい!<br /><br />私は怖くて目を背けました。<br />肩下あたりに刺しました。<br />はじめに針を刺すちくっていう感じはありましたが、液体を入れられるようか感覚もなく、あっけなく終了。<br /><br />むかーし受けたインフルエンザの予防接種の方が痛かった記憶が。とにかく無事終わってホッとしました。<br /><br />それから12時半まで休んでねと言われ12:30と赤ペンで書かれたシールを胸にはり、2回目の接種の時に持って来るようにと言われたA4サイズの紙をもらいました。

    これがパンフレット。
    ワクチンで何人がどんな症状が出たかなど、英語版と広東語版で書かれています。
    二箇所にチェックをして待ちます。ペンを忘れたので借りて書きました。

    しばらくすると呼ばれて、カーテンって仕切られた部屋に案内されます。中央に椅子が3つ。カーテンで仕切られた3つのところで注射をします。

    前の人が終わってしばらくしたら、私の番。
    女の先生。わかりやすい英語で説明してくれる。
    ここで初めてIDを見せてと言われた。IDをカードリーダーに差し込むと私の情報がパソコンに出てきた!
    名前は間違いない?など英語で聞かれた。
    たぶん、アナフィラキシーが出たことはないかなど聞かれた。一通り聞き終わると、いよいよ接種!こわい!

    私は怖くて目を背けました。
    肩下あたりに刺しました。
    はじめに針を刺すちくっていう感じはありましたが、液体を入れられるようか感覚もなく、あっけなく終了。

    むかーし受けたインフルエンザの予防接種の方が痛かった記憶が。とにかく無事終わってホッとしました。

    それから12時半まで休んでねと言われ12:30と赤ペンで書かれたシールを胸にはり、2回目の接種の時に持って来るようにと言われたA4サイズの紙をもらいました。

  • この紙を2回目に持っていけば、晴れて終了。<br />ワクチンを受けた証明は、このような紙かなー?<br />パスポートサイズだといいな。

    この紙を2回目に持っていけば、晴れて終了。
    ワクチンを受けた証明は、このような紙かなー?
    パスポートサイズだといいな。

  • 最後に30分ほど休憩室で休むと言ってたけど、私が部屋に着いたのが12:20。えーーー10分しか休まないの!<br /><br />でも全然平気でした!<br /><br />これで1回目の接種は終了。私は、あんまり痛くなかったです。人によるのかな?ちょっとの我慢で大丈夫なら接種をお勧めします!<br /><br />最後に胸のシールを剥がしてA1ベーカリーの袋に貼りました!2回目は3週間後。<br />お疲れ様でした!<br /><br />追記<br />夜になって接種した左肩がどっしりと重くなりました。ちょっと痛くて左手をあげるのがつらい感じ。副作用と言うほどではないけれどね。やはりワクチンを接種した日は安静にしておいた方が良さそうです。<br /><br />またまた追記<br />私が打ったワクチンが何故か一斉に中止になったみたい。私の2回目は???どうなるか、チェックしていきたいと思います。

    最後に30分ほど休憩室で休むと言ってたけど、私が部屋に着いたのが12:20。えーーー10分しか休まないの!

    でも全然平気でした!

    これで1回目の接種は終了。私は、あんまり痛くなかったです。人によるのかな?ちょっとの我慢で大丈夫なら接種をお勧めします!

    最後に胸のシールを剥がしてA1ベーカリーの袋に貼りました!2回目は3週間後。
    お疲れ様でした!

    追記
    夜になって接種した左肩がどっしりと重くなりました。ちょっと痛くて左手をあげるのがつらい感じ。副作用と言うほどではないけれどね。やはりワクチンを接種した日は安静にしておいた方が良さそうです。

    またまた追記
    私が打ったワクチンが何故か一斉に中止になったみたい。私の2回目は???どうなるか、チェックしていきたいと思います。

21いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

香港で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
香港最安 319円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

香港の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP