渡航制限から5ヶ月経過（8月）のハワイ

2020/08/20 - 2020/08/20

表紙の画像はアラモアナビーチでのんびり過ごされているローカルのご夫妻です。8月20日現在、水泳、サーフィン等は認められていますが、ビーチで寛ぐことは禁止です。

さて、

最初に投稿したのが5月…毎回今回の投稿が最後になればいいなぁとの思いで書いていますが…なかなか治まりませんね。

2月～6月の累計感染者数は約900名、7月1カ月間の新規感染者は1200名以上、8月はすでに3500名を超え、20日には累計5800名…感染者の96%がオアフ島で確認されています。

日本航空、全日空、ハワイアンもホノルル線は9月末まで運休…激増している感染者数を考えると致し方なし…。

ハワイ州から発表されている失業者数や失業率、倒産件数などは集計に時間を要するので、実際に暮らしていての『肌感覚』とは若干の温度差を感じるところもあります。

経済活動を再開したものの状況としては先月より芳しくなく、日に日に厳しさを増しているかなぁと。

ハワイ州では…

7月22日　ホノルル市内で900店舗が閉店（3月1日～7月10日）
7月28日　日本がハワイを入国制限緩和対象地区に検討
8月01日　ハワイ州内の新型コロナ感染者数累計2000名超え
8月02日　ハワイアン航空レイオフ発表
8月04日　日本航空ホノルル線9月末まで運休
8月06日　ビーチと公園クローズ、隣島往来2週間自己隔離の再開
8月10日　ビーチ公園立入り違反者1350名に違反チケット
8月11日　NY州がハワイからの到着者に対して隔離措置
8月12日　オアフ刑務所でクラスター発生
8月13日　イゲ州知事が外出禁止令を検討
8月14日　新型コロナ新規感染者数一日最多の355名
8月16日　累計感染者数5000名超える
8月17日　公立校新学期オンライン授業スタート
8月19日　チャートハウス閉店

と時系列で振り返ってみても明るい話題を探すのが難しいハワイなので…

今回は街の雰囲気と『食』をメインにアップします！

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0

カラカウア通りは道路も歩道もゴミ箱も清掃され、街は変わらず清潔に保たれています。

現在、公園は立ち入り禁止、ビーチで寛ぐことは出来ませんが…綺麗ですよ～♪

まもなくサンセットを迎えるヒルトンラグーン…

青い空に海、ヤシの木にサンセットと普段と変わらず…

なんですけどね…。

さて、現状は…

2019年と2020年のハワイ州来島者数対比。

下は米国本土（国内線）の来島者数。

西海岸線（LAX/SFO）は毎日運航しているので若干右肩上がり。

日本から来島者数。

8月1日、10日、20日に日本航空が臨時便を運航しているので可愛く凸っています。30日も設定されているのでこんな感じでしょう。

前年比マイナス93～94%…。

8月に入ってからの新規感染者は毎日3桁超え。

今思うと3月～4月は…と思ったり…。

8月20日の新規感染者数は…

ハワイ州261名（人口140万）、東京339名（人口1400万）、全国1185名。

単純に比較は出来ませんが、ハワイ州の10倍が東京の人口です。

となるとハワイ州はかなり多いですね…。

圧倒的にオアフ島…。

CDC発表の米国州別感染者数。

カリフォルニア、フロリダ、テキサス州と続いています。

上記の3州で175万人の感染者数…あまりにも規模が違い過ぎて…。

そう思うと日本のメディアは厳しい報道をしていますが、日本は罰則もない中しっかりと対応していると思います。また、日本では普通で当たり前のことですが、日本人の衛生観念は素晴らしく、国民皆保険制度は世界に誇れる制度だと思います。

CDCの集計にはタイムラグがありますのでご了承ください。

ハワイ州は感染者数が増え、下から数えて5番目で5176名。

8月20日現在ハワイ州では5800名を超えました。

と数字とグラフを見ると凹むばかり、明るい材料も乏しいので、今回は『食』をメインにアップしますね～。

では早速…

毎週水曜日にドンキの入口前で出店している『da ANDAGI Guy』

テントのまわりもご覧の通りビニールシートで覆われています。

じーちゃんばーちゃんとその予備軍にとっても人気の沖縄の揚げ菓子（サーターアンダギー）はオリジナルとシナモン味の2種類1袋3個入りで$1.00。

帰ってお皿に移し替えたら…シナモンが4個入っていました(^^♪

一口サイズで甘さ控えめ、小腹が空いた時や3時のおやつにおススメのB級グルメは水曜日のドンキ前です！

ローカル野菜の買出しは毎週土曜日開催のカカアコファーマーズマーケット！

元々はアラモアナSC2F海側の駐車場からスタートした朝市ですが、アラモアナとワードの再開発で現在の場所に落ち着きました。

KCCとは異なり野菜販売が多い朝市ですが、食事系、コーヒードリンク系、アクセサリー等のテナントも！

今週は野菜以外に頼まれモノのメッシュのエコバックを購入。

値段はエコじゃない？バックを日本へ郵送しましたが、直行便が飛んでいないのでメインランド（本土）経由で到着まで約2週間～無事に届いて一安心！

普段はホールフーズでも販売している『La Tour BH』の食パンを食べていますが…

朝市で『ディーン&デルーカ』の食パンを試しに買ってみたところ柔らかくモッチモチ～♪

しかーし『D&D』の食パンはスライスしていないので若干面倒…

と食パンも地産地消！

ちなみに両方とも$4.00～$5.00です。

おっと生活感が出たので戻します！

ニュースにも出ていましたが…

日本の民事再生法に相当する『米連邦破産法11条』を先月末申請したカリフォルニア・ピザ・キッチン。

このチャプター11は再建型で過去にはハワイアン航空も2～3回申請しV字回復！

なんとか持ち直してほしいですね♪

という事でBBQチキンとホワイトをそれぞれ1枚ずつ！！

8月前半パールシティに出掛けた帰りに立ち寄った『カピオラニコーヒーショップ』はオックステールスープの老舗店。

ワイマルSCの建物全体がご覧の通りペパーミントグリーンにペイントされ、お店の看板も新しくなっていました～。

入店の際に非接触型の『検温』が…例の額にかざすヤツです。

初めてだったので新鮮～。

店内は新たなルールに従ってテーブルの配置が変更され、テーブルの上にはハンドサニタイザーのみ。

アロハ醤油や生姜等の調味料はサーブされます！

で、店内はファン2台で循環はしていたけど換気が気になったかなぁ。

味は変わらず今まで通り♪

ニミッツ通り沿いの『NA LAMA KUKUI』ビル1Fにある『Tiny Pyramid（タイニーピラミッド）』はオープンエアーのお店です。

真ん中のチョコレートピラミッドはカカオのほろ苦さが効いた大人のチョコレートケーキ。

店内のショーケースにはご覧の通り！

サラダ、オイスターロックフェラー、エスカルゴなどなど

少しずつの盛りはお酒飲みには嬉しい～アテ感覚！

スイーツだけではなく、お酒持込みで食事も出来る穴場的な場所なんです♪

いつもTo Go(持ち帰り)でお世話になっている『アロハベトナミーズフーズ』

8月20日現在持ち帰りのみ営業中です！

おすすめの『レモンビーフサラダ』

サッと湯通ししてある薄切りのビーフはほんのりピンク色！

絶品です(^^♪

ここも通常の営業であればお酒持込み可です！

8月中旬に出掛けたワードにあるローカルクラフトビール店の『OFF THE WALL』

ここはビールもワインも量り売り、少量でも、満タンでも好きなだけ飲み比べが出来る有り難いお店！

自分でビールやワインを注ぐセルフスタイルなので、どう対応しているのかなぁと気になっていたんです…。

画像左の紙袋を受付で渡されるので、取っ手に被せ直接の接触を防ぎ、ビールをサーブします。

なるほど考えたなぁ～。

ここもオープンエアーです。

店内は天井も高く、窓もドアも開けてあり換気は十分！

座席の間隔が若干気になったけど…

ランチタイム前で貸切りだったし…

えっ！朝から…

そうなんです朝から景気づけに軽く！

夕方からは少し入ってきているとスタッフ談でした。

この建物の3階には『ノードストロームラック』や『TJ Maxx』があるので買い物途中に立ち寄ってもいいですね～。

フレンチフライ(左上)、スライダーミニハンバーガー(右上)、三種盛りは獅子唐、枝豆、オリーブ(下)

ファストフード店のフライと異なり、あまり罪悪感を感じない系のフレンチフライは好き。

スライダーもなかなかの味で気に入ってます！

最新のメニューは携帯でQRコードを読み込むと表示されます。

極力接触を避ける！これがスタンダードになりつつありますね。

メニューは少なくなっていましたが、ここのアテはなかなかですよ。

カハラに出掛けた帰りに立ち寄ったワイアラエ通り沿いにある『パイプラインベイクショップ』

カメハメハベーカリー、レナーズ同様粛々と営業している有難いお店です！

ここのマラサダはコロコロ丸みがあり、外はカリカリ中はモッチモチ～♪

左下は甘さ控えめのリリコイスコーン！パッションフルーツの香りがほんのり。

右下の抹茶スポンジケーキはちょっと甘めですが…ついつい抹茶に反応する癖があって…。

と酒ばっか飲んでいると思いきや…たまーに甘いものも食べたりしています。

ミャンマーレストラン『ダゴン』の姉妹店『ラングーンバーミーズキッチン』はダウンタウンにあります。

以前はお酒持込み可(BYOB)でしたが、リカーライセンスを取得され、現在はボトル1本$15のコーケージ(持込み料)で持込み可です。(ダゴンは今まで通り持込み可)

右上のペニーワースサラダ(セリのサラダ)はティーリーフサラダ同様におすすめの一品です。

オープンエアーではありませんが、ここは天井が高くテーブルの間隔も十分あけてあるので、気にならない感じです。

スパイシーチリビーフ(上)はお酒のアテにピッタリで、ベジタブルシュリンプカップ(左下)は日本の『かき揚げ』です。

シメにはラングーンフライドライス(右下)、シャンヌードルやガーリックヌードルもおすすめ！

4～6名であれば一人$20～$30とダゴン同様に費用対効果の高いお店です。

ちょっとここで、ローカルスナック菓子のご紹介！

カリヒにあるポップコーンやコーヒー等販売している『Leis Hawaii』

スーパーに並んでいます。

1袋45gで$6.59～$7.99、4種類のフレーバーがありますが…

た、高い！

開封して1分で完食のポップコーン…

強いて言えばカレー味かな～。

推しているのか？落としているのか？微妙ですが…

やっぱり地ビール同様『量』が出ないと値段はこなれないですねぇ…

しかーし、ローカルメーカーですから応援しています。

よくステーキを食べるなら何処に行く？と尋ねられます。

引き出しはたくさんありますが、レストランローの『ルースクリス』かここが多いかなぁ。

ノースにもあるハレイワジョーズのハイクガーデン店（カネオヘ）です。

右上画像の様にオープンエアーなレストランからはよく手入れされた庭とコオラウ山脈が見えます。

海のイメージが強いハワイですが、ここは真逆の山系で一味違う雰囲気も味わえます！

おすすめは何と言っても約1kgあるプライムリブ($38.55)

肉好きにはたまらない『ステーキ～』

Au Jus(アゥジュー)ソースにつけて食べるとうま～♪

あとホースラディッシュのピリ辛ソースで食べるのもなかなか！

一人一枚は食べきれないのでシェアしてもOK。

画像の上はミディアムレア、下はミディアム！

日本的には上の画像はレア、下左がミディアムレアくらいですかね？

過去に一人で完食したのは友人の2名のみ！

まぁ大食い選手権じゃないので美味しくいただきましょう(^^♪

肉の後は…さっぱりとシェイブアイス！

好みはわかれますが…シェイブアイスは『ワイオラ』

サラッサラの氷に小豆と練乳！

オリジナル小豆ボウル($6.00)やっぱりこれですね～♪

頬張り過ぎて頭キーンが1回…知覚過敏が少々…。

ホテルでもコンド滞在でも部屋飲みのアテには…

スパイシー、醤油、わさびポケをハーフパウンド持ち帰り！

ちょこちょこっと食べるにはクォーターパウンドくらいで十分。

お気に入りの『ポケ店』は数カ所ありますが…

日頃のルーティンでアラモアナに出掛けている事が多いし、近所だし…

今回はフードランドのポケコーナー！

大人気とまではいきませんが人気です。

これがその大人気じゃないけど人気のポケです♪

アテにもってこい！

たまーに食べたくなってしまうホットスパムとチキンむすび～。

腹持ちがよくゴルフや釣りのお供にピッタリ！

昔は立ち止まって見ることもなかったスーパーのエコバックですが…

最近は『明るく、楽しく、おもしろいデザイン』が増え、立ち止まってチラ見したりしています。

ポケ丼にスパムむすびの他にもベタなハワイをイメージしたデザインがたくさん！

セーフウェイのエコバックもなかなか。

ローカルビールも山積みで冷蔵庫の中にもたくさん冷え冷え♪

おっ！『ヒロブリューイング』のマウナケアを発見。

一昨年オープンした会社で期待の地ビールです。

飲みやすいラガーもあります！

地ビールと言えば…コナ、ヒロ、オラ、マウイ、カウアイ、ワイキキ、ホノルル、アロハなどなどメーカー種類も増えました。

そろそろ『アラモアナビール』なんて出来ないかなぁ…。

数年後に発売されていたら嬉しいなぁ～なーんて。

是非是非是非飲み比べてみてください♪

飲みやすいのはラガー、ピルスナー系です！

これは最近飲んでいる1軍の地ビール達です。

激戦ですから1軍は入れ替わりが激しいですね～。

最後にアラモアナSC1Fフードコートをパトロールしてきたご報告！

祝）ランチタイムは座席が埋まる様になりました～♪

前回はスッカスカでしたからね。

少しホッとしました！

タイ、ベトナム、イタリアン、フレンチ、中華、居酒屋等、まだまだ紹介しきれていない場所がたくさんありますが、今回はこの辺で…。

お盆、終戦の日に出雲大社へお参り！

平和な世の中で、いろんな事がうまくいく様にと手を合わせてきました。

帰りにキングカメハメハ大王にもお願いしてきましたが…

いい加減に後ろの時計を修理してほしいと…天の声が聞こえたような…。

この時計ほんと長い間『4時10分』ですからね～。

そんな感じの8月です…。

夜明けのクヒオビーチから東の空を見たら、オレンジと水色のグラデーションが綺麗でした～♪

この写真は冒頭に掲載したヒルトンラグーンからサンセットを撮った翌朝のものです。

今日も新しい一日が始まります！

さてさて、

この半年間でコロナに対する知見は『0』ではなくなりました…キーワードは基礎疾患、高齢者、8割軽症、三密を避ける、マスク、手洗い、うがい、ソーシャルディスタンス…です！

感染リスクゼロを求めると社会生活や経済活動を著しく制限せざるを得なくなります。新型コロナを正しく理解し、どこまでリスクを受け入れるか？

三密を避け、手洗いうがいマスクの着用を心がけ、大人数での食事会を控えながら、少しずつ動き始めることも必要かと思っています。

米国日本共に二週間の自己隔離措置…これがどうなるのか？

9月末まで定期便は運休、9月中旬までには新たなアナウンスがあるでしょう。

明るい話題がない中、藤井さん（王位・棋聖）の次なる活躍、はやぶさ2の帰還はわくわくで希望があります。

また、ホノルルマラソンの開催についても発表がありそうだし…

吉報を待ちたいと思います。

最後までご覧いただきありがとうございました。

この旅行記へのコメント （2）

• バラ色旅ずきんさん 2020/09/16 07:23:04

  待ってました！

  盛りだくさんの情報ありがとうございます！知ってるお店、知らないお店、頭の中で町歩きをしながら楽しませていただきました。今更ながら、ホノルルはほんとうに素敵な場所ですね。1日何回、ああ、ホノルル行きたい！と溜息を吐くことか…。
  しかし、チャートハウスが閉店とは残念。ヨットの向こうに沈む夕陽を見ながら飲むビールは最高だったのに。従業員の方々はどうなさったのかと心配です。一日も早くコロナが収束し、みんなが元の生活に戻れることを祈るばかりです。日本は、秋の風を感じるようになりました。ホノルルアベニューさんも、お身体おいといくださいね。

  ホノルルアベニューさん からの返信 2020/09/16 19:03:48

  Re: 待ってました！

  稚拙な旅行記をご覧頂きありがとうございます。本当にチャートハウスは残念でしたね…皆さん、バラ色旅ずきんさんと同じ気持ちではないでしょうか。早く安心安全に移動出来る日が訪れるといいですね。